cc网投充值平台

可访问此网址-送彩金:💰6ag.shop💰

《蓝天使》是一部由约█瑟 夫·冯·斯▎登】 堡▌执导,埃▌】 ▎米尔 ·雅宁斯 █▓】/ 玛琳·黛德丽█】】█ /▌█】 库▓尔▌特 ▎·▌盖瑞主演【 的【一▓部▎剧 情▓ / ▓歌▌舞类型▓ 的】█电▌▌ 影, 特▎】 【▓▎精█▌】 ▓▌心▎从 网▌络上【▌整】▓理的【一 些观众的▓,希望对大家能有帮 助。▌  】《蓝█天使 ███》【▌(一 ):蓝天使█▌  ▎ 本▌▎片为有声片早期】】 ▓的经 典名作【,矛头 对 准当时德 国上层社会的堕落】▓腐▎化。本片使女主角黛德丽▎【一【炮走▎红▓,▎ 成▎为国际▓巨星,【【其妖▌艳妩▎媚】的】▎荡妇形象▎深 入民心,成为此类型银幕角色█【的“开山▓鼻祖▎ ”;█ 而且 本片描述▌ 【的爱 情关系,也对其后 【▓的欧美电影】产 ▌▓】生 【重▓ 大▓影响。】但▌以▎▓▌▓【今日的】 眼】光来看,▓▌【█▓导▓演技法▌▓▓已▎ 【属夸张落伍,▌ █节▌奏▌亦太过沉▎缓 ,娱乐效果【不 高。好莱▌【坞在】1【▌9】 59年 █曾翻拍此片,结果被拍】成▎纯█粹的█浪漫爱▎情【 片,▎】█男主█角所▌▎扮【演的痴▌情教员表 ██【现█不▎】▎▓▎俗,】▓要求不高【者仍可▓一 看▓。【 在50▓年后█德国】名导█ 法【▎斯宾德【亦改█【▌编▌【此故【█ 【事而拍成《】萝█拉》,更显神▓采。 ▓   【《蓝█天 使》(二】 █)▌█:绮惑█  不想▌▓讨▌】▌论什么批判意█ 义, ▎只██▌是▎ ▓单▎ 纯从 █ 人的▎生▎活态度▓】 看▌。其实】▓教授是先【█倒】在 【】【█▓】自己 的 ▓欲 望之█下。男█ 】女主人】公极 ▓端 ▌的▌▌差▓异在【因缘际会时▓▌爆出火花。 吸引 ▎双方 的必然是彼【此】【▌所▎█欠缺而▓ ▓困惑█▎ ▌的 ,剎那的【【迷惑很容易 让人掉入急欲弥补 的空▎▓缺▓【。教授▓原本有【长袖善【 【舞的人 生 舞▌█▎台,惑于声色】,▌▓转▌▓】▓型 , 依附于▓洛 】 ▌拉的 舞台,虽获█ 【 得解▌放▎▌,却失了自】我 。▌█片尾▌回到讲桌▎未必是】▌依】█恋】 ,后【悔█ █, 应是对【生命有了正确█的认识 ▎【。 】  看完,竟想】▌起一▎个故▌事:▎阿 ██ 凡 提█去打油 █, 碗满【了,油还没装█【下,于是倒▌过来█【,用碗▓底装,█碗里的自然 【▓洒】掉,心痛,大急▓,掉 【 ▌碗 ,结果█当然 一场 空。 】【    其▌▌ 实我】▓们▌ 某些时候▓【【【和▎▎▌教授一▌样【,欲▌求【不满】,患得患失。希】望▓:留下时相信握在】 手里的▌就是最█▓好【的,离开▎】 后该▎【【▎所到即安█,▎纵】 回首应是也█无风▓雨也无晴。   佛曰█:心▓█动则 】伤;人▎曰:不动则【亡。█即如此】▌▎▓▓ ▎,请不要█抱█怨▌, 不要▓计 较 。▓我们▓█▓的态】度█早█已决定了结局。 ▎█ ▓】 】只是【▓,我【 们究【竟】要▎什】▌么?】【你▓▎知 道吗】 ▎▓ ?▎▎ ▓  《▓蓝天▓使 》(▓三) :蓝天使【  这【部 ▎开启▌了马】琳·▌ 戴█德▓丽M ▓a ▓▌r▓▎l ene D▓█▓i e】tric█h星路历程的电【影 以 这样一个▌场景作为开█头再合适不 过了:一个女人擦拭▓窗户】▌,窗户】后面是 她 扮 ▓演 的 罗▓【拉·█罗拉的海报。▌▌█在导演的脑▓█【【海中,乏味】、单【调的▎街道比█虚假 的【理想画 面更合其意——▌这确立了《▓蓝天▓使》的 冷酷逻 ▌辑基▓调 。▓  导演斯坦伯格和【戴】 德█丽在好莱坞 的合作█ 还算顺利,但▓《蓝▎天使》在英语█和德语▓版本中的█差异体 ▎▎现出导演仍▓未脱】▓离【德】国表▌现主 义 的框框。【 ▎ ▎导▌演█设计▓了【黑【暗、▌▓沉【重 ▌的风格以突出█】【两人的▎▎出▓【色▎表演。 男█主【角█▌拉 什教▌】授是由贾宁 ▎斯Jann ings【▎扮演 】的,这【█ 位█ 古板▓【▎】的教授在调查他的学生沉迷“▓ 蓝 【 天使”▌ 酒吧▌事时,自己却倒在】】了罗▓ 拉的石 ▎ 榴裙 】】【▓下【。▎ 【 】这▎个故事源自 亨希利的██▎小█说。 伯▌格斯█坦强调影片的▌纵█ 】向空间:拉▎什教▓】授▎【 一直█都处】于低位仰望劳】▎▌ █拉的█形█象。小█说】中劳拉是一个典型的█蛇蝎美人▓。 他诱▌惑男】人】,▎在▓】厌倦了之后便奴役被她征▓服▎】▓【的人,继续诱惑其他男人。】 本片使女主】角黛【▓德▓ 丽一】炮 走 红,成▓█为国▎█际巨】【▓星,▎ █▌其妖▓█艳妩媚▌的 【荡█妇形象【深入▎▓民心,成▎ 为▌此类型█【【 银 【幕角色的“开▎山 鼻祖” 。可▌能是考虑▎到受众██面,电▎【██影【▓对▓显】示的▎表 ▎【▌现要 比▎小说中█▎ 和蔼的多【,劳拉对【教授【还▎是【表现出▎了 温柔、▎忠诚】▎的▌█一面【。▌▌当她反复吟唱 █▎ 《▌▌Fa▓llin▓g▓ ▎ in▎ ▌Lov█e】 Again》的时候,▌我 们几乎原谅▓】了她【】,】并能感▎受█到█她】▎】对▎】▌自己▓飘 ▌忽不█定的命运】▓的无可▎奈何。 ▌  《蓝】 【天▎使】》█【(四█【):▌约瑟夫 •冯▎·斯登▌堡▎作█品【《█【▓█蓝天使 》观后座▎▎谈】会▌ 【纪要   ▎约▌▎瑟 夫】█】▌•冯·斯登堡作▎品《蓝▌天使 》观后座█谈【】会】纪要   /范▎ 达▓明整理/██    时▌【 【 ▎间 :█2▓01▌█6年 ▓▓5月▓▌6▌▎日(】星【期五▓▌)下午1【5:2【▓ 【0—】 1】【5】:4█【5 ▌ █   ▌地】▓ 点:▎杭【州南▓山【路20 2█号 恒庐美术█馆▓▓底层【▓讲堂】 】   (【恒庐艺术影【▓吧约瑟▌▓夫【▎ ▎•冯】•斯登【堡█【▌作▓【品《蓝▌▓天使》观█【】后现场▓)▌▌   ▌与█会▌者:( 发 【 言序)▓范 达【明、马以█乐 、█▎金爱▎武、陈】华、王犀灵、█陆【▎忠 佩▌█、王淑金、孙凤凤(观影者:张培】红 】、 ▓彭明明▎、彭 鹤松█、 【█张征辉▓、倪云霞、】█▎范】█大茵、孙继▌军▌、】张五 妹、朱【松▌法、张晓云▎、张 【能立、▌田【瑛、周 洪▓ 泽、姜█希珍、姬伯庆、【▎ 【章】 ▌毓】】 光、章毓█苏等)   ▌主持人:范达明 ▎   记 录:孙凤凤▎   恒庐艺术▎影吧约瑟█夫•冯【•】 斯【 登堡作品《蓝天使 》观 ▓▌看现场   《蓝天使》(五):▎▌当男人爱上女人 █( 】BY▌▓▌ 单▎刀▌小】】】马)  】【 ▎玛琳黛 德 ▓▌丽这 种尤物天生是镜头的 宠儿,哪怕】是▓三流█▓】█▌】 歌舞团█里的▎艳舞 歌▌女 ▌▎▌,】也▎是需【要▎众█人 】】】膜 ▌█▌拜▎的。【所【以,罗拉 的几句】挑▎【 逗,▎就▓把老 【教 授 ▓哄的▎ 心花 ▌怒放, 后【 者更】不【【 】【惜上▎演了█一回【 英▎▎ 雄救█美的 全▎】█【▌武行▎。爱情【的】魔力 让老▎【教授【仿 佛 回█到 了▓他 一直渴望却▌早已逝去的年轻】 】 ▎】岁月▌ ,】他 抛开▓学校的本职工【作▎▎、抛 开█世 俗的鄙夷目光 ,█ 向】▎女】神【▓ 罗拉】郑重的▎ 求婚。 █    这一 】▎▎▓▎刻,知▌ 识█分】子的天真情感战 胜了▎██老教授先 前 ▎█ 一直保 ▌持】的理智】▌,二 █人结为夫 妻▓▌。▌【】▌▌【】▌突▌▎█如【】其】▎来▎ 的▎█幸 】福麻醉了青▌春焕▓▓发的█老【教 授:▎但 除了年█▌老【█衰】弱的】【身体和“█【【教授”的】▌虚名,▌他▎一▓无所【有【。虽然“教授▎ 夫人”的头▎衔令歌 舞团团长▌▓夫▓▎人各种“】羡慕 ▓嫉】妒▓恨▎” ,但好景不长,丢失 ▓了█本 █职工作的【【教██授不█得不委身歌舞 团做▌杂工▎▎,最让他窝【火的▎▎▓是低】下▓▎ 姿态】向客▌█人兜售 罗【拉 的性 感照【【▓▌片▓。生活的 ▌窘迫 逐渐▓让老 ▎教【授▌清醒,理▌想爱▎ 情▌【█▌的代价是丧█【▓▎【失【他█一▎生】积累的名誉、道德、尊 严。影片▌的最 ▌▌后一幕▌是 █全▓片的高█ 潮,【重【返“▌蓝天】使”演出,【老█▓教授 【】在乡友 面▎】前▓颜面尽 ▌▎█失,让他▌更受打【击▌的是娇妻正在和陌生【男【子 调 】情 【。可怜又可 ▎█悲▎的老█▎▌教 授▌【 悲愤交加之下▎拖▌▎着老迈的▓▎身体回到▓了教 █室,死▎在了▎课桌旁 。   】故 事开始在【教▓室█【】,调▌皮捣蛋 的▌学生█在作 业本 上写咒【骂【▎老教▎授】的▎ 坏话【▌,▓反映了老教授平█ 日严 【谨苛刻的行事 作】风。得▓▌】知几█个坏学生跑去【“】蓝天【使”歌▓舞 厅▓,老教授按捺不住了█,他▎像【▎【】 一█▌】名 “█】道█德▎ ”▌▌警察▌ ▓ ,要▌亲自抓捕 ▓█【品【学败▎▎坏的▎▌ “罪▎█犯”。▓】在化妆】【室里█,他█▓】遇】】到了▓卡 片上▌】 【的性 感女神——▓劳拉 。劳▌拉对老教 授▓的█亲切▎温和,█混杂了▎对知█ 识分子的 敬【重 【和▓对▌██ 客人的 ▌客套。一█时语 ▌塞 ▓的▓老】教授█慌张起来,面对世故老练 的劳拉█,情欲█的【念头盖▓ 过█▌ 了道 ▌▎德的桎】▓梏▌。窘█【态毕现的老▎教【授在理】▌智█ 【和【情▎感之间 失去分▓寸 ▓▓【,行▓为极▎其滑稽。对于混▌迹▎风▌【尘的劳█拉 而 言,老教授不▌【过是一个呆 板 又纯 情的▌【小孩【】。二 】人之】间的█交往乃至后▓▌▎来的结合,劳拉】█▎██都█带着一种▎游戏的态度,█这▎也预【█▎【█示▓了【最【▌后的▎悲 █剧▌ 结尾。 ▌  爱▌米尔【·强宁斯对教授一 角 的刻画 可谓入木三【 分,带有▓██强烈▎的】知识】分子的█迂腐气息。讲台▎上严 █▌肃刻板 █的】教▓授与▓舞▌ 台上辛▓酸 ▌落魄的小丑形成了█】▓ 强烈对比█【,█▎█人物 【 【形象立体▌】▌丰满【▎▓。同时▌,冯▌·▓ 斯特堡▓对 】情节▓的】 裁剪也颇显功】力,█通█▌▎ 过【对生▓活▎【剖面的某个】细节【的雕琢来展现人物的生活】状▎】态和 精神面【貌。 影▓【▌▎▓片 ▎█的画面构图有大【面▎▓ 积的黑色▓▌ 【阴影,█空间总是 塞满】杂█物▓▎,拥挤██不堪。 人▓物▎的活 动空间█极为有▌限,█导演▎用▌充满▓银幕【 的视觉形▎象消解█ 了时 空的 】▓▓秩序】▎,给人▎一 种▎▌难 以喘息【 的混乱▌感。 ▎【   影片▎【是影▎【史 毋庸置疑的经典之作▌ ,【▎也为▎▎世界影█坛贡 献▓了 玛琳·】黛德丽这 一▓耀眼夺目的】瑰 宝,黛德 丽也凭▓【借该片】走▎【向▌了国▎▎▌际▌影坛。劳拉▌ 一 ▎角,【█ 也已经成为银幕上“ 荡妇”形象 的类型典范】。】 ▓  ▓】《 蓝天使▌》(六):评《蓝天】使》▎  对▌于▓约瑟夫-冯- 斯坦伯▌▓格我了解 █▎的】不多,但█是玛 琳黛█ 德丽却█早 有█耳闻▓。▓如果 ▓你熟悉】新德国电▓▌█影运▓ 动▓▎▓,▌▌ ▓那▌【么法斯宾德和▌他【的《】莉莉玛▌莲▌》█你一定█不会▎【 陌生。那首▌风靡▎二 战 █的有着▌ 反战情结和淡淡乡【█愁的 【【《莉】▎莉▎玛莲》】,它的演唱】█者就是█▎玛琳黛德丽。低 沉性 感【又不失苍凉的嗓音让人】【█ 们永远▌记住】了█这位冷▓▌】▎艳 不▓ 】▌羁的女子。】  █ 在《 】【蓝天使》 里 】▌█,玛 】琳黛】【德丽 毫 无疑问是唯】一的▎】 也▓ 是 最大的▌亮 点▓。【《蓝天使》 ▎▌造【就▎了她▓,同样】她也】造就了《蓝天使】》 。黛【德▌█丽】丰满的身材,姣好的【面容,█挑逗的眼 ▌神,魅▓惑 的嗓▌音▌,使得【 美 丽、▌性感、迷▓人】这些 词在她的▓身▌ 上都显得暗█【淡无光,苍白无▓▓力▓ 。她始终▌▌是众人视线的 焦点█,是饭▓后的】谈资,【】是梦中█▌█的▎情▌人。美丽是不 可抗拒▓【的,影片完美地】】▌印证了这【一▓点。学校的【▎█】孩 子为█ 劳拉而 疯狂 ▌这在 意料】之中】 ,█】【 然而▎当▎█那个 迂腐▓█ 古】▎▓▌板▌的█艾玛▎▌拉斯【教【█授在 █初▎█ 作镇定后也 开█【始▓为 █】劳 ▓拉▓】神魂▌颠▓倒】时 ,劳拉身▓上▓散▌发出无 】限的【魅█】▌力也▎ 得到了▌▌▎淋漓 尽致】的展现。教授愈发地▌为【【【▌之▎【疯狂,为 【之▌ 迷恋, 【并 向 ▌其求▎婚,之后两▌人生活█▌在一▎ 起。这看 起来有▓】█些不伦▎不▌ █类,让 人大 跌眼镜【,古 ▌板▓的教█授▌和▎性█感的舞】女在一起 总█显 得不搭调,两个来】自不 同世界的█人█可以有交▎集▓, 但是想 ▎要▎并存下▓】去 并】▓不是】▎ 想象中的那么简】单。因 【█为这▓▓件事,▓▌ 教▎授 颜面扫地【█,往日【的【威】严】不再,沦落至剧团的 小 ▎】▎丑演员】,原【先平静安稳【█▓的▓生活开始偏离了正 轨,走上】了一条不 █ 归路,█ 而█这条路█注定是以悲▎剧收▓ 场的。即 使劳拉已▓ 婚▓,但▎【 是 追▓█求 】者仍旧很多,而 劳拉也暗送秋▎波,情意缠【绵 。这让 █教▓授█无法忍▌受,却】又无可奈 何。█最终▓,教授不 堪忍】受▎▎█【这种屈【辱的生▓活,精神】】几▌▎近崩溃的 ▎ 边缘,最【终逃离了蓝▌色天使,死▌在了学校▓】的】讲台上█▌。▓   究▓ 【竟】是劳】拉毁 ▌了他▎的人█ 生▎▎,还▎▎是他自取灭亡▌断▓送▓前途?我▎不】【认▌为▎是▎劳】拉的过错, 【▎美丽▌是】▓ ▌▌无罪的,劳拉也█ ▓不 ▓应属 于██任▎何【人】,】她▓像落入▎凡▎█】间的】▓精灵,▓虽▌然蒙 受 █ 了▓一】▌些世】俗▌】的尘埃 ,但她 ▓▌又是那】么▓的无辜,▓】惹人怜爱。【而教授对于▓劳▓拉的感情,并【不▎见得▎就】 是爱▎情,这中间掺杂▓▓着原▎▓▌始的冲动,更多】的是▎欲 望。▓教授对于劳拉的追求【,█从 ▎▌某种意义上来▎讲等同【 于飞▓蛾扑火,█是】 一个▌不▌可【▌】 】抑】止的▌堕█▎】▌落的过 程,【结局 只能█是【走向灭亡。 ▌而▓▌▎】▌劳拉对爱 ▌▌情的】 态度,从她贯穿【影片█的歌█声中 ▌便能 找到 答案:爱一 【【直是我的游█戏 /】任意玩耍▎█ /█我就是 ▎这▌样/没【有原因】/男人▓▎飞▌▌█蛾扑▓火▌一样 飞】▌来▓/我 【 知道这不是我的错。教▎授悲】剧性的命运走向,▓当▎然不是她的错,】也许我▓们█只能说█,都是美丽惹 的祸了。  ▌▌《蓝天▓使》(七)】:【《蓝█天使】▌》▎: 欢脱圆融 【与▌█肃静严苛  ▎道▓德寓█▌言剧。风【月场所的 罗拉█欢脱、圆融之【█】】中▎ 点▌缀着█奇 特异质▎的█芬芳,与教】授伊曼努尔肃 静 严苛的生命【体▌系构成了 鲜【▌明【【【的【】对照】【█。伊曼 努尔被诱发 了██【原始的冲动和▌幻想,█▓不惜██放█】弃【█教职选】 择和罗 拉结婚】。几年后发现罗 拉另有新【欢【,而【】伊曼努尔 ▓ ▓】▓▓▎为 了生活所█迫 在舞台▓上学鸡】叫【,失去 了所有▌的体 面▌ 尊严▎之后█死在▌了▎ 曾经【的讲▌台 ▓之上。  ▎ 活跃【【的生命】气氛 必然带有世俗▌化的特 质】▎▓,罗拉█ 表面的▎温】 【▎【▌顺 和▌▎▓驯服正是对应【着内心的█▌恣▌肆█ 和【 【怪【异,这种迥█ 然尤▎异的】生命特质正 】是激发 了伊█曼 【努尔内心▌深处的 ▎一 些东█西▌▎。老▌教授从没结 ▎【过婚,对█ ▌ 于情【】感的摸▓【█索和【 ▎向往使他不【█顾阶级和个 】性】▓的悬殊,坠入█爱【▌河 并雾 沉】半垒, 希冀从【】▌】原▌█始█的欲望和冲动█▓之间█来▎一场恣意的█狂欢。爱欲▓▓对【于他来说▌ 是显█现▓自我▓的▎】▎█ 迷▓障,而 ▓他【【【其实根█本没有 办▓法【彻底 】融入【她】的荣█辱█世▎界】,▌而是▓维▎持▌】着【▎▎自▓▓身师▓道尊严的▓同】 【时▎也发号施令着。  潜心的】追索探寻没有▓改变两人关系的 █ 平行线特征,】其实罗拉【█所▎▌谓的▌ 爱情▓▓▓▎不▎过是图教授的名】。名 利可█以让人█暂 时放下▓【▓身段】,▌而最▓终 还【是要倚靠内在▌▎自我的逻辑大行其▓事。█她的背叛 ▎是 与她的摇曳放荡【的个▎人气质相【▓【吻▓合的,她的【█▎波澜和神往】正 █是民▎间█【█社▌▎会自▓由自在的生活,教 ▎【【授伊】曼努尔的【不▌过是暂时打入▌她的生命体▓系,▌】▎▓而▎她▓▎ 自我的 命▌格却█】是█需要猎艳斑斓的璀】璨而生▓▎ 的。▓   █伊曼努尔】在滑稽的扮相【和古】怪▎▎凄厉 的叫【 声中失 去了】自▓【我▎。 曾经,▌█他】▓是在█▓学█生面前振臂▎一呼█应者云集的 文 █化英 雄▎,▓▌ 曾经】,▎【他▎▎】深刻的教导 着【▓学生学▎【习莎士比 亚的【▌作 品▌。哈▓【▓姆雷特】▌ 的生█存▎】毁灭】█ ▎说恰▎恰▓ 对应】着他在█浮▌世▌绘的▓】沦丧。流 ▎▓潋 ▓ 紫《█ 】如▌懿传█》中的▎█▓乾隆便因为江▓南民间山水▓▓ 和女子▓【 的自由欢▓脱属性▌而 沉▎湎 】其 ▌中▌,而一】▓个 文化中最民间最世█俗【化的█部分【█▎恰恰对应了褪除了方巾和▌卫道气的▌▓市】井█之气,这】 个█部分▎愉【悦█人】心的同█▓▌ 时也█免▓除不 ▌▓ 了自▎我消▓磨和放 逐。 【  】【 最▓终教授死在了▎ 自】█己███的讲 台之上,▓并死死的抱住桌▌子 ,可 以看▓作█一▎个深【刻的寓 】】言。他█和 罗拉▓最】】终没有能够达成生▎ 】】命▓意志【的【【妥协【,而 是 █各▌尽 其性命█之█情而▌【已矣。 罗拉【似▓抽▓▎【枝 而 ▌待的】新苗 , 又似草【原▓【上的风,她的存在▌和】立论只▎█能】让教授▎呼 啦█啦若【】▓大厦将倾;█ 伊█曼努█▓尔则▓像玉面 的】▎金佛,▓】▎▓▓】他原有】的生 ▓██命体系遭遇了打】破之▌后的价▎▓值▓危机,又 从这种异质】的生命【体验之中 获得自我█ 的救赎和【▌ ▌重▌▓ 【生▌▓。  琼▓楼▎玉宇 ,细雨▎西▌楼▓。▎【如果教授伊曼【 努█尔不 】是遇到她,【 或许一█生▓▓就在▓ 束缚】自】▓█我的】有限▌▓ ▓▎█性】▓ 中得以圆寂,而他遭▎遇】了】【罗拉这个】芳 华可 感的▎▓尤物, 】【便唤醒了▌▓▎内驱力的同【时█▌ 也【沦 丧掉本来拥有】的▓生活。如果社会█▎▌ 学校能多给▓█伊 █ 曼努尔▓█【一些宽 ▓容▓,那么悲剧兴许便 █不会】上演▌。█】正是【 ▓【▌个体【 生命背▎后强▓大的 社会▌▌▓沉【珂势力 】▌▎ ,█导▎致的生命▎█于沟█壑中变异。  ▌█ 《蓝天【使》(八▎【 ▓ ) :斯██登▓堡】 ▓】画【虎不▓成 反类犬  ▎ █▎▎ ▓看完前半 ▌部分 的▓人,会以为【自【己是在▌ 看 喜█▎ 剧 片,又▓▎带着点讽刺】▓剧的味 道▌(iro▌nic c▌omedy】)。▎ 随着音乐和【歌舞▌,█偶尔 插播些便宜▓的【▎█▓逗趣段▎子,摆出些活▌泼的诱▌惑▌PO▎S】E【,一切【都完▌美极了。 教授▌和▓ ▎█“蓝▌█】▓█天使”从▓此 过▎上了美▓▓好▎的】▓█生活▌ ……   可 后面的▌部分,】【老朽的教▎授▎被【开】】【除教【职,被 迫随 团】卖艺,【还】 干起▌了小丑,▌ 学鸡下】蛋叫▌】喔【█喔了。还 ▌得▎看着】自 己的█老婆和别人玩对眼▓,】搂【搂抱█ 抱,给▌自己戴】绿帽【,█ 他】决█】定▌出走,哪怕█是死 ▎也█要死 ▓在▓自▌己 的教▎席【 】上。 并最▌终如愿▓。 】▎   那个时 代▓的█人▓▓█】把】这▓▓▎█片 子当成E▎R ▎OTICA▌】,软▎▎▌的那种,█M【AN█】】N▓【对改编很█不满 ▓▌意。我们今 天来看▓【,▓▓】【】▓▓█确 实 █不是【▓ 斯登 ▎堡 的好作品,当▎然 ▎此后▎他成 为好莱坞的▓主流▓导】演之 后】 ▌▓▎【,也没有什 ▌么特别有艺术 价值 的 ▓▌电影 。▌▎那▎ 还拍▓这 片干 什██么呢▓?  ▓ ▌如果】【是一【▓ 】部卡尔德隆式▌的█道德▎剧,那大可增 加 詹▓宁斯的戏份【 ,让他▓死█得█像《最后▓的命令》▌█】中的】大 公一▓样让 人过目▌不忘,或 者添 些▌▎内心 独白【 】, 让我【▌们明白 ▓他 是怎█么】想的也好 。【如█果要】】拍成 一█部 █捧女 影星▌的商业片▓,▎干 脆把▎詹宁斯的戏▌▌份砍▌掉一 半。这】种1█930年 ▌▎ ▌的黑白片,楞【是界于▓默█片█和有【 声片 之▓间 ▎,模】模糊糊▓▎,束手】▎束▓脚。把斯登堡业已成】熟的默片风格,葬 送█【▎个干【净。 ▓】   斯登堡这片压根就是】想以 詹宁】▌斯█ ▌表】█演的【教▎授▓【为主角,也▌▎ 是为 █▎詹量【身 定做的, 詹在【乌发】 的大 ▌ 名扬【▎ 声 四海,他▌的《▌塔杜夫》一角正和此片主】【】角有异▌曲同】工之 妙。斯】▌登堡▎】【在192█8年和詹合 ▌作《最后█的命令 》尝█▓▌▎ 到 了】 甜头,不【仅大受欢▌迎,而██ 且▎【 詹还 破 天荒获 【得了奥斯卡最佳▌【男▌ 主角。 学院派对他 点了头。在事隔两年之后,詹▓ 也没█让 ▓斯【登堡失望, █平▎心而 论, 在此 片他的表 演█依然上佳,教授开▓始的 老█古▌板相、愚蠢迂腐, ▓█▌【 】 与】蓝【天使▎接触后▌▎██的渐 ▓渐▎▓▓▎“开 窍”【,迷█恋 之,疯狂之█,追 逐之,乃 至于因 此▓被█开▎除▌而不顾,【还一本】 正经地 向劳 拉劳拉求】▌▓婚。兴奋——▌人生的巅峰▎【,█▓▓开始面临生 【▌活的重压▎——厌█】倦▌、悔【█恨、【▎受辱▌█ ▎— —█达▌【到疯狂▎ ▌的边缘。在【最】▎ 后一幕,他▓穿戴整▓ 齐,手压 █▓住▌头】 上▓█】 ▌的鸭舌帽▓█,在黑▌夜 【中逃█▎回 学校,【活 】像他在《浮士德》中扮【演 的靡【菲斯托。杰 出的詹。 █只▌ 不过 ██常常让斯登 堡很▓头大。人█太 ▌有才了。 ▎  但整部】戏没█【▌ █】▎有挽救他▓】,肤浅,缺乏心 理▓深█度,】▌流【于▓▓表面】化,过 ▌▓于▓▎【▌ 注重【▓画面【构图和▌█▌虚荣【繁 华 。█ 和█ 斯登堡█日【后【的大▎ 【▎ 量电影▓有共【▌同的缺点,█【当【然有时他发挥得好些█,能导出█▌▎▎】▓▌▌像《 放荡 ▌女皇▓▓》这▎样▌的 【巨▌【制,█ 但都 是流▌于 浮华之作。    ▌ 斯登堡的每█▓部戏都有一▓▓【个女▎】 ▎性玩偶 ,《最后 的命令》▓【【中的▌德布▌洛▎▓▎瓦 ,《地▎▌█【下》的█“】羽▌毛▌”, 】《放▌荡】女 ▌█皇▓》中的凯▌撒琳█,▌▓▓《上海姿态▎》▎中 的】▎妓【【女,当█然▎ 】最▓出名 的,本【▓剧中的蓝天使【。斯▓登堡做梦也没想到,戴得丽喧宾 【夺主▓▎,抢】了▎詹宁斯的 ▌所有 风头,并把▎此片▓】贬值 █为色情片。蓝 ▓ ▎█天【使▎又怎█▎么样 ? 不 过卖】些▎巧笑,█ 秀秀▎大腿▌,换几套华▎丽的█戏服,仅此而▎已 ▓,与曼 原著▌【【的▎▌▎【精神何▎涉 █?不▎▓管█ 斯登堡是▌否 接受【▌,】▌我要说,【这是他自▓己▌玩【火 自焚的█结果,强】调这█▎么█ 多█蓝█天使的戏▓干嘛呢?▎ 伟大【的艺 【▎术家不 会▎【让它▌们过【分挤【占人类的眼球▌。▎这 种变质是▌▎█斯【登堡▓自 己造【【成的█】▓。 】   】胜█利▎者永远属【于性感的 女演█ 员。 】】 《▎【蓝天使 》【█▌(█九▎):《▎蓝▌天使】》 █电影剧本  《蓝【 天使【▎》电影▌剧】▌ 本【   改编 、导【 演/█▌约瑟▓夫 】·▌冯▌·施 ▌特恩贝格 ▓ █ 译/顾士渊、 史梦君  ▓ 《蓝天使》是德国第一 ▌█部有声片▓,一九▌三】〇年▎出品,由著█ 名的▎好莱坞德国█ 导演约瑟夫【·▓冯】▌▌▌·施特恩贝格根▎▓据【德国名 作 ▌家海因▎ 希 利▌▎·曼 【▓ 的小 】说编制而成 。它描【【▓【】写一▎▓ ▓ 个道貌岸【然的老教授爱上了 在“蓝天 使 ”酒】吧▎▓】演▎出的▌歌舞▎█ 演▎▎员洛▎【拉,▌】为了▎与她结婚▓,不惜▌放▌弃自 █己▌▎职 业 , 随团▎▌ 】当了一▓名表演】魔术杂耍▓的配角小丑,最后】在】】爱 情█和事业都遭到毁▌灭性█打击的情▓况下, 身败名裂地死 【█去。影片中的人物,▎生 活 ▎██▌】实【【 ▌感 很强, 很难一语褒贬。【▎如 拉特教█授既【 有▌善良正█直的一面 ▎▓▎ ,又有虚伪▎ ▌【 ▌可 爱的一█ 面▌ ;洛拉的感【情 ▎是真▌ 】█挚【▌【【▎【▎的,】】同▎时又是 浅薄的 ,【狂放不羁中包含着】醉▌生▓梦死、玩█世▓ 不▌恭】的】意味。 影▎片█通▌过对各▎ 色▎▓ 人等【的真切描 ▓写,█】从▎▎一】 ▎个侧【】▎ ▓面 反映▌了德国二十年【代█的█社】会面▌貌, █气 ▌█氛【】轻松活跃█▓,▎▎ 【充满 幽 默情趣▎▓【。▓【 ▓  本片男主角】、教▎授】拉█特 由当时▎ 德▓【国 最著】】名的▎】 ▎演 【【员 】埃 米尔·强【宁斯 扮▌▎演,【 他细▌ ▌█【腻传█▌▌▎神地刻划▎了▌拉█ 特▎的 心理活动【▎ ,生██ █动 地 ▌表现了█教授社会地位和精神面貌的变▌ ▓化。 ▎█】█洛▓ 】拉的扮█演者玛【█ 琳·】黛德丽▌,在演出此片▎前▌ 【本 是个 籍 █籍无名█的▎▓电影和舞】台 】演】▌员 ,█导█演【施【特恩贝格发掘了她,使她】在█一█】█夜▓之】间变成了▓红 遍天下】的】大明星。她▓ 【【在 本】片中用▌低 沉▌】▓的音【调】,█ ▓█【诱 惑的眠神█,挑逗】性】的舞姿,把一个低级▌舞女 【的▎神态活【现出来 ▎。▌【 【影片公映后【,畅销█欧美 各国 █,▎“洛▓拉·洛拉】”的█歌 声也【▓▌ 在各 国【流 传。   ▌玛琳·黛▎德丽容貌】美丽,▓气 ▎▎质优 稚,▎身材【修长】█ ,能█歌 善 舞 ,█拍▎摄本【片【后她▌▎就向 好 莱坞进】【军,至今出演出过五█十四部▓影片▌】, 扮演了▓从▌风▎】██尘女子【▎、舞女】、 吉▌卜 赛▌▓▎女【郎、贵妇直至 女 皇】【【▓等诸多【█角 █▌色,】银幕▓█形象 █充满 传【奇色彩▎。她虽然▌▓未得过█ 奥斯卡【▓奖▎,而堪与】嘉【宝媲美【,】 目前在▓▎ ▓巴黎安】 度 ▓ ▌晚年【 。  ▌ (编者 )  █【 音【 乐声 ▓】起,化为主题█歌《爱情充满了我的心窝》。 ▎  ▲(渐显,全景)古城【 一瞥。二十年代▎】 欧式房子的三角墙【 。炊【烟从两▌【█个烟囱】】里袅▎枭▌【█升起】,可听 到嘎嘎嘎的鹅叫【声【。【 █   ▲(▓全景)▎▌古城小▓巷 。 画面前█景】:几只嘎嘎大叫▓的鹅 被扔进鹅笼】。后进 右▎█边:一个姑娘在【一【家▌香烟▎店门【口擦█拭着门 槛。   ▎▲( 中景▓ )▎香】】█】烟 店。▎姑▌ 娘】▓】 卷起橱窗窗帘,人▎【▓ ▌们可以看到一张 画▓着洛拉】 ▎的招贴画。▎画上的【 洛拉身穿 演▎出服█【▓装,▌ 头▓略▎后▓仰█【,摆▌出▌一▓副▌迷人的姿态。姑█▓▌娘朝窗 玻】】▎璃▎上泼上一▓桶水【,▓开】始用▓▎】抹布擦橱窗。她▓忽然█停】住,欣赏【起▓█玻璃后面的那张招贴画,注视【▎着洛】拉▓的█大腿 ,她退后 一步, 一面盯 着 ▌▌招贴▌画,一面模】仿【 ▌】着【洛拉的姿▎▎█】势▌,向▎摄▓▌影机 ▎▓转过身▓ 来。   ▓▲(近景)拉】特 家门上的小圆牌, 】上【面▌】写右▌:▓教█ ▓▓授▌▓ ,拉特█▎博士。▌▎【▎(▎化) 【  】▲█( 【全景)楼 梯,█拉特的家门 。女【管】家站在门口,从▎【一▎▌位匆匆上】 楼】的姑娘手里 █接█【过一▎瓶▎牛▓奶█。姑▎▌娘又▓把一】▎瓶▓奶搁在▓另▌一家 ▓门█口,便急 忙▌▌下楼】。女管家▎关上门▌。】( 化)▌ 】 ▓  ▲█】【(中█景)】▓拉特 的█▎前室】。一▌ 人▌高 █【的穿】 【 衣【】▌镜,█镜 前放▎【着拉特】的早餐盘。▓女 管】家走到镜】边,▓把】█▎奶▌ 倒入小奶】】 壶▌█【█,拿起托盘▓, 向拉▌特书█房走【】去 █。 ▓  ▲█ (中景)▓拉特的书房,】房 里生着火▎炉█,炉】 烟█囱穿】过整█个 房】间。▎ 】▌女▓▌管家走▌进来,走█到拉特的卧室▌门口敲了两下。   女█管▓】▓ 家█:教授▎先生【,吃】▌早饭了。   她▌朝餐█桌▓▎【走去】▎,摄影机 ▓跟着 █摇▓摄,可▓ ▌看 到拉█特 的▓【▎ ▌█一▎█▎堆▌█书█和写字▌台,】画面 后景是一▓扇▎▎小【窗。 █  ▓  ▎】▌【女▌管家把▓早点搁】到█】 桌上,同时嘴里在嘟▓哝着。     女管家▓【【:连椅▎【子】旁也都是……【什 么都邋 ▌邋遢遢的。    她【】▎【▎回【起▎居室去,走出画面。  【▓ 摄影机】摇摄】,一直▌拍到拉特的▎卧室门 ▌口。大约过▎了 一▌▌秒 钟,房门打▓开, 拉特】▓ 走 了出▎█【 来,█▎他▓ 朝周 ▓围扫视了一 眼,然后█把▌手伸进燕▌ 【尾】服 ▓█】【▓ ▓ ▎▓的右█上口【袋 ,再▎ 伸进▓左▎ █ █▌上】▎ █口█袋】█,【象在寻】找什】么东▎西▌。他迟█ 疑了█】一下▓,就██向】写▎ 【字 台走▓去。▌  ▌ ▲( 中▓▓ 景) 书房。写字台█▌。拉▓特走到堆【满书籍的写 字台【边,俯】身▓拿 【【 】 起要找的█▎ 那█本笔记本▓翻阅,█又从】背▌▌心口袋里掏出▌表来瞅█了【瞅。【█他 边扣着▌礼▓服最上面的 【█那▎个钮扣 ,边从左▌边走出画▎面,   ▲(中▎近景)拉特▎的书】▎】房。他从▓右边走█【【█进】画面,坐▎到餐█桌】】边▌。他倒【了一 杯咖█啡,加上█一 点 牛奶▎,转身】朝▌窗 口▓ ▓吹起口哨来(第二▓次吹的是《 塔▎】劳的埃 恩█辛【》里的▌【】█▓一段曲▎█子)。】▎  ▓】 【▎▲▌▌(▌▎▌ 【 】特写▎) 鸟笼,一缕 阳光洒 在 笼 子 上▓█。 ▓【看【不见█笼▎子 里█ 的【 鸟▌█。   ▲(】中近景 )▎拉特】放▎下奶壶,面▓露▓戏诡▌的微 笑,▌█拿起▎█一▌块【█方█糖。起身走 出画面 。█   ▌▲▎(近景)拉特】的书房。画面右【】 【▓边 ▌ 是鸟笼。拉】特█还在吹着】 那段曲 子,从左边【进入▌▓【 画面▓,走到鸟笼边【。 突然,【他停▎住了口, 现▓▎出茫然】▎若失的▌样子▎。他打开▎笼子,█掏出▎一只死鸟。   ▲(█半身 ▓景▓ )█女 【管█家拿】着拉特的▌早点 】█▎【从前▌室走进【来【。▓    ▲( 【 ▌中景)拉▎特的█▓书房。女【▌█管家█把▓▌早点▌搁在桌 子 上。拉▓ █ 【特站▎在画面▓偏后的地 ▓方,█ 默然无语。不知▓所措,女管家▎走到他身边,看看▎鸟,又【瞧▎【一眼拉特,从】 他【手里拿过死鸟,望了 望他说:  】 ▓嗳】,反▓正 】 它再也█不能唱了。   她走【出画 面。▓ ▎  ▲(▓半▓▌身景】)女管家走到火▎ ▌█炉███旁,打 开▓炉▓ █门 ,将死▌鸟 【扔▓了█】】█】进去▌,走出画面。  ▌  ▲(半身景)拉特的书【█】房 。拉特】】站在画面后景中,呆呆█地注视 着火炉▓,▓█然后▎】▎慢吞▓吞地、 心▓不在焉地 坐▎▎到】▓桌边。他悲▎伤 地凝望着█▌那块▓原先准备给鸟 ▎吃▌的方】 ▓糖,过▓█▎▌了▎好一会,才把它█ 丟进杯█ ▎里,忧心【忡忡地【▌歪 着▌▌头,搅起咖啡来▓。█   【▲(全▎▎景 )教】室▎】。高中 生,有的坐 着【,有▎的站着。普 】里穆斯在后▓【景擦黑【板, 一 █群学 生嘻笑▓着██】,█在靠窗█座】▌位的 最【前排▓挤 作▎一团█ 【。   【 ▲██(近景)】▎教室▌█。 普▌里穆斯戴一副▌眼镜▎,金黄色▌ 的头 发【修】剪 得很整齐█。他一【█边擦▌黑板】,】】一▎边不▎时回头▌▎看着同学们。▌██▌ █  ▲(中景)学【▌生把█【▓洛▎▌▎曼团▎▓团█围▎住,▓端详看▌他██▓手 ▌【】】▓▌▓▎ 中的两张照片。】他高 举】起其▎▓中【 ▓▓一张,▓】朝█照片【吹 口气】 █【█▓,再让██】另外两▌个同学【吹。 又有一个学██▌生█挤了上【来。【 】  洛▌曼▓【:喂 ▎ 】,▌▓让开▓ 点【!   洛曼】▌ 又▓ 朝照片▓吹 了一】█ 下,接】██▓】▓】▌▌ 【着 环顾四周▓▎。一█个蹲在他旁█▓▎边的同】学【躬】身 ▌从【照片▌下而穿过,█▓离开人▎【 ▌ 堆。▌   ▲▌(中近景▓ )█【教 【室 。讲 【台 。戈尔 德施陶▎▎普蹑手蹑】脚地走】过 ▌来,█从讲台上拿起▓班】 ▓【级▓日志▎ ▎】█和铅█ 笔,向▓四处张望█了一【▌下】,然后 就▓在封面上涂了 起来。 ▌  ▲(▌特█▌写 )▎封面 。上面▎标▓着罗马字母I,▎底】下是:拉特教授。▎▓戈 ▓ 】▓▓尔德施陶普 把“拉特”改 成“垃】圾”【,再▎ 】草▎草几笔▓勾画了】】一幅】漫▌画。 由于▎用【力过猛 ,把【铅笔芯 弄断██了。 【  】  ▲(█全▌景) 拉【特房门前的 楼 梯█。门 开了,拉特【走了出来【,女 管▎家随后】▌。▓】】拉特【身穿大▌衣,头戴帽▎子,手提 着皮包和手【杖,走▎到门口放 慢了脚步 【,象是在】找什么东西▌似的▌摸了摸上 衣▓ 口袋,原▌▌地转了一圈▎,然后下楼 。女管家关门。钟声█▎ ▌▎响 了一▎下 。   ▲一个【 巨▓大】▓】▎▌██钟面的▌▌ 特】】写 ▎镜▓头,▓】时计▎的那一小针正指着八▓█点▌。一▌ █只 白鸽▌飞过画面。当▌长【针刚指】到【▎“【十”时,就▌响起钟楼乐 【曲《要▎学 ▎做▓一个忠 诚█老██】实的 ▓人▓》的▓▌第一个█▎节拍。摄▎影▎机慢▎█▓慢后退,拍出钟面 。乐曲声 响▎▌▌, 钟楼上的游戏人在█▎画▎面 前景】】 摇】】曳】而过(近【 █景—— 全 ▓景 ),▓接 着时钟▎敲 了▌▓八下,乐【声消▌▌失▌。  ▌▌▌▌  ▲▌ █(全 █景▓【 ▎)教室█。【▌【几【】█ ▎个学▓生▌ 在吵闹,▓人▎▎声 【嘈杂 。▌   一▎ 个学生【:放开▌,▌放 开我!▓   █【普▌里▎▎▓穆斯擦好黑▌板,█站在▎▌黑板和█讲】台█之间,▓██【喊道:】安静!安 静▎!▎▎ ▎静下▎来█▓】!拉█ ▓特【来了!  █ ▓▎ 一▎█ 【个正▓在吵█闹】【的学▌生█气冲冲】【地把【他推到一▓边【,他▌刚站稳▌脚▓跟, 戈尔█▓德▎】施▎陶普▎▌窜进教 室大 叫:▌注▓▎ 意▌了!老 【家伙来了 ▎!  ▎ 学】生】们迅速入座。  】  ▲(▎全景)教室前 █的 走廊。画面▌左边是 个【▎洗手池】。水池▎上方和旁边挂 █放着学▎▓】▌生的披风 和 帽子。拉▎特走到教室前▎开门。   ▲▎】(中【█景)▌教室█【。】学生【】在画面前▌ 景。门▌▎一▓ 开【,他▎们便从座位 ▓ 上一跃▎而起 。拉【 特▓走 】进教室,(摄█影机跟 着▎摇摄)▌在讲台边 第】▎一███ 】个台 ▌阶上 站定,▎审视 ▌全班。 】   拉▓特:▓坐下!▌  】 】学▎生坐下 】。拉特▎双 手拿起三▌本 ▎书,走▌上讲台。   ▲▌( 中近 景▌)▌他坐了】下 来(】 【摄影机】向 ▎ 下】】摇▎ 摄▎【),向全班望了】【一▌▎ 眼,【同▌ 时▓从后裤袋里▎掏出手绢▌,打▌开█ 后▓█大【声▓擤鼻】 子。 ▌他咳▎▓嗽▓ ▓▓,用手绢轻轻地擦鼻█子和▓【▌小胡子,尔后把【手 绢放 ▎【回裤袋▎█。他拿【起班级日志▎,刚想】打开▌【】,却一 ▓下▓楞住了【【。他▎仔█细看【了▎看【 ▎封面▎▎上到 】底乱▌涂了些 什▎█么东西【。   ▲(中近景)▎普▓里▎穆▓】▎斯 坐得笔 【直【,他 望着拉特【▌ ,▓ 随即▌歪歪脑袋█向他示意是谁干【的▓ 。   ▓▌▲█▎(中近景) ▎拉▎█特继续研究▎▓【封█面,【接着 抬头█向 左边望 ▌去。】    ▲(█中近【▌景)洛曼 和戈尔▌德】施▓陶▎普▓▌象▎没事人 那样坐在 座▓位上。▎洛 曼还▌偷▌偷地瞟了拉特一眼。   ▲(中近】景】)拉特 的▓目▎光▓从 左扫到 █右█】█▓,▌落▌到▎普里穆斯·昂▌【斯特身 上 【【。   ▲(】中近景)普██里▎穆斯·昂斯特【。 】】【█▌█▎ ▓ ▲ (中近▌景▎▌)█拉特坐 直 】 ▎】身【子】 ,左手支着讲台 █, ▌右手扶▌扶镍 ▌边眼镜▓█▌▓,目光阴沉地说:昂 斯▓特 ,】▎ 你到 ▎前面来! ▌ 【██  ▲(中近景)昂▎▓█▌█斯特▎站▌ 】▓起身 ▌,移步】问前▎【。 █▌█ 【【 ▲(半身景▓)昂斯▌特走到讲台边,窘▓迫地▌看着封面▎。拉特把日】志█和橡▓▓ 皮 递给他 】 】▓说: █   拉特▌ :把▎█它擦 █掉!▌ ▎█ ▎ 昂斯特瞧瞧洛曼██和【戈】尔德施】陶▓普。拉特 【捕捉█着昂斯特的目光 。  【 ▲(中▌近景)】▎戈▌尔德施陶普█ 随即【停【止█ ▎▌了讥笑。洛 曼整▌了整 ▓领结▎,转动着拇【】指,▓ 若无其【事地 【东▎张西█ 望。  █  ▲(【半█身景【 )▎ █昂斯特 开▓ 始▓用】橡█皮█把封▌面擦干█净【。▌过了█一会,拉特拿 ▌ 走】橡▓皮▌】██,把橡皮、 日▓志放回原处。  ▓ 昂斯特:教授先▓生… …   ▌ 拉特 【(作了个▎手势)】:▎ 别 【】说了!坐】 】回去!▓  ▎ ▌ ▲(▌近景█▌)戈尔 德▓▌施█陶普 面】露饥笑】▌,▓ 随后▎作出▌满▌不】在乎▌ 的表▎情▌。【  【 【▲(▎【▎中 近▎景▓█▌【)拉特坐▓▎█ 在 讲 ▌ 台上俯身看那页▎日志▌,翻 阅班级日志。▌ 他右▓手▎▎摆弄▎【铅▎ █▎笔,】抬头用▎▓ 嘲▎讽的语气▎【▎说:▎▎同学▎们 , ▌现在 我】】 ▌倒要来看看, 你们▓究竟 学了些什▓么东西。【嗯,咋【 ▓【【天我▓们学了“哈▌姆雷特”▓】 ▌。 █   他▓扫▌视了全班一眼,▓发现▓█ ——▓  】 ▲▌(▌】中▌█▓近【▌景)埃尔▓楚▓姆正 【 】 ▎【在座位▌底下 不【 █知在看什么】书。   █】【▲】(中近】景 ▌)拉特▓▌朝他】▓瞪【 ▎】▌了一眼▓。▌ ▎    拉特:埃█尔 楚姆 ▓! █  】█ ▲(【▌中近景)埃▎尔【楚姆▌ 站起 】▌来,两█手】慢慢移▎到两█】 边 垂直▓伸】着,一声【不吭。 ▌】 █ ▲ ( 中▌近 景)拉特作手 势要▎他回 答。 ▎▌  拉 特:说!你说呀▓】!  ▌ ▲ ▌(中▌近】景)埃尔楚姆,他▎目▎【】▌光呆滞▌、困惑▌,面部】抽】搐█着【。  【▎▎ ▲(【██▎【 中近 景)拉【特 用手指转 动着▎铅▌笔。     拉 特 ▎:▌ █ To be…【】ha?T【o▓ 【▓█】 be▎ ▌▌or no▓t】 …】(注▎ 1 ) 】  ▲【(中█近▎景)埃【 尔█ 楚姆。  ▓  拉特(▌画▓外▎ 音 )【:…t█o▓ b【 ▌ e ▎!  】 埃尔楚 姆吃力█地▌ 跟】▌ 着读。】    埃尔楚姆:T】o be ▌ or not b▎ e,that █i s the… ▌█ 【 【▲▓▎(中▎ 近▓【█ 景)拉特 。 他用铅▎笔指 着】 ▓█埃尔楚姆█ ,】打断了 他:  ▓▌▌ ▎拉特:停▓下来▎▎█▎!念错【 █▓了! █ ▌ 【他站起▎身【,走下█讲坛。    ▲ ▎▎▌█(中█▌近景【)走【 ▌进【█▎▎画▓▎▓面 ▎的▓▓拉 ▓特 ▓,埃▓█尔楚▓姆。▌   【 【 】█拉特(在埃尔楚█姆的█ ▌鼻子█▌前挥舞▌着铅笔【▎ ▓)▌:▓你连【英▓语的【▌冠】▓词】都▌【不会▓念【。 跟我读】! the▌   埃 尔 楚姆(错误▎地▓):th▌e ▎  ▎▌█▎】【【 █拉▎特(摇头,▌念得更【响):▎t █h█e▌】   埃█尔▌楚姆▎( 擦去】拉特喷在自己▎面颊上的唾沫】)】:█th e ▎  【 █拉 特(▎▓擦 去埃尔▌楚姆喷 在【 ▓▎自▎【▎己【▎鼻▌子上▌的▎▌唾沫 ,【小心翼翼地拉开】了】▓▓距▓离▓,用正常的█音 ▓▓量):▌t▓ h█e▌▓    埃尔楚姆█:th【▓▎▌e   ▌拉特(【▌▎正】常 】▎音量):t▓he  █  埃尔楚姆:t▓he ▓】  ▎ █▎ 拉特【██(加【大嗓门): ▌t█he  ▓ 埃尔楚姆 :th▌e    拉 】特: 牙齿张▎开▌!   █拉▓特】(把铅 【笔塞▌进埃尔楚▌ 】██姆口 ▌中):th ▓e】 █  ▓ █埃尔楚 姆:t h█ 】▎ e  ▌  拉特▎(▓▎▓ ▌怒】气【▌冲▓冲▌地从】埃 尔楚姆▎口【 中▓▌拔出铅笔 ):】坐下。】】  】 埃▌尔楚 【姆坐】下。拉特离开】 画面。 ▌ █ ▓▲(中景)教【室█】 。前景▓是坐▓着的两排▎学】生】【。▎拉特【▌走上【▓讲台▎。▌▎】▌ █【  ▎拉特(作 手▌势 】)】:把】】作文█▌本拿】】出来!  ▓ 】█学生 ▎们 赶紧找】出本【子█【。 拉特把铅笔搁 下 █,▎▎双手撐▎着【讲】█ 台 ▓ 。   ▲(中近景) 埃尔楚█】姆屏▌息▓静气,定【睛望▌着拉▌【特▎。 【 【██ ▎▌拉特(画】外):▎你们】就写……▎ 】   ▲▎▌▌█(中】景】)█拉特靠 】在▎讲台▌上 。▌   拉】特▌】:【 尤里█▓█】乌▎斯·凯▎撒█。 ▎█▓【假▓▓▓】【】如——█嗯▓——▓马尔▌克·安东█ ( 他】▓】扶了▎█扶眼镜)没作墓前演说 ,那】会 】 发▓█生 什么【情【况?  ▌ 他左】手做了个█▓▓▓很不█自然▎的▌动】作▎,笑【咪咪█【▓地▎】 、得】意█地晃了晃▓脑】袋,站起身倒▓背着 双【手朝█窗 ▓▎口▌踱去。 学生█▌▓们动手【写▎作文。    ▲【▓(半身▎景】▌)拉特、 洛曼▌▓和█戈尔德 施陶普【在▌前▓景。阳光 透过窗█户淌进教【▓室。【▓▓拉特▓走过▌█去开窗▌。女 声█合▓唱《塔【 劳的埃【恩辛》的】 █歌▓声响▌【起 。(【【此歌声█ 】继续作█下而几个镜▌ 头▎的配乐】)   ▎ ▓拉▌特看▌洛】曼写 作▓文▌,然后沿着窗户向前走 。██ ▓  ▲▎( 】全景)教【室 。▓█▌▎█ 拉 特【▎顺着▓窗户【 ▌▎【往▎前【走】,巡视学】生写作。   ▲(近景)拉▌特将▌▎身【子【靠在教 ▓室【 的后▌ 墙上▎,摘下眼镜】▓█ 。用手绢】 擦▓镜【【片,】█▓█【█同██】▓时俯视】全█ ▌ 【班。   ▲(█▓ ▎▌ 近▌ 景】 ) ▎ 坐】【在█【洛▌曼▎后面▎的 戈 尔德施陶普探身 █▌▎向前▌在】看什么东█西。 █ 】▌ 【 █ ▌▌ ▎▲(近景)拉特发觉戈尔】德施】陶 普▎█的 】行动█】】▌,觉得】很奇怪█ ▌,█急忙【带█上▌▓眼镜想】看个 ▎究竟。▎ 】  ▲(近 】 景)戈▌尔】▌▎ 德▎施█【▎陶▎【 普█ 俯身】向前 ,越 过洛曼█的 肩在看 什 么▎东【】西。 █   ▲(近▓ 景【)【拉█特亳▓【不▌犹豫 地向洛 曼和 戈尔德施▓█陶 【普走█去,从 右边离▌ 开█画面▌。  】】 ▲(半身景)洛曼 】▓和】戈▌█▓▓▌▌尔德 施陶█普。 埃尔楚【姆▎【【】▓ 在前【 景▓。【拉特】探▌▓头探脑地 走进画面,从洛曼【手】里夺】过】照▓片】。▓他【 注█视照▎▓【 片,不时地】望望▌洛曼、 █埃▎▌▓尔【楚姆和全班▓ 。 【他大 惊失色【▓█,走▌到窗边▓(▌摄影机 【跟着摇▓【█ 摄██)去关▓】 【窗。《█塔劳的埃 恩▓辛 》的歌█【 声中断】 】 ▎▓。拉特 惊【▓讶地瞧瞧洛曼▓,然▌后█快步█走 ▌ 上讲台。▓   ▌▲(▌ 中近景)拉特坐到【讲▌台上,恼 怒地说:你█站起来█!【▌】▌▌    ▌( 中近景)洛█曼 ▎ 站起身。】   (中█▎近景)▎拉特又▓仔】细 看了一下照片 ,然后▌▓【放进自己的笔▌▌ 记本▌。】他 伸出▓右手【▎▎。█ █  【拉特:坐下 去▎!  ▌ ▲(中 近景▌) 】洛█曼带着▎并▎不 在 】乎的神情▓坐下▎。   ▲(中【▌▎近景)拉特举了█【▌举内夹照片 的▓笔记本。   拉】特:到时 候▎我还】█得█【找】你!】█ ▌ ▎ 【他把▓▌▎ 笔【记本放】 进▎衣袋,将▎▌礼服】的第一个扣子▎扣上█ 】,从▌】█ 裤▌袋里掏出手▓绢 大声擤 【起鼻子来。 ▓   ▲▌(【▓▌【【中】【近景【)洛曼】朝昂斯 特】 】 望】】去。█ 画外传来拉【特的【▎擤鼻▎涕声▎▎【【。  █  ▎▲ (中近景)昂斯▎特咧着嘴在 笑█,▎然后拿笔去蘸██】【▌墨水。【】(渐【隐 ▌▓)  【 ▲(渐 显,中█【近景▌)洛曼和埃尔楚▓姆▓头戴学生帽,手挎▓▎书包,蹲在校【 门口。▌▌  ▎█ ▲(中▓█景 )洛曼█和埃尔楚 姆▌【。学▌生】们▌——▓只▎能见到他们的胸▌部,▌█外█套 ,▎绑 腿▎裤和书 包【——▓走▎过他俩身旁▌▓ 。▌过了▌一 【会, 拉特█步履从【】】容地▎▎ 从他们身 ▎ 边【█走过。昂斯特走来 了,埃尔楚█ 姆伸出【一条腿【▌,将昂█斯█特绊倒。▌书▓籍▌【本子▓【散【 落在地▓ 。【埃尔【▎ 楚姆和】▓洛曼】▌逃之夭▌夭。█▌▓ ▓  【】▲▎(近景【)拉 特▌。▌他听】】▎█】到▎██动静,急忙转身朝下面█望▎。▎▓】    ▲(▎【】半▓身景)█昂 】斯】】特倒在▌地 上,他头发 凌 ▓乱 ▎█ ,▌书本狼藉满 地,他稍稍▎支起身子█,望 █着拉【█特。   ▲(█】近景)拉特。【他一见是昂▌斯特,吃 了一▌【▓惊█,两眼【】【死盯着▎ 】▓地面,将▓ 手杖移到▓另 █▌一】只手 上。 ▌   ▲( 半▓ ▎▎身景 )昂██斯特大声打▌呃,▎ 】▓眼【睛随▎█【▓着 拉特的目【光转。   ▲▌( 】特▌写▌)摄影机】摇摄到散█】【乱 的作▓业本 ▌ ▓】和两张洛 拉的照片▎ █。(渐】隐)▌   ▲(渐【显)█▌拉特的前室】。昂 斯特挟 着 作 业 ▎本,】心▌情沉▌█▓重】地站█在】拉特的书房【前。拉】特█将手▎】▓仗、帽子▓和大▌衣挂【▎到衣 帽架】上 ,从 ▎桌▌上拿起▌██书和▎皮包 ,指着▓书包▎严厉地█▌说:▎▓█    拉 ▌【特:进去!】 【  】】▌昂█▌▓斯▌ 特开门,▓▓拉 ▌ 特随▎▎后。 ▎】  ▲(中▎景)书房。写】字台】▓ 。拉特走到写字 【台边,▌ █给 昂斯特▌拖▓了█一把椅子, ▌ 然后自 【▎己坐【】下。他▎朝▎摄▌影机( 昂斯】特 )▌瞥一眼,做 ▌了个急促的手势 。 【█  ▓拉特:过 █【来!】【   ▲▎(半身景)【站在 门】【口的昂▓斯 ▓特恭▓顺█地把帽子拿在手里,移步向 前。 █】█  ▌ 【▲(中近景)昂斯 特走到拉特▓跟 【前。拉特从█他】【█手中拿下】本▓】子,▓】▎搁到书桌上 ▓▓,向▌他 】指▌▎ ▎了 指那把空着 的▌椅▎子。▓   拉▌ 特】▓ :【坐下▌▌。█   ▎昂斯特垂头▌丧气地坐下【来。▓】  █ 【▲【 【▌ 】(近▎【▌【景)昂斯 特和拉█▓█▎特▎▌▎。▎   ▌拉特】 一边▎ 点着▓【头(【埋██怨【地 ) :普里 ▎穆斯!原来▎你也█有份!   昂斯特▎(▎带【】着 哭腔):█教授】 ██▓先】生 …… 【 ▎  拉特(打 断【昂斯特):不许▌说】话!█】(对昂 斯特▎审▓【视良▓ 久)▓你不害臊吗▎】?   ▎昂】斯特 :可是 教█▓授先生,要是我说……▓▓▌ 】▌█  【▌ 拉 特( 打断█】█昂斯特)】: ▌ 别说▓】▌▎了▓】 ▌!看着我! 【  昂【斯▓特抬起头 。 】▓   拉特(█【严▎厉【地)【 :你这▎ █几▌张明】信片▎是从▌哪儿来【的?█   ▓▌】▓昂 斯特█(▎带着 ▎哭【腔):▓我不▎知道——▎  ▓▎▌ 拉█特:别撒▎▌▓谎! ▎从哪儿 来▌▌ ▓的 ? ▓   ▌昂▓斯【特(断断续续地):一▌▌定是有人把 ▓ 像 片█ 夹到我的本子里▓了。   【拉特(【怀疑▎地█): 是这】【 样▎吗▓?】(▎他俯▓【身凑【近昂斯▓特▎,扬起左眉)我█能█信你的话 ▓】吗?▌▌    昂斯特(终于██ 】▎哭】出声来)▎:他▌【们都不【跟▎▌▓▓我好,▌因▎为我█晚█上没有█和▓█▓他▎▌们一 起▎【去混。】▎▓   ▓拉特( 抓▌ 住昂】▓斯█特 ▌的袖口):你【 ▌没【 █有去混什█▌么▓?█   ▎昂斯特:别█【的▎同█】学都—】—   拉特:说 呀▎█▌! ▎  ▎ 昂斯特【(▌吞 █【呑吐吐地):别的同学每天夜█里 都在“▌蓝▌天使【▎█”酒吧间—— ▓和▓女人坐在██一起 。██ █ ▓▌【  拉特▌ (失 ▎【去 】自 ▎ 】制▓):在哪儿 ▌ ▓?】▎ 】▌ 】  昂斯特:在“蓝▎天使”▌▌。【   拉 █ 特(▓▓】呆▌呆地望】着昂 ▌斯特,▓█】█ 松▓开了▎【抓▓袖】 】█ 口的手):“蓝【【天▓】使”?!   拉特】仰靠在椅▓背上,目不▎】▌转▎睛地【 盯 着昂斯特。  【【 ▌▲(半】身▌ 景)昂斯特恭 敬地█坐着█,拉特从写 字台上█抓过笔█▓ 记本,打 开后取出那▌张█像▎片】,放█到眼前,对 █昂斯特】说:你走吧█!以后我 ▓▌ 】还要找 ▓▌你 谈。    拉特】 ▓睁大 眼睛 ▌目送昂斯特走▓▌出▌画面▓。  ▓ (半身▌景▎)昂▌斯▌【 █特】走到门口 ,▌【▌还 向拉【特毕恭【 ▎█▌毕敬地鞠了▎【▎个躬后再▎离去。   (近景】)▓ 拉 特。见昂斯特【█ 已离去▎▓,▎】▎▓他就把那张】 ▎像片凑█到】【█眼】前仔细观看█起来。他从裤袋里又掏▎█出【两张像▌【片 ▓█】,▓】█连同▎第一张一起▌,象打】扑▎ 克牌那样▎将像片理成扇形▎,他朝█房▓█门【 瞧了一眼。】又█欣 赏起 像片 来▓。▎【他 █作了一▎个 ▎优█雅█▓ █的▓头部▓█动】▎作,【 朝中 间▌【那 张像片▌吹气。 ▓█ █】他▓左▓右▌顾盼了一下门 窗,又▎▌▓█专】心致█志██地吹起▓ 来,而▎▌】且█吹【 ▌得更起▌▓】劲 ▌█了。他一次又一 次▎地 】】▓对像 ▌█ 片吹着█▌▎。  ▓▎ ▲】▎(█▎特▓写▌▓】)】拉】特手上三█【【张▎跟明信片一般大小 】▓█▌的像片,█上█面写着▓▌▌▌“洛▌拉·洛拉”。▓中▌█▓间那张【照█【片上的【洛拉没穿▌▓裙 ██子,▓█ 只▌ 是紧【▌▎身▎【▓绕 着流苏。拉特一吹气, 流▌苏便▎█纷▎纷扬扬▌动▎起来】,露 出洛 拉的大腿▌。拉▎特又▌吹一▓下,流苏再▎次动起█来。此时音乐 】声起▎。 (渐隐)▎ ▓ █  ▌▎  】】▲(▌渐 ▓显█ ▌ ▓▌【,中近景)洛拉站】在“ 【▌蓝天使”酒▎吧 间的舞台上,】【█在音 ▓乐声▓中扭 动着腰 肢。她身后的】【布景上有一颗【光芒四█ 射的太阳装饰▌ ,▌硬 纸板做 ▎的云彩█随▓ 着音▓▎乐▎█【█的【节拍 从太阳▓▓旁▌边跳跃而█过; ▎劳▎▎边】还有几个 喝啤█酒的女 人,她们也是这个流▎动剧 团█▓的。洛拉头█上罩▎着闪亮的▓发▓▎█▌▌█网,▓】 【【身▓▎穿光灿▓】▌▎ ▎【 【 ▓█▎灿的黑色紧身舞█服。她双▓手叉腰,越▌▎过摄】影【█机█▎▓眺▌望观▌众【▎。 】 █▎【【】▓ 【▲(█中【景) ▌一个硬▎】█ 纸做的天使▌,▌▎▎【看▌】【▓ █ 上 去却 ▌【更象█个 ▌妖▌▌怪 , 正抖█动▓着 ▌ 安在背上【的▓两张翅 膀▓。   █ 洛拉(【唱▓ ): 】 ▎▎ 我是▓█美【▌丽的█▎小洛拉 …… █ 】  █▌▲(中 】▎█【景)画面的前景】是穿【█着长统袜,系▌▎▎着袜▓█带的洛】拉的【▓双 █ 腿【▓▌▓▌】,▎还▌有舞▓▓服褶边█的 一】▓角。▌舞台】背▎ 景是那帮▌】喝酒的【 ▎▌女人。▎ 最前面 是一】▎▌█个小▎】▌▓】】天使 ,洛拉旁边是一只帆船▓。   ███歌▌声:▓【……人人█ 【喜▌爱人 人 夸!    ▲(█全▌ 景)▎▌舞台。两边 挂着透【明】的 网【】状▓ ██ 【帘幕▎▓ 。】█【 布█景【—█—云▓彩和天使——不停地来回活动。▌ 洛拉】淡然【▌一 ▎笑▓。█    洛拉▓(唱): ▎  ▓ 我有▎一▓架▎▓】好】钢▓ 琴,   放 ▎【 ▎在我】家的小▎客】厅 。   我 是…… 【【  洛拉】的歌 声一▌下子被▌ 酒▌ 店】侍者的叫喊▎ 声盖住了。 ▓  侍▎者】】(▎画外): 酸菜█腌猪 腿█!   洛拉 :……▌美丽 的▓】小【洛拉▌,   ▎男人【都 拜倒 在▓】 我脚▌下 ;   【 可】【是▎我那架好钢琴,  █ 谁也不▓准去碰碰它█▎。▎ 【▓【【  ▌她转▌过头走到舞台上自己【的▎【座▎█位█边█,一▌面 ▌】松领▌结】, ▌一】】▌▎【面 就▌座。▓】观众席中有 人▌嚷嚷着▎要】 香肠。▓   ▲█ (▌中近 景█)▓洛▓拉神▌情漠然,█坐到【一个女伴旁边,▌从她【▓手 ▌中【】【】▎接过一▓怀 啤酒▌,▌喝【 ▓ 了 一口▎】,递还怀子】█。观众席上又】响▓起一些声▓音 。一位客人█在叫 █【 嚷:再】 】来 ▌ 【三杯啤酒!   ▓侍█者▌(▎▌画外音,沙哑地▓)【】:】先生还要三▓▓杯啤酒,▎ 【好唻!   】▲(全景)█舞█台。洛拉 ▎起 立】时用领结边▓【】角】▓擦了两下嘴 ▎】,走到】舞台【▓ 中央,摆起架势继续唱。█ 】   洛拉: 谁想▓把 我送】 】回█家,   我拳打脚█【▓ 踢不█▎饶他 ▎▌!  【【 唱到█ 最后█ ▌▓一】拍 ▎,她迅速 ▓鞠了个 躬█▌,退了下▓去。 ▌【█   ▌ ▲(▓中景)昏▌】暗 的】街 巷。▌【】拉特身穿▎大 衣,头▓▎戴帽 ▎▓ 子,▎▌提着手】█杖,快步▌█【【沿▌▓▓【街】▎▌ ▌走【█▓】▓着。(▓【摄影▎机跟着【摇【 摄】)在手风琴▓伴奏下, 有一▓人在唱《▎有一█】】▌▎个 忠实 ▌的】轻【【▓骑兵▌ 》 ▓。拉特径直走到一▓个路灯照着 的墙 角,犹豫地四下张█ ▓望 ,不】 █知该▎往哪儿走好▌▌。▎一个 【妓█女在 ▌对门█】靠▎▓ ▓▎着抽▎烟。拉特【穿过 【小街▌█ 。【█(摄】影机▌跟着【】摇▌摄)▎】【拉特转 过身▌,▌整▓ ▎▓整大衣,▎在一条通【亮▌的▓█小【街上 走远了。画█外传 】来▓▌女人的】】▌笑声 。   ▲▓】】(全█▌景) “蓝▎天使”舞▓台。】▌正▎▌在▓【▎▓换布景。▎】一名 舞▎台 工▌人▌▓走▎到【台▎▓▎中】央向上】▎▎▌方▌ 审▓ 【【▎ 视【。画▌面被▓大▌厅的一【根柱▌▓子分▎成两▓部▓▌██分】。乐队【正在间奏《啊,亲爱的 ▓ 奥▌ 古 斯丁▎》】▎。有的▎观▌▎█众【嫌景换▌▌得▓【太慢▎,不高兴地 嚷】嚷▎起来。坐在台【】上的▓ 一▎▎位年纪▌稍大▎ 的】演员古斯特,走▓ ▎▓到台前▌,做了█个洛拉式的姿势,▎▓唱道█ : 】    ▓古斯】特:今 晚】▎我】要】给自已挑█▓个 男▌人, 【  一个男】人 ,一【】个我 █▓中 意】▎的▌▌客人。 █  一 顾客( ▌画外)】【 】▎▎▎▓▓【: 】   喂,▌亲爱 的】,素菜▌】▓▎怎么▓▓还没拿来?!   古斯特:▓今晚我 要】……▓ ▎ 】█ █【▲(半▓▎身景▓)█▓洛拉▎的█更▓衣 室。 洛【拉面▌▌向摄 影机,██坐在█化妆台前搽粉。左边坐着洛曼,右边站】 着戈尔德施陶▌ 普和埃】▌尔楚姆 。三人头】戴学生帽。█▓▓ ▓有人 】敲门▎【,▓▓▓▌可是敲【 门声█被歌声淹【】▎没 了。 【█▌  古斯▌【特(画▌▌【外▎)】█▎:【  ▎▓  … …带他回家去,▎    ██ 一▓个 男人,【一【个▓我▌█▌中▎意 【】的 】男【人。   洛拉把】▌█粉扑递█ 】 给戈尔█ 德施▎ ▓陶普,【从洛 】曼】嘴 里 拿█▓过烟█▎,抽了一口又送回给▌他。    ▌古斯特(【唱): █  █ ▓ 一个】在心 底 燃烧着爱的男【人▎ 】,█   一个从▓眼里喷】射 出爱的男】人,  【 ▎洛 拉扶正假█发█, ▓▎把自己头】发掖】在假 发 底▌下。埃尔楚姆和【 】戈尔德▌施陶普着【迷似地▎【笑】望着 她。▎   【【▲ (【 全景)▎【古 ▓斯█特█随节【奏摆█动着身▎ 子 █。 右边▓,舞台▎ 工【 █人 安上【了一个聚光灯: █】▓ ▓  古斯特(唱█): █【 】  一█个会亲【 【▓我吻我的█男█人, 【  】一个】 男▓】人,一▎ ▓▎个】我中意▌【▓【的男人。█▓   唱█罢,▓古斯▌【特行了█个 ▓屈膝 ▓礼。 ▌  ▓▲(全▎景)▌昏暗的█【小】 巷,两█边歪 █▓歪斜斜 █的房屋。▌拉▎】特 穿【█ ▓越小巷,朝一█ 盏路灯【走去。 ▎ 映 在房屋墙▓上的拉特的】影子。一】艘【】▌轮船█的汽笛在 鸣 响。   ▲▎( 【半▎身景)靠 在房屋 墙上▓【】的一个警察 转过▓身来。 】  ▲【(全景】)舞█】▓台。】摄影机从】左边拍摄。布景▎是一【个 喷泉 】】 ▌。 画▎ 面】的左上▓ 方 是一 】把椅▓子】的▌一【角▎ ,右】边是▓聚光灯。 剧【团女演员坐▌】 ▎█ 着喝酒。▓ (▎▌音 ▎乐) █洛 ▌拉】·洛拉▎头戴白 ▎ 色假发,▎身着█ 罗可可式舞裙,█【一 双大】腿在舞 裙下▌▌时隐▌时现。她面▌带笑容, ▎大方地▎ 鞠了▌个躬。▓█ ▓她背 【▓▌着双手,随】着音乐【的节拍】摆动几▓ 下身子▓。大 厅里发出 掌声和喝】▌【彩】 声。   洛拉】(唱):   春天在绿▎ 色的山谷█▎降临▌,▌   麻雀【叽叽喳啥叫个不停 。 ▎ 【 她▌唱这两句歌【 词时,先助】以带节奏性 的▌手▌【势▓,后▓又▌把左 【 手搁到█▎耳旁▎,▎▎做▓出倾听的模样▓。黑▌管吹出麻▓雀▓的 叫声来回答 ▌,观众发▎出▓ 笑【▌█声。    ▲(半▎身景▌)埃尔楚坶,▓洛曼和戈▎▓】尔德 施陶普。他们【笑眯眯【地抽▓着▌烟▓,▎▓喝██着啤酒,站在那儿▎如█痴似狂】【】地盯着舞台。 【   洛▎拉▎▌(画【 █ █外,唱):   我爱上▓▓▌了一▓ 个 男人 , ▎  就是不知是哪▌【 ▓个男人】▌】。   爱 ▌情使我 的生活▎丰富多彩,▓ ▎▓  ▎不管他 是【▌富【人还 ▎ 是穷人。    】此█时戈尔德施▌陶▓】▌普移步 向前█,走▎出画▎面。   ▲(█全景)】 【舞】▓台 ▎。】▌洛拉 █ ▓▌】伸 出双【手▎,似█▓】向戈尔德▌施▌陶 普频送秋▓波。   ▓洛▓拉【(唱 ):  ▓   今晚我】】要█▓给▓自▎己挑个男人【 , ▓ 】  一 ▓▓▓个男人▌,▎一个我】中意的▎男人。【▌ 】 】▓ █剧团▌里的一个女【▎人走▌▓到聚光██灯前▎,▓▓【】】】▌ 把▎▌▌灯光▎▓▎】▌▓▓转问观众。 ▌  ▌侍者 ▎( 画█外 ▎音 )█:又一杯▎格 █【罗格▎酒【 】 ▎! █ ▓ ▓【█ █在 观▌众的尖】叫声中 █ ,▌洛 拉▌转过身。那 条▎【罗可可式舞裙没有▓█后半部】分,露出洛【▓拉▎的长▓统█袜 和█一条带▌褶边的 ▎三】角裤█。她▎】▓█的【头略 后】█仰,▎▎露出迷▎█▌▓▎人█的▓ ▎█ ▎【媚█ ▌笑,张开双臂继续 歌唱█。   【洛 拉(█ ▌ ▌ 【唱): ▎   【 一【▓】个在▌心▌ 底燃烧▌着【爱的男【人 ▓▓ ,▓▎  █ 一【个从【██眼里▓喷射出▓爱】的】█男▎ 人。   】▲(中▎▌ 近景 ) 拉特 出现 ▓在“蓝天使”█▓酒吧▌间】▓【 】门口。透▓过肮▎脏的门玻 璃,他 俯身张▓ 【望】▓着里▎ ▎面的▌▓▌观众。 ▌他 断▎ 然▎▓】推开】门,▌▎踏▎进 酒吧▌间【 。】  ▓ █▎洛拉 ( ▓画外█▌,唱】)█▎:   一个会【亲█我▎▌吻我】 █的 男▎ 】人,▎   █一个男人,一▎个我 中意▎的男人。   ▲(半身█▌景)埃▎尔 楚▎ 姆看 见拉 【特进来。他摘下学生帽【,▎推】【了推洛曼▌,从】离他最▓ 近的那扇门溜了▓出▎▓去。▌▌ ▌█洛曼也吃了】▎一▓█ 【▓【惊,把▌香烟一扔,尾随埃 尔 楚姆】】离【去。】▓ ▌ ▎   ▲】▓ (▌半身▎▎景) 拉▌特█,他穿 ▌过▎(摄 影机▌█跟着 摇摄)一条条垂挂▓下来 的线】网,进】▓ ▎入大厅。画█面 ▓ 背景是一▓▌▓█ 张洛拉▌█的▓招▎ 贴画。 ▓拉特【进场时】,黑管发出象 狂【笑▎似 的声音。 ▎ ▎ 洛拉(画外,▎▌】唱▌】█):】 ▌▌【  不 管 他 【】是胖是▌▓瘦█,【▓【是高 是▓▎矮,   反正 我 要 给自█】己挑个【男人。   █▲(近景 )▌▎▌洛拉▎。▎█她】█ 【 ▎】微笑着停█住了 █▓【▎口,身后那【个假█喷▌▌泉在█活动 。█观众席里▎】【▓▌▎有人 在▓叫:“】你过来!” 【  ▲(半【▓身景▌【)▓▓洛拉走到聚▎光灯】█旁, 【那【】个女人坐█▓【了下来▓ 。洛拉把▎ ██聚光】灯转向】观 【 ▎】众▎█,观众█▎叫▎【嚷。   观 █【▌众甲: 这▎儿你能】▓找▎】个 ▎好男】人! 【 ▌ 观众乙▓ :来█,【【来,来▌,▎▌也照我【 一下!    观众】丙:洛 【 拉,这儿坐着一 ▌ 个██阔佬▓!   观▓众哄█笑声】。【【【  】 █▲(近 景) 摄影█ 机█▎摄到▌拉特▌的█背部 。聚光灯照 到█▓了他,他困惑 地朝摄影】机 转】过身来。  【】 】▓ ▎洛 拉▌】▌▌【】(画▎外,█】唱【)【【】 :   今 ▓▓▌█晚我要▎给自己▓█挑个男▌人。 】    】▲▎(】近景)洛拉【█。身旁】是聚▎光灯█。   █洛拉(】【唱█【)▌▎▌:  ▌ 一 ▌个▎男人……   ▲ (近景【)拉【】特。】▌▎他不知所措【▌ 地望▓】了望▎ 起哄的观▓▌▎▌众▎,又█瞧【▌了 瞧舞【【台。  ▓█ █洛拉(画外 ,唱▌)█:【   ▓…… 一个我中意▌的█男人。】 ▌  ▲(近景)洛拉。聚▓光【▓】▓灯。】  ▌ ▓】█ 洛拉(唱▌▓): ▎  一个男人█ ▌…… ▌【   ▲(近景)▌▌拉特。 他定】 睛▓ 【▓【▎望着舞台。忽▓然,他目】光█一▌【转,盯住▎某【 ▓██处▎。   ▎▎洛拉( 画 【】外,】唱):▎▓ █ 】】▎▓ ▌ ……一个我▎中意的男人。 ▌ ▎  【 ▌▎▲(【 半身 景)戈尔▎德 施陶普 ▎站▌ 在酒█柜边 。酒【【 柜▓▌▌后面站 ▓着大腹便 便的酒【吧老【板▎,他留着小█胡子】,梳剪█】】过的头【【发从▌】中间分▓开。▓ 戈▌尔德施陶】▓普觉察到拉【 特的眼光▎,他▓】惊慌▌▌失 措地张 目▓四顾,▎▓摘下▎帽子】,从█左边跑出画面【▎。   洛】拉(画外,】唱): 】█  ▌一个▌在心【底燃烧】着爱的男█▌人!   ▓▲ (中景)】拉特在█▓观█ 众中间。聚【光▓灯】照到他的胸部 ▓。▌】】█▓他 ▌【 拿手【杖开【 路▌█,高叫:别走! 别走【! (他移【▓步向前) 】你 █站】】住▓!▓  ▎█▓ 洛拉 (▓画外,唱【):   一个从眼里喷射出▎爱▓的男人! █▓   ▲▎(█半▓身景)▓【戈尔德施陶 普消失】在画面左▓边的 更衣室▎里 】。】▎   ▌█洛拉的歌声】淹▌█ 【▎没 在▎▌▓观█众的】笑声中。【 【▎▎  ▲▓(半 身▓景)拉 特█冲到舞▎台入口处。▌画】面【背景: ▎洛】█拉在】台█上演唱。一▓个 █站在台▓口的丑 角想阻】】止他 】进入█ 更▌衣室,拉【特把他推▌到▓一▎▌边】。拉 ▎特四】▓ 下】张】望,在原▎▓地 转█了好▌▓】几圈。丑▎角在】他█▓身后▓把门█▌关上。 拉▓特】朝▎ 【那面贴着 广▓▓▓告画,挂着▎镜子】▌▓和】照片▓【】 的【墙走去 (摄影【▓机▌跟着【【摇摄▓▌) , ▎ 【▓这▓▎面墙还有 一扇门,█▓门口【站▓着▓两个舞台工人,】他们好奇地▌█瞧着拉特▌。【】】 拉▌【特东▓【张】 西█望,接着▎█ 他的▌注█】 意█力又被别的 什▓▎么东【█西吸 引住▌ 了。█拉】【特离开 ▎画面。▌与此 【 同时▎:   洛拉▎▌(▌可见到她在▌】▌画面背景) :  【】  一 个【█【 ▓男】人█,一个▎我▎ ▌中█ ▌意的男人。   ▓▌ █【 ▓▎▌ 洛拉和观众▌ (█一起唱 ,█观 █众【▌▎【在▌▓画外):  █】 今晚】我要给自 己【 挑个 男█ 【人【█ 】, ▎▌  一个█ 】男人,一个▓我中█意【的男人。  ▎ 】█今▎晚我 ▌▌要▎带他▓ 回█家去【,    一【个 【▌男人 ,▎【一▎个█我中意的男人。 【  【  ▲】( ▌█ 半身景)拉▌特推】 开那扇门 【,【▌冲进里▓面的【█一 间屋。因为【 跑得猛,连大█▌█衣衣角都揪了 起来。屋里有 好几个▓穿着█▓衬裙的】女人 ▓▌,有▎的】 站】,有 █的▓坐▓。拉特扫了 █一▎眼后▎离屋▓▎【关门。他在洛 拉▓█的更衣█室里四下张▌望,【这时▌身█后的门开】▓了▎, 一个涂【脂抹▎粉▎、】▌身】穿▌▎▌演出服▎的小丑从里【屋【】走了】█出来█【】,直▎】▓▎盯 ▓着拉特。█拉特避开小丑【的目光,离开画面】。▎一 个▌穿【衬裙 的 【女【人把▌▎门关上▓ █▎▎。小丑】还是死】 盯【▓ 着拉特【▓ ▓ █ 不放▓】。▓ ▓【 ▌ 洛】拉▌和 观】众▎ ( ▓合█唱▓ ▓▓,观众在 画外):█▎ 】  一▎个在心底燃】 ▎烧着爱█ █的男人,▌  █ 一【个从▌▌ ▌眼】】里喷射出██ 爱▓的 男人█,   一█个▎】会亲我吻我的男人,█▌█  █  一个】▓▎男人, 一个我中意的男人█。 ▓  ▲ █(半█身景▓【【▓ 【)拉特▓ 站在▎▎洛▓拉的▌【更衣室▌屏【风 ▓▎▓旁,】四处▌搜寻,▎又▓向▓上面▌▎】 ▓ 瞧█了瞧。 观【【众的掌声。】  █ ▲ (▎【中 █景)洛█拉的更】█▎衣 【▌室▓。画面前景是她▌的化▎妆台,台▓ 上 摆着四】】】【只啤酒杯▌。桌【子上方▌▓】【有一█▎盏灯,】】桌后有【一个 ▌回形楼梯。▎拉特匆匆上【楼。传▌▌▓▌来▎观众的【掌声。▓▓乐队变 换乐曲。▎   █▲▌(中 近 景)戈尔德▌ 施陶普蹲在屏风▎后面 ,█两【扇镜子里映出他的 】身 影▌。他 注视着拉特。乐▓▓▌▎队▓【赛 ▓【▓起东【方舞】曲。    ▲(近▓ 景▎)】 丑 角看】到了戈尔▓德 ▌ 施【陶普,他回】到里间 屋。 【█  ▎ 音 乐。   █ ▲(中近】景)乐队在 画】面斜上方。██】钢█琴师在喝啤 酒 。画面背景 是喷【泉和吹萨克【 斯管▌ ▎的乐师▎。▌东【方音▎ 乐。】    【▲(▓近景) 一【个体态丰【▌满的姑娘▌█,梳着刘海头▎ ,挂着项链随着音▎乐翩【▎翩起▌舞█,那 对小▎█眼睛滴 溜【 溜地█【▎ ▓▌【转动▎着。█▌▌ 】    ▲(中█景▎ ) 摇摄。洛拉跨进▎更衣▎【▓室。▌她走▎▓到化妆【▓台█边,摘下▌罗可可█式便帽。听到 ▎拉▎特【】▌下楼 梯】的声█▓音,她 【】回过身来张望【。  【 【 洛拉▓:▓咦▓ 】!你干】吗跑到 我▎卧室去呀?▓【▌ 】  】 拉█【 【▎特(举起 手杖威▌吓【) :你【就是那 █个【叫洛▎拉·洛拉▎的▓女戏子? 】█  ▎洛拉惊】】█讶【地晃▓▎ 了 ▓下头】,▎把便帽搁到█桌子上,又 拿 下▌假【 】发。  】  洛拉 【▌】:您大概是】】】从警▌察 █局来的▎】吧?▓】 ▎  】 【她 俯 身 在 ▓桌边▎梳】 ▓█起】 头发。   拉▎▌特(自信地)▎:▎小姐▓,▓您█ 弄错【 ▓了!我 是伊马努埃尔【·拉特博士▓】,本地高▓】级 █中学的▎教▓【授▎▓。▓    洛拉用 一种讥笑▎的▓ ▎神情把█他从▓头到脚】打▌量了 一番【,又俯】█▌身▓湊▓到镜子跟】前梳起【▓头】发来。 ▌▌▌】  ▎】▓洛▓】拉】▎【(笑)▎▓:既然【这样,▎那您】尽【█可放▌心▌ ▌地先摘下您▎的帽█子。   ▓▲(近景 ) 拉█特 。▌他▓糊里糊涂地摘▌【】下帽子。█▎画外▌传来一个男人和一 个女█▎▓▎人【】的▓】争▓ 【▎【吵声▓。▎拉 特闻▎声▓▌掉 过头去。】   【▲(半身▓景)小丑▌▓【从里屋出【来】】 ,向拉特】【 和▓洛拉走▎▓▌去。他关 上▓ 门,▌吵声听 ▓不█见了。   ▲ (半身 景)洛】▓拉俯██在▎桌边【涂▎唇▎▎ 【膏 。小】丑 朝通舞台的门走▌▌【去,经过▓拉特身边 。 拉▎特惊】奇▌▓地▎瞅 【着他。█】小丑打开▌▓门 ▌【,东方▌█乐曲█传入▎更▌衣室 ▓。小】丑无 动▌于衷█▌地【瞥 了 拉特一眼▓,关门 离开 【更】▓衣室。 乐声 中断。拉特向洛拉转【过身▌【 来▌。  ▎█▌【 洛拉█( ▓▎边涂【【嘴 唇█ )▌█:您到这儿来到底有 ▌ 何贵干?█▎  ▌ 拉██【特】( 一本正经地▌):▌我是因公】而来 的█【 ▓。▎(手指洛拉)▎您把▓我的 【学 ▓ 生勾 引█ 坏了▎▌!】    ▓▓洛█ 拉▎( 直起██身):岂▌有此理▎!您是 否█ 以为我 在【】】这儿开 了个幼儿园哪! ▌  她走出画【面。   ▎▓▓▲( 】半 ▓身█景)洛拉一面解开▓背█后█【舞▓裙】的█扣子,▓▌】一】█ 面走到▎ ▌屏风后 【▌面▓。 她发【▌现】了▓戈尔】德施陶普。  】 】▓▌▲(▌近 景▎)【 戈尔德施陶】普蜷伏在镜▓】▎子▎边慌了神 。 】▌   ▲(【半【身景 ▌)洛█拉笑了笑,【走出▌ ▓来将屏【风朝▌▎旁边移█】】了▎▎█ 移,将戈尔德施▓陶【普█遮▌住。然后脱【下▎█舞裙,抛▌到 屏▌风上。   】▲▓▓(▌▌近景▓) 拉特拘谨 ▌▓▓地、 但 却▓用▎贪婪的目光注视着洛 【拉。   ▲( 中▎近景)【洛拉▌走出屏风▎,上身穿 ▎着演出服【,下身 穿着】裙█裤。▎▓(▓摄▓【影机跟▎着摇】【摄】) 她将右腿搁到 █一把软█椅上【脱鞋。   ▲(▓近景) 拉▌ 】 特█凝视洛拉▓,移 █开目光 █▌,却】【又【斜█▓眼偷着。▎▎  【▌▌ ▲(▌半身景【 【▎ )正在脱袜子的▎洛 拉对拉特 嫣然一笑▓ 。】】▌   洛▓拉(把】长袜 往【█肩 】▌上一【 扔):▎█ ▎哎,您不▎用再说了【。█   ▲(半 ▌身景 )【】拉】】特█站▎ 在门旁瞧洛 拉▎。】 ( 曲▓终) 【女演员们走▓下舞台, ▌撞着了【▎▓】█拉特,▌便朝他▓█【瞪眼。 ▎其中 一位█(▌就▎是刚才跳独 ▓舞的【) █说▓:哎呀▌【,您站在这 儿【挡着▌道呐。  ▓ 她▎们】从手足 ▓无措▓的拉特身边走过,▌】那个▓丑角出现在▓门口,友 ▌好地将【拉特【拉█到██ 一 ▌▓▌旁▓【【,关上【了】【 门。音乐▓声中断。  █ ▲(▎▓【▌ 中景)女舞蹈演员 和一】个女伴站 在对 门▓▓,朝画█面▎转过身来。】【  【 ▓ 】舞蹈演 员:站 】在█这儿找【 死呀!▎  ▎▎ 【▌她关上▌门。 【▌ █ ▲(】】▓半身景)洛拉 ▎看【▎▓ █ 了▎▓▓拉【特一眼▎,从肩上 【拿】下长统▌袜,再【从手█】心▌里█抽出 来▎▎█ 。█ 【 ▓【 拉特( 画外) :【我不能 ▓在█这▎【 儿多▓▓耽搁 ……  ▎▓  ▲(半身景)拉特】站在回形梯▌▌前,半▌背▓着】】【镜【▎头。他 朝洛▌拉】望去。【 【▌ █  ▓【▌】▌】拉 ▓特: ▎【我要揭█露 】】你!   洛 拉从▓左边▌ 进 入画面,走▌█到拉特跟【前 ,】拉特稍稍往后退▌一下】。   ▎ 洛▓拉 ( ▓█面▓带三分笑【▌,【▎】略为▓迟【疑▌▓地】):您——▓要▓ 】是— ▓—听▎我的【话 】就站 在这【儿▓▌别██ 动】! ▎ ▎  ▌ 她笑嘻嘻地从【 拉 特█手 【▓里【【拿【起▎█帽子,放到█】 桌上,然后走 过拉▎特 ▎身边▓—【█】—摄影机▓跟着▌ ▓▎▓摇摄—▌—】█ ▎登上楼梯▎。拉特拿手▓ 绢擦 】▓ 额▌头▓,我们同▌▌时可看 到【洛拉▌ 的一▌█双腿,▌▎ 她正在▓▓▎脱内裤】▎ 】】 。   洛 █ 拉 :留▓神,老】夫 子!▓有█▓▌█】东▓▌西▓下来了! ██   【她边】说█边把短█裤抛 到▌【 拉特肩█】【上▌。(摄影机摇摄)▓拉█特接过短裤,▌无能为力地想把它 ▓折叠】好【。【这▌时古斯【特从▎通舞【】█台的那扇▓门进来,▎ 惊讶地【从拉【█特▌手中▌ 夺过短【▎裤, 用戏谑同时又是▓告诫的眼光▓瞧 ▎▎了▌瞧 拉特 ▌▌。    ▓】古】斯▌特(▌【威吓 地 指着拉特▓)▌:你呀,你▎别自讨没趣】!    【她手】捏短裤离开 了 拉【特█】,【】▎【他惶▌恐】【不安地【留在 原地一声不▌吭,从大厅 飘来█▎音 乐声。 【 【 ▓█ ▲(█半身景)【█【▓ 古 【】█斯】特。她站往对门 ,】▎望望拉特又看看短裤,接着▎▎把▓短▎裤朝屏风那▓▎儿一扔。从大】厅传来 音乐声。   ▲(近景) ▎戈】尔 】▓德施 陶▓普█▓从屏风下█面 往█外窥 望,他】飞 快█地▎伸▓手接过】短裤。▓从大▌厅飘来音乐█▎声 。▓▓【   ▓▎▲(▌中近景 )拉特不▌【安地▓█瞧瞧舞台。(█】音乐声)  【▌ ▲(▌半身景)【 古斯特▓瞪了 拉特 一▌█▎】 眼▌,把▌门关▓上。(█音乐█声)   █▎▲▓(中近景▓】】)▌拉特向 楼】【▌梯上面▎望望,▎然后环 视】全▎室。从大】厅 传 来█音乐声和笑▎声▎。▓【    █▲(█中近景)▌拉【▓特精疲力尽地▎跌】坐在洛█【】拉 的 ▓化】妆▎ 台▓前,▎神▌志恍惚【█地合█上了眼。他摘▎█】下▌眼镜▌,▌揉了揉▎右】▎▎上█▎▌眼,掏▌【出手绢 擦▌█眼镜 。他眯▎着 眼望▓望▎▓【 ▓左边】。▎大▓ ▌】厅里传【来音乐声▌▌。▌ ▌ 】】】  【▎【▲(█半▓身景)摄影▎ 机摇摄。从对▌门走进 ▌▎【一个▌身穿 ▌▓ 制服】▎的驯兽 员【和一头 ▓用▎后腿走路的█▌▎熊。【他们▎从惊愕【▎的拉特身 边█跑过。 驯▎兽 ▎ ▎【员看了拉特一眼后就▓同那头熊一起消失在舞▎台入口处】。 【 █ ▲( 中近景 )手拿█【██【手】▎绢▌】▎和 眼镜 的█▎拉【特▎█惊呆【 地目█送▎【他们离去。大【厅传来▎的【乐声▌【中断【。 ██  ▲▎(中景)洛拉的卧室。洛▓ 拉穿着▓黑色的 短 裤和】█熠▌▌熠发光的【上衣【█,】她 踩█上【叠】在一▌起的【 几只▌箱 子,想取衣柜▎里▎的 东西。】一只箱▌子▎滑下来▎,▌ 发出响 】 【【 声。 ▎ ▓ 】▎  ▲ (】中【近】景▓)【拉▌【【█特▌ 】在擦眼▎镜▌█,他抬头朝上面▌ 看【看。 ▌   ▲(】中】景)戈尔德施陶普【。▎他从 】屏风后】【爬【 出来。( ▌摄影▎机摇摄 )】他把洛▓▌拉的▓ 三 【 ▌ 角裤偷▌【【【 ▌偷塞▌进【】拉】特的大衣】门袋里。  ▌ ▎▲】(中近景)拉特环视四▓周。▌   【▎▲( ▎▌中景】)洛拉的 ▌卧室 。洛拉▓▓▓】漫不】经心地跑▓下楼 梯。 】▌  ▲( ▎▌█半 身▎】景)她█走】【下楼梯】,对▌拉█】特微█ 微一▓笑,▎朝【坐在【她椅子上的拉 特走去。(摄▓影▌▓ 】】机▎▓跟着▓摇██摄)她碰碰拉特】的双】▓肩,让他继 【续坐 ▌█】着】。   【洛 █ 拉在▌原地转了一圈后摆▎ ▌出姿▌势说:哎,你说】 】我现▎在 美不美?  █ 她从【拉特身旁▓走▎【】 过(拉特】】 ▓也▎跟着▓转▎过身】子)【▓【【▎,【▎】从左边离▎开画 面 ▌。 █ 】 ▎ ▲】【(【近景)█戈█尔德施陶】普。他从隐蔽▓处█▓▎【向】█▌▓外窥视。▎】   】▲【(中景)洛拉【。她█站在█ ▌钢琴】【▓旁▓边█ 】套上一▌ 条▎短裙。▎上场铃声响起。 ▌    【▲(近█【【景)▌▌█拉▓▎特。▓】他戴上眼▓镜望】着洛 拉。铃响声。   ▲(中 景▌)洛拉。▓ 她在整 理 ▓▓裙腰。▓▌   洛▎拉▎ █: ▎外面 ▎人█【正着急】▌ ▓█▓呐。▌  ▌ █】她把▓手【█ █支【在▌▎钢█琴上, 按了 █几个音▎键, 然后去▌▓抓█自▌▓己的帽子。   ▲(▌▓▎近景 ▎█▌)拉 特。他关▎▌注 地 审【 视 洛█拉。   ▎▌▲】(半身景 )【▓洛▌拉。 】她戴上█▎帽 ▎子【▌,▎▌又【【▓ 整了▌▎ ▌整裙腰【,▎▌】】▌ 【】 对 ▌▎拉特嫣【然█一笑 ▌。   ▲(近景)拉▌▎特】。他 转过 脸▓,手▌按着前 额█站起▎身。 ▓▓ ▎█】█】 ▲(中景) 洛▎拉 在】【画面 左边, 正【█在系帽带▎。】拉▌▌特从右▓边 走过█▎来。  【 拉 特(▌】四下【 ▌ 寻【视 ) :我【的帽子▎到▌哪▎儿去】▓ █ 了█▓?▓▌   拉特身后的▎门【▌被】打█▌【开█。 剧团经【】 理【基佩尔特▓和站【在 ▎ ▎身后█ 】▌▎▌的▌ 一▓群女演员。▓█▎【 ▌ 】 一█ 个女演员( 画外):▌我唱【不▌ 下▌▎去了。█ ▓▓ █▎【 基【佩尔特 (吼▌叫▌ 】)▓:我】▓的 女士们,你们要给我拼命唱!否】则我█还搞得 成▓什么艺 术?只能搞个屁! 谁不█唱我就 】把 █谁扔出 去!█  ▓ 女演员█:这▎▓ ▌种】红利▎▓【我▓宁可不▎】要▎ !▎   基佩▓尔特▎(打 断 】她):】▎住口!别 █噜█ ▎苏了 !   他转】 █过▎▎身,先看到▓▎洛拉,接着又看见 拉 特█。 ▓   】基▎佩▎尔特(▎】嘲 ▎ 讽 地█):▓你▌ 在这儿交 了▎个▌什▎么样█ 】▌ 的【未婚夫哇?  ▎】  ▓▎ ▌洛█拉:▌】【是▌▎学生▌▓ 的教授!▎   基】▓佩【▎尔】特瞧了瞧█洛拉 █,惊【█▓讶 】】▓▌地摘█▎ ▌下】【 假【胡子█,】 对拉特转过身来。█   ▎基▌【佩 尔特:教授】【▎▓?    拉】特( 认可地点点【头█)▎:▌█ 在本地高中。   基 佩尔特行脱【帽▎】▌▎礼。   ▎【拉特▎:▌】伊马【▎努埃尔·▎拉特 【博 士▓】。   基佩尔特▌:】█▓我俩正好▌凑 在一起了。   ▌拉▓特:这█是什██么意思?   【▎【基▓佩尔】】特▎(▌▎指▓指▓自己▓):█艺 术 █ 】加【 上(指指拉 特)科【学嘛▎▌ 。(他走 ▌近拉特▓ 】, 】拉特则▎ ▎█朝▓ 后退)】▓请允 █ 许敝人【 ▎ ▌自我 介 绍▌一▌下▌,【 基 █ 佩尔特,▎经▌理兼█魔 术】师。(身【】▌▎后门被关上▌, 】他对正▓▎在【梳【头】▎的洛██ 】▓▓▓】拉【█▌▎】 ▎说▌)▎你为█什么不早点派人来叫我?▎ (▌向▓█拉 】特急忙鞠▓了一▎【 ▓▓躬】【)能█在这 【里【】当面▓欢迎 一 位 知▓名 人士█ ,真【 是不胜▌▎荣幸! █   (摄影机摇 摄 █)拉特渐渐后退,不【以为 然】地【▓【摇着头】。▓ █ ▓ 拉▓特:我到█▎这儿来】是【—— ▌】  基佩尔特】:我知▓道,▓▓ 就好象█▓回【 到【自▎█己家一█样!  █ ▎拉特(】继 续 ▎往▓【后退):▌不,我来这▓儿】——▌   █ 基▎▌ 佩 尔特 :是的,我看到您 在这儿了。我 真高兴 ……【 】 】   拉█】特 掉【过█▎头去,基佩尔】特生█气【█地▌望望】洛拉。洛▌拉不▓在画面内。基佩 尔特 朝洛拉走去】,出画▓面。   ▲(半▓▓身景】)洛▓█拉【在镜边摆 【 弄头【发。 基▎ █佩▌▎尔特赶█到 她【跟█前,戴【上礼帽 。   基▎佩尔特▌(恼▌怒 地)】】: ▌为什么▓不叫人】【找我? 我▓还是 不▎ 是个经理】】█呀▎!【【 █   洛█拉 (手从【头上拿▓▌下):【▎你█是个老混蛋▌!    基佩尔抟 哑▓▓▓▓▎口▌无语。铃【声又一】次响▌起▎ ▎。 【 ▌▎█ 【 【基 █佩尔特 ▎( 气▎【冲冲指█着舞台):▎走,上▓】】台 去! ▎▎  洛拉 ▌(【▎背着▎手拉舞裙的▌ 】【▓ 【▌【拉 链):你别█】装腔作势的!   洛 拉走【出画▎▌【面】。【【 ▓  【█ ▲(█近 景 】】)拉】特▌。 他愤▓ 然听▓着他 【俩▌的争 吵▌▎▎,】▓目送洛拉上▌场█。  █ ▎【▲ (中景【▓█)洛拉。▎ █她打 开第二扇通▌【往舞 台【的】▌门█。(传来▎音【 乐 声)】她整 了整黑色▌的█短裤,▎█ 懒 洋▓洋【地转█▌▌ 过身 】,脸上含着一团 笑意▌,把 背后▌的▓】门带 上 。】(】▓乐█声止▎)▌ ▌  ▲▓(【近景)█▌基佩】 尔特。】█   基【佩▎尔特(颇有】 】【感触▎地)▎:】 ██真█▎是个 美人█】!   基佩▓尔 特【重█新粘█▎▓ 上假胡子。   ▲(近景▎▎█)拉特。【】 】  ▓▲▎▌(▓ 中景】【)拉特 ▓慢【慢地朝【后退。▎▌【█▎基佩】】 尔特】步步 ▓】】进逼。   ██ 基佩尔特:教█【】授先生█▓,您的眼光真不 错██【▓! ▌  █拉 特( ▌向屏风后面 ▎退): 您想到▎▓哪儿去了! 】   ▓▌】▌基】▓佩尔特(继续进▓逼):别█激动 ▎ !这儿就█我 【▓】们█▎两个嘛!【   】【▲(】半身▌▓景)丑角从舞台上下来。█【从大】厅▓传 来】音乐【声 。   ▌】▓▎ 基 佩▓【尔特(画外 ):我▌已 【经 尽 我的力【▌了▌,可是 ▓这姑娘█▌— ▌—▌   ▲(】半身景▌】)( █中景)█拉特和基佩尔特▎在屏风后面 。【   】基【佩尔【▎▎特▎▓(【手握拳):█却是】 这█▌个态▓ ▓ ▌度!【 ▎▌  ▓ 拉 特(怒气冲▎冲地伸出手指【【 比】划着)▎:我是为我的学▎生到这▌儿来▓ 】】的!  【 基佩】尔特】【▌:学▓生?   ▓ 拉特 :你█让我的学 ▎ 生在这儿过夜▓!▌   基▌ ▌佩▎【▌尔特 ▎: 我【?   ▎▌ ▓拉特: 就是 你【!▌▌ ▓█   基█佩尔特:█【可是到】 ▓我这█儿来的 全▓是——】 ▌  ▓ 拉特(愤▎怒地挥 舞】█着手█【▎【):你█骗▎人【▌!   基▎佩尔 ▎▓【特: 我骗【▎▓人?  ▎ ▓拉特后退一步 。   戈▌尔 德施陶█普 :】 哎唷! █  戈尔德施陶普窜出屏▌风 ▌, 擦▎▓过█拉 特【▌身】█边。 屏 风【被 【撞倒】▎。  ▌ 拉特】▎:这是谁 ?停下来!过 来!你站▌▎】住!】 ▎   ▓拉█特█▎挥 舞着手▎杖。 跑出画面。   ▲▎(】半身 【【景)▎丑 ▌角▓站▎在门口。拉】特【跑过来,把▎他撞到一边。▌  ▎ ▎】▲】(】全景)▎█】“蓝天【 使”】▎▓ 大▌ 门。】█门█旁一█张洛拉▓的招贴画▌】。拉▓】特冲出门 外。】外边一片漆▎▎▓黑█,【拉特【▎象 瞎▌▎▌子一▌样【来 回顾 ▎▌▓盼▓。洛拉唱▓完 █了】▎歌,▓响【起短暂的掌声【 。    拉特▎▎ ▌▌(挥动手杖)▎【:站住▌,▓ 站住】!你停下来!   ▌ ▎ █  他在黑暗中▎迅速▌离去。 ▓  ▲█(中景【)昂 斯特的卧室。昂斯 特从床上▎▓】 坐 起 来,两个身▓影】伸】█出 爪 █样的手向他逼近【。这▓是 ▎】洛▓▓【曼█和▎埃尔楚▓姆,他们扑上来【用被】【█子▓▌捂住他▓的脸▎▌不让叫出声来【,然店 啪啪▓啪 】地揍】起他的屁▎▌股▓来▎▌ █。█ 】   ▲▌(▎全景▓【▌】)拉特家的楼梯。夜。拉特上楼▓▎,转身。  █ ▲█(半身景)拉特的房【█▓间。他坐在椅子▌上,】▌头█▓发散乱,▓▓ 疲▓惫▌】 不堪。 ▎【▓▓他】▌摸▎ 摸前 】█▌█额▌,把手伸进【口【 ▓【 袋, 可是掏▓出的▓却不是▓▎█手绡▌,而是洛拉 ▓▎的 ▌ ▓短【█】裤。▓他 用它擦前 ▌█ █】额, 又█▎▎▎摘 下眼镜擦▎眼▎睛,▓▎发觉▌手【█ 】▎里 拿▎▓ 【 ▌的是洛拉的短裤,不敢相信】 ,又▓▌仔细看】▌ ▌了看【。他垂下手,直█发】呆。( █▎▓渐█隐)   ▲ (全】景)古 ▓城的▌ 三角墙】【】▌沐浴着朝阳。(▎化 ) 】  ▎▌【 ▲(中景)█拉 】【特的█前室。█他▎走▓ 出书房,摸了摸上衣口袋▌,从衣帽钩上【▎取下大 】衣】。女管家█走来帮▌他█▎穿上 大衣。█拉特█【拿▎起▓皮▎包手杖【【,朝【█着█空█衣】█】帽钩 瞥一眼▌▌。▎ ▎  女管▓】 家(寻找着)▓:您又把帽子丢哪 儿█了▎?   拉特到镜】台▎上 ▌▌去找,又回到衣【【█帽▎█架旁【 】 ,对 衣【帽钩▓凝视【▎良久▓▓▌▓█。█  ▓ 他穿过 【█【第二██扇█门进入卧室▎,██即刻 便 戴了顶大▓礼█帽出来,瞧也不瞧▓ 女管家【一【眼【,径自出门。▓  ▌  █▲(全景)█楼▎梯,【拉特█ 【 ▓摸 摸上衣口袋】】,昂首走▌ 下▌ 楼▌梯▓▌。女█管家站在门口 ▎】】▌目▌ 送 他离去。钟声鸣响 ▎。  ▌】  】▲(远 景——近景▌)钟面和教堂█钟楼上【▓的游戏人。先后四次迭换镜头。时▌【钟小针 指着八点,活动游戏人经过钟面,在 ▎拱】【 门▓里】▓消【失【 ▌】, 接▓着】响起钟】楼乐曲▌【《要 】学做一▎个忠诚老【实▌的人》,再敲 【▎█八】█ ▓下时▓钟。【   ▲ (【 中▎▌▓▎景)██▎教【】█ 室 。拉特的【】 讲 】▌█台。学生█▓们半朝▎着门【端 坐在座位上。▓洛▌曼和戈尔德施陶▎】普】坐在前排靠窗【处█▎▎,埃尔楚姆坐在中间▎第 █】一排【。 门开了】 (外】面传▎来了噪音)【▓,▎ ▎█学生▓】▓▓起】】▓▎【立 ▓。【】拉特【背【对摄▎影机,▌坐到【讲台上,放好 书,】望了▌望全】班【】【。 【█】▎【  █▌ 拉【特(▌ 做手】【▎势) :请坐▓▓】! 】 █ ▎学▎【】生就座。 埃尔楚姆,洛曼和 【戈尔德】施】 ▌ 陶█普 ▌惊奇【地交▌】换▌着眼光。 拉特【掏】【出】了手绢▓▎【。▎   ▎  ▲(█▓▓中近景)拉特在前面▌。█】▎他▎▎ 打开】▌手绢,▌擤一【下 鼻 涕,▎ 再折起▓来【擦鼻子和小█胡子▓,█收】起手绢,█ 翻▓开班级日█志 。他▎▎边翻 边 望昂斯特▎。   ▲】 (近景▌█)【昂斯 特。他茫然 】四顾。  ▌  ▲(中近 景)拉 特▓。他继【续▎翻阅,】在看█另一页▌。 】▌  ▎▲▓(█近▌景▎)戈尔】▎德【施陶普】。▓【他似 乎█▎【很有兴趣地望着窗外。   ▲█ (近 景)洛 曼向】上【▓探视。他】 一动】不动地坐在那【儿】,】一双▓眼珠【 子【▓却不【停地乱转▓。  ▎▎ ▓【 ▲(中【近景)拉特。他继续翻▎▓▎█阅 】,▌】目█光扫向█中间的座位█【。    ▲ (中近▓景)埃尔楚█】】姆摆出█一▓副满不 在 乎】的▌样子 。他垂【下 眼▌,玩着自己的▓▓手██指头。  ▌  ▲(中近【景 【)拉特【第二 次█翻日 志,▎】】又望█ 望昂斯 █ 特。   ▓ ▲ (▌近景)【▌昂斯特▌目】 ▌瞪口呆█,惊惶】失措▓【。 】 ▓  ▎▲(█】▎】 中】【 近▓▓▓ 景)拉█▌特。】他 】死盯着昂【【▌斯 【█ 特 ,】【▓解开第▓一个 大衣扣子▓】, ▌█从 】上█▌ 衣口袋里【摸出 ▓记事本,▎▎俯下身来一面【记,一▎面还不住】【】地朝██ 昂 斯特▌瞪眼▌。 【  】 ▌ ▲(】近▎景▎)▓【戈 尔德】施 陶】普▓诧▓ 异 地张大眼睛。▎他望着昂斯特,▓幸灾乐祸 ▓地▓笑█了。  █ ▲█▎(▎【中近景【▌█ ▓)拉特 ▎█。他▓▌记完后皱▌起▓ 眉【头】,▌又看█看昂斯 特。】  ▌ ▓▲(近景【)昂斯特。神情▌█颓丧。他打着嗝,用 迷惘和绝▌望【的目 光望█着拉特。(▓▎▎ 渐【隐)  █ ▲(近 景 █▌ ▎ )夜。▓拉特 头天▌经 过 ▎▌▓的小街巷,】画面▓中央是一只猫】蹲▓着【发 出▌咪▓▎咪 【的█叫▌█声。拉特 走▌】】【▎【进【画 █【【█【▌面,小猫跳上█窗台逃【走█。拉▎▓特看█看路 【灯▎判 断方向,然 ▎▌▌后继续【向前。】 他的身影█▓██映 在墙【▓上,▎小猫咪眯地叫着▌▌。 ▌  █▲(▎全景 ▌ )夜。小巷。】█拉特 朝一】盏路】▓ 灯走去 。 一声【汽笛长▓鸣 █。 拉特▎▓▌走 ▌【着▌ 】走着,▌回 过身来。【 他】的影子▌映 】在墙壁 上【。他 ▓▎▓从屋旁的 【路灯下面】█走▌过,】 █ 又转了】转 身。  ▓▎ ▲(中【景██)【▌洛 拉的 】 更 衣室。她▌正 坐在桌▓边卸▎装。▓▎ ▓▌埃尔【楚姆头】 戴学▓生帽,▓坐在】 】 对面▎。洛 曼█▎在 他俩中间抽着▓烟。▌ ▎【 ▌▓ 】 洛拉 :那末他什么▓▓ 也 没█说 ?▌ 【▌】  ▌埃██尔▓楚█】姆:【哪▌ 儿话!他怕我们 】 。   】洛】 【曼█(朝【▎【洛拉▌】【弯下身子):I lov▎e you。(注2 )▌     【 洛拉 (▓】【】不▌█停地卸装 )█: 你别▌用英语胡说█八道【!  █  ▎洛】曼】掉▓头走开 ▎,洛拉拿毛巾】擦】手 ▎。  ▓ 埃尔楚姆:你【这话▎伤▎害【 了 【他。 ▎   洛 拉【 (不在乎地):他█一▎▌会就好【】。】 █ 【【】 洛】曼打开▎门,观【▓ ▎众的【嘻笑声传 了进】█▌来,基 佩尔特经】 】理█手提 一【只 兔子 走下 舞 ▎台,█身旁是丑角演 员 。舞台 上 歌声█ ▎响】 ▎▌▌起。 █】▓ ▎█ 基▓ 佩】尔▌特▓:老笨▎蛋,这个 节目全叫你█给▎砸【 了!▓我要 的【▌是金 鱼,可 你带 给】我▓一█】▓只兔子。  ▎【 基】 佩】 尔特█走▌进洛拉的更衣室,带上▓门【。乐【声中【【【【断。   基佩尔特【】】 】 :【▎哈, 你▎们 这▌▓帮学【生【 又来▌了】】…▓▓… ▌  洛▓██曼:██什么?    ▌他伸▌▓ 进█口袋摸出一▌█】迭▌皱 】皱▓】巴▌ 巴的【▌钞票递 给█基佩尔 ▓▎ 特。   】███ 】基佩尔 特【】 仔细地点 了下钞票▌。   基█佩尔 特:今 天再答▎应▓你们█一次,你们倒挺【 有】本事 , 老叫我 让步 !   ▲▓(▎中近景)戈 █尔 德施▌陶▓▎普圆睁双 眼▎】 探身█窗 外▎█▌。他一下子▌】把 窗█关【█上 ▓▎】,▓冲】到】同学那儿。     ▲(▓】 中景)戈尔】德施陶普冲进画▌▓ ▎█】面,▎看看█▎【 埃尔楚姆,【 又望望 】】洛曼,【】】▓手 ▌【搁到洛【拉化妆台上 。   戈尔德█ 旄陶普:▎他来【了█!▌   埃尔楚 ▌姆▎【 【(】】抢到他跟前):谁▎▌呀?   ▌戈尔 】德施【【陶普█(一把摘▎下【▓帽▌子):▎垃█圾█▓ !   埃尔楚姆除【【 】█下帽子, 和█ 戈尔【德▌【▎施▎陶普冲到▎ ▓门▓ 口。基 佩尔█▌ 特【守在门前。   基】█】佩尔█】特 ▎ :】不,不。█不,█我的先生 们,【别到餐厅 】去,】下地下室!   ▌】【(摄影█机 ▌】摇摄█)洛曼、【戈▓ █尔德施陶普和埃 尔楚姆【 ██ 冲 到地▎█下【▌】室挡板跟▓▌前【,掀【开▓█板▌门,隐没在▌【门【【 【▌下▓ 。 ▓█   ▲(半█身】景)拉特▌。他手】▌拿一▎█个小【包█, 走进大门。】( 乐曲█▌声和 歌声)█   ▲(半身】景)(摄影▓机█摇摄██ )█】拉特▓在▓▓ 走 ▓廊里██走█▓着【。在一幅“洛拉·洛拉 ”█ 的招▎█▓贴画前,他的 ▎大礼服不小】▎心▓碰到了一盏壁灯█。他▎ 整了整【帽子。(音▓▓【乐▌声) █   ▲(中景)洛█拉▓▓【的▓更衣】室前。丑角】▎▓站在左边。基 【佩█尔特▌搂█着 ▓▌兔子█候在洛▎▓拉更衣室▎门▓口】。【一见到拉特▓走过来,▌基佩尔【特便▓提【了提大】礼帽【█。 【】   基 佩尔▓▓特▓ 】 :教授▓先生,▌晚 安!真没想】到【,█您今▎天又光临敝处 !  】 【拉特】也【【行 了▎ 个脱帽▎礼▌▓,然后朝【丑▌角▎转过▎身█来。基█佩】】】▎▓尔 特伸手▓▌邀▎他▎进屋, 拉 特应诺▓。进 ▓▓更█衣▌█ 室前,拉 特 】又向【站在【 一 旁默【不作声的丑角望】了 望。(乐】 声、歌声 ▌) ▌  【▌▲▎▎(中【景)洛 ▌拉。】█她正▌站】 在镜前理装【,这▌时▎欣喜地回▓ 眸一 笑。   ▲(中景)【拉 特▌▎。▎他 有点犹豫不决。 ▓身边▎是基佩▓尔特 和那个 丑角█【。 ▓▌ 】 ██洛拉( █ █ 画▎外音):教▓授先 生,请进▎!【我▌正 盼您】来呐!█【▓   拉▌特】▓摘】下】帽 █▎子▎ ,】】微 微 鞠了一【躬,把【▎ ▌门关上▌。(▓【曲终 ) ▌  ▲( 中近景)拉特。他在门旁 向▌洛拉【▓▓ 转】▓过▓身▓,瞧了瞧】她。   洛拉 ▓ (▓画外音)▓ :】我早知 道您还会来!   】▲(中▓▌景)洛█▓拉 。她从头上【【▎▎解下头带,朝他▎高傲 ▎地▓、但██▓▎友好▓地笑了▓笑▌。   洛】▓拉:我▓的▓】客人 █要来】的▎话】, 总是▌不 【 】止▎一次! 】 █ 拉 ▎特手 █ ▎拿小包【走▓ 到▌洛拉跟前▓。▎ ▎  拉▌特:亲 爱的小姐,【 昨天在匆】忙 【】【之中██,我把▌帽子忘在 【▎这▎儿了,【▎▌却把这 件东西带走了(【他▎犹豫了▌一下▓)。【 ██▌ 【  洛拉从他手▎█里接▓过小▌包,打开▎后【那【条三▌ 【角▌裤露▌了出来。她松手让短裤从手】心滑下去▎, 微笑着斜视拉特【█ ▌。   洛拉:那▌█▎么你不▎是▓为我 来的▓▓啰?】   █【她▌▎让 ▓ 短裤【滑】到地上,接▌过拉特的 【【帽 子和 【▌手 杖▓放好▎▌】▎。(音乐声起)拉特不知█所措地站在那▓█】】儿▎,洛【 拉▓ 】█笑 ▎嘻嘻▓地 ▎▎搬来一把椅 子▎。▎】拉】▎▓特▎▓ 】 朝【▎门口转过身▎█去▌。 █▌   █【▲(】半 ▓身景)█丑▎角演 员手抱▎ 】【小兔进 屋。  ▓ ▲ ( 中景▌【 ▎)【█【▌▓洛【拉替拉 特【】 █脱大衣▌▌█时, 丑】角 【 ▌【在】画面▌▓】前景█▌背对】】摄影机,从他俩】身边走过 。拉 特▎】盯着丑角▌。洛拉把拉 特的【大 】衣【挂 起▌来。█  █ ▓▲█(▌██▎半▎身景)丑角用▎凄然的神情死▓ █死▎▎地望【着拉 特走▎▎进里 屋 。   ▲【 (中警 ▌)洛拉把拉 ▓特】】按坐在桌旁 椅子上【,然后向门口█】走▌去】▎。▎▎   洛拉在】跟人】】 ▓ 说▎ ▌】着▓什 么。    【▲【( 中景)▓▌古▓斯特 。【舞【 ▎▎台。她手▎▎▓▌里█▌举】着一只酒█杯在 ▎【▓唱歌。画面【▓▌【背景▓▓是▌ 【其他 女演员。她来回摆动着身▎子 。观众同唱。  ▎▓】▓ 古▎斯█▎▌特:要 】▎是你们▌▓▌大 家一█条心 ,  █▎█ 前▓后左▓▓方上上█▌下】下一条心……  ▎ 】 全█体观【 ▌众▎▎:要 是】▌你们大家一条心,  【 】【前后左右一条心 !▌  ▌ 乐▎队响亮】地吹 █奏 】了一】【 段。(掌【声)   ▲▓(中景 ) 洛 拉和▓拉【特。洛█【█▓▓拉【█▓双手█叉腰上下】打量 着拉█】特▓,把门打开】。 从【大▓▎厅【▌传来了掌声】。▓▌乐 队】█响 亮▓地 吹奏了【】一段。 】 █】 ▓█▲(半▎身 景 ▎)洛▓拉站在门▓口【,▎【▓█向外】张望 。她微█】笑█着看【看 】拉【特,把门 关上 。掌声中【▓断▓ 】。▎  ▌▎ ▓▲(中近▓景)▎拉特 整█】】了▎【整领结,洛拉坐 到他身边,递 给他一匣眉 墨【。】▎【】 ▓ ▓】 【】  洛 拉(笑眯眯地)█▌█ ▎:您拿一▎下! █ 【  拉】特▓疑疑惑【▓▓惑地看了看匣子】。洛拉 【把▌它移 ▓▌到身边▓,朝▌】▓匣【内唾▓了两 ▓口,█用 ▎眉刷调了调 ▌,弯 ▌下 身▓▎【凑到镜子▌跟前画眉毛】。    洛拉:我█的 眼睛█很美,▎是▌吗? ▎ ▎▎ 【拉特转【】过头▓▎。洛拉▌ ▌█站直身█子。█   洛拉▎【:这意思是▌说不 美罗▌【▌█?】  █  拉特:哦,美▓【█,▎美,美极了。 ▓ ▌【 ▲▎(▌ 】近█景▌【▓)埃尔楚姆】,洛 【曼和戈尔德施 ▌陶普 顶起地▓下 室█ 的▓挡板 ,█兴致▎ 勃勃】地▎瞧着洛拉 ▓和拉特。    ▲【(中▎近景)洛 拉和拉特】。    洛拉▎:您】今▌【█天 ▓该】▌ ▎ ▌█不█是因 公来这】【儿的吧▌▎! 】█  她盯着】拉特,】朝他笑█了笑。  【 拉特有点】】▓尴】▌尬█▓,过 】█】了一会【▎██说:我怕自▓己昨 天有【█ 点举止不当。█ ▎   █  洛拉从▓他手里█拿▌█走眉墨盒,【伸 手到【█桌上去取▌█▓香烟】▌█▓。 ▎】█  洛拉 :是 的,您昨天 是不太▌██】友▎好。▌ 今天▎您就可▎ 爱多了!    【▎她朝自己】▎ 【嘴█里塞▌了一▓支烟】,又把▌那包▌烟【▌递 ██▓▌给▌】拉█特。【▌拉特 伸出手,欲▎ 【】接▎不▎█接】,香▌【▌】【█ 烟掉▎地】。▌█ ██  【 拉特██:啊▓ ,真 ██抱歉【。  ▎█▎ 他弯▌【▎下腰去拾【烟。 【【 】  █ ▲(【】近景)【埃尔▎楚▎ 姆,【洛曼】和▌戈尔德施 【陶普连忙▎合上搁板】。█ ▌  █▲▓】▓ (中 近景█▌)【█ ▎拉】特为了▓捡▌▌起散落在地的香烟, 在桌【子█后边爬行▓。画 面右▌▌边是】穿着长统▓ 袜的洛拉的大【腿,她的双腿】在 【轻轻▓摆 ▌动,还可见到▓袜带。 ▌【▌  【▲】▓(中近景)▓洛拉抽着▓█香 烟,▌【▎不时吐】出 烟圈。  ▎ ▓洛 拉 ( █朝下【边瞅)█:教 授先 生,捡好 █了烟 请 您█替【我写█一张明信片 ▎【。   她▎咧 着嘴笑。 】  ▌▲( 【█▌▎】中 近 景)█拉特在 桌子底█▎下▓。【▓他 朝洛拉█的大腿瞟 ▎了一】眼,又四下找▌█▌▓ 了▓一番【。▎ 他【迷▎迷糊糊地【连】跟▎前▎ 的两▓【支烟都 看不见▎。他终于 ▓爬了出来。 ▌【【█▎  █▲ 【▌(▎】 ▎近景 ▎)拉特【】。桌边出【现了他的脑袋,眼▎镜歪戴着,头发蓬【█▎乱 ,他把香烟放▎▌在▎ 桌 子上█。  █ ▲(中近景▓)拉特 在洛拉】 █面前█。 █   洛拉笑了▓笑▓▓道:哎▎【唷,】您▌█这副模样真好看!█】 █【▎   【 她】▎拿起 梳 ▎子将拉 特稀 疏的头发 朝后▎梳▎理】。   洛拉:▌▌ 您别说▌【话!▌   】 她用 左手 把拉特】▓▌▌▓的】头【▌扶正【▓【。拉特▓莫▎【名▓其妙。 【 █  ▲【(近▌】 【景)埃尔楚姆】、戈尔德施陶普和洛 █ █曼。】】他 █们从搁板】口【朝【外 张▎望。█    洛拉【▌(画外▓)【▌ 】▌:您应▎▓该】▓▓是这【副 样子█去见您的学▓▓生。▓   ▲(中▓近景——█ 半▓身景)画面背【 景▌▓是【】▎洛拉的梳妆台▎。洛拉█和拉▓特。拉 特还跪在她前▎面。 █】█▓▓洛拉把 香粉盒递】▌▌给▌ ▌ 他。【【  】 洛拉(笑】【▎】眯 眯地)【:▌▓现 在咱们接▎▌着来。    ▓她▓▎抓 起】 ▌他的胳膊肘 ,帮他██坐到【椅█子上,然▌█后拿▎粉▓ ▎扑沾▌上】【【▎粉往自【己脸上搽。▌拉特担█心地▓向▌身后望着 █。▌ 】█  ▎洛拉:原▎来…【▌▎…█▎▎  】 洛拉▓向拉特▌俯下身。▌    ▲(近▓【景)▌拉特】和洛拉。】洛 】拉【 【 把他 从 脚到头打量了一█】 番】。  ▌【 洛】拉:原来您 ▎是个▓很漂亮 的】 【▓男人。▎  ▎  ▎ 拉特看看洛拉,又望▓望 【那】个▌粉▌盒。他眯着眼, 头转了半█圈 , 受▎▎宠█ ▎若】惊地▓笑▎了笑▎【。 洛 拉突然又【弯下█腰,瞥 了█▌拉特一眼后用力吹那个 ▎█香粉▓ 盒。【】 一▎团 粉▌】▎雾朝 拉▌特扑面▓】而去,连大衣和背 心的上▎半部【也沾满了【香粉。拉特 憋】不 住地█咳▓嗽起█▌▎▌▌来,掏出 ▓了手绢【。洛拉 拿▓█刷【█ 子刷▌▌拉特】脸上【和衣上的▓粉▎,█抚摸拉 特的后 】脑█▎勺。 拉特】 还在咳▓嗽▓,摘下眼▌▌镜,▓一面】咳 ,一面▎动手擦镜片。洛拉搔搔拉▎特的】胡▌须 。  ▓ 洛拉(半嘲讽半怜悯地):【【疼▓不▓疼?▎   拉特止住 ▎了咳,】▓洛▌▓拉搔他▌▌的胡子,他觉】得█▌舒服】 █极了▌, 】 █▌【紧张的【脸▎色缓和了 下来,脸上▓又 ▓现出 矜▓▓持的微【▎笑【。█ ▓▌▌  █ 拉█▌特(笑【嘻嘻地摇】摇【头▓)▓█:不疼█! 【 ▎【▌  ▓】洛拉】(▎抚摸▌拉▓【 特██的▓【左脸颊】▓):▎█】 【▓现在又没事了吧】?  】▌ 拉特(█ █ 差】点笑出声▓▌来)▎:没事了。   ▎ ▲(近 ▓景▎▓)埃▎▓尔楚姆 ,洛曼▌【 和▓▓▓█戈尔德 施陶 普在搁板下张望█。忽然▎门被█】打开 ,音乐▓▓▓【 ▎▌声一下子响得▓更厉害▓█,▌他█▓们掉转▌目【光。【    ▲█【(半身景)基佩尔特█ 出现在【门▓口。】画面背▓景是喧闹的观众】。【▓█】从大厅传来】▓了音乐声。 ▌  ▲(█▓▓】中【▎ 近 【▓景▎▎▎)】【洛拉▓和▓拉【█特。▌▓】█ 他】】一 ▓█见 ▓【基▓█佩尔特█就 站▓起身▌。▓洛▓拉微笑。【拉 ▎特走出▓【画丽 。从】大厅传▎来 】 了音乐。 ▎  】 ▓▲(中近景【】)拉特▎▎】▓【站在洛拉一人高 【▓▌的█ ▎█穿衣镜前】 。【 他一边擦眼【【▎镜,一边不▎ 住 地█▓▓ ▎█瞅基佩▓▌▎尔 特▓█。他戴上了眼镜█】█【照照镜 【子,动手弹拍▌身▎▎上▓▎▌的香▓粉。▎▓】 】  【▓ ▲(▌中▎近▎景)▓洛▌拉▎笑眯眯▓地▎█在▌▌一旁看着。基 ▎佩尔特走进 画面▓ 。洛拉用粉刷刷去脸上 的粉,基 佩尔特朝她弯了 】弯身【子。▌▓基佩尔特行脱帽礼。   █基佩▌尔▌【特:教▓授▓▎先生【,请【 【▎█原谅▌我打▌▓▎ 扰了您。█    他 ▎手举 大礼帽,俯身▓ 朝【洛▓拉▎ 】。   基▎▌佩 尔特】:【这 是▎█】怎】██ 么回事【 】▓?为什么一【【点【喝的……▎   ▲▎(近景▓▎)洛拉。▓基】佩尔 【▎】 特▌。    ▎▌基【佩尔▌特▎ ▎:█……【█】】 都▓没▌有】。外面 有一个从船上 ▓来的 人 在【【转▎【█▎悠,▓皮▌ 包里鼓鼓【的全】▎▎ ▎是▎钱。    】】洛拉:▌这关█我什么事呀? ▓ 【▎【你叫古斯特▎出 去陪【他▓ █。█】   ▲(▓中近景)拉特在衣】】█镜█前 █,他█机械地】▌▓█】用█手▌指▌█▎▌弹着粉末,▎同【▎ 时倾 听 着谈话。 █ ▎ █▲ 】 【█( █】▎近景【【)洛▓拉。基佩▓尔特。 ▓【【 【  基佩尔▌▌ 特▎:你█疯 了吗?▎▓谁█还】愿】意】白▌【【▌送▌给▎古斯▎▌】】特▓▌喝▓】香槟▎酒 哇?▎ ▎▌█▎▌人家▎要的是你!▌ ▓【  洛拉▎ 】 ▎█(】】戴好项链 ) :我】不去!我是【▎▌艺 术▎家【!】█ 【  基▎佩尔▌▓特 】:▓你▓▎是】什▌么【人?█  【 洛拉:艺术家!    █▲(半身 █】景)洛拉。基▌佩 尔特。基佩尔】▓特【 从洛 拉▓身▌边走开。【 █ ▓ 基█佩尔特:▓您 倒说说看……▓   ▲(▌中近景)拉特在衣镜▌前【。▌█ ▎▌█   基佩【【【█】▌▓▓ 尔特: ……教▓▓▌授先▎生! 这姑娘对█她的职 业还】自有主见▌ 呐▎! 】   ▎拉▎特放▌好手█绢, 【从 上【往▎ ▓下照 镜子。【看 到身▓上还 到█ ▎ ▎处是粉】,█又【▌开█始掸起】▓灰来。▓ █   ▓ ▎▎▲█(中 ▓景) 酒吧老 】 【板挎▓着一个█ 桶 ▓,【█手拿】▓▌一瓶香槟 酒█】走进】通大 厅的 ▓ ▌█门。▌他 站【▌▓到一旁▎给船▓长让【路。那位船长头发金黄,█▎ 身 穿制服,几█乎 要把▌ █【整扇▓门堵住】▌,他▓喝得醉醺】 醺】】的, █】朝【洛拉走█去(█离开画█面▓▓ 】】 ▌ )。老板把门关 上【 ,音█乐▓█声和笑声▌ ▓中断。 ▎】▎  ▲ (▎半身█景▓)(中景 【)船长走▌到化妆台▓ ▓旁 的】】▌洛拉跟▎ 前▓ ▎。老▓板把两▓只█酒▎怀▌▎ 搁到洛 ▓拉 眼前。▌ 【█ ▎ 船长:▎▌】█▎晚上好,█】我 来▓了 !】  █【 ▲【】█ █▎(▓中近▓ 景】 )【▌基佩 尔特▎▎和拉特】 在▓【穿衣镜前。】拉█特▓诧▓异地望着▌基佩█【】█尔特▓ ▌。   船长█【█(█画 外【):我 █▎刚▓从加▎▌尔各答来█。  ▎ 】 █▌▎▲█▓(半【【 】身 景)▌▌(中景【)▌船█长█从口 袋 ▌▎里 ▌掏▌ 】出一只▎】菠萝】,█【▌放到洛拉跟▎前的桌上。▎ 】▓█▎ ▎ 【船 长【(对█头▓扭向别处 的洛▓拉▎):这是我船上 的货█ ▌。  】▓▌█  他【▓拿起▎洛拉的▎手█,▓ 吻了一▓下▓▓】。洛▎▓拉▓缩回 手。   洛▎拉 :你别来【】▌ 【▓缠▌我!】    ▓其间▓▎ , 酒吧老█板拔▓出 瓶塞,斟】酒。 】 ▓▓█ ▓▎ ▓ 【▓▌洛 拉:请你出▌【】去 !▓【   酒吧▎老██】▌】板推推洛拉,带着奇怪的【【▎眼光】▓ 看了 看她】。  ██ 船】 ▎】██长█(向 洛拉弯下【身 子):我▌可 一点█也没得 罪你】 啊 ▎!▎ ▓ ▌  ▎▓▲(【中近】█景】【)▎拉特和基】▎▌佩【 尔 特。▎拉▓ ▓特【向船长冲去 。 ▓▌▌▓基 佩尔特▌想把▌他拽住,但 █无能 为】力。】 █  ▓ ▲(中景█)船长▓【俯 身凑近▌洛拉,▓洛 ▎拉爱█理 不理 。▌【【▎█▓拉▎特冲▌▌▓过去 把船█】 长【从洛拉身】边拖开▌ 。▌  ▓  ▎拉特:你▌这个混【蛋!滚开!   ▌船【█ 长( 对洛拉):▓他 是您爸爸?█   拉【▓▌【特(愤怒【地 ):你】怎么可以▓▎【调█戏▌】▌这【▓位▓ ▌女士呢█▌?▌  ▌ 船长【:您▓大▓▎ 概先要这【 位▌女士】了吧【█?   ▲(▌半▓身景】▌)头戴▓▌小丑▓帽█的演员出现在门 口。   【 基佩【▌尔特(█画外) ▌▎▎: 教授【▎▎】先生 !   拉【特 ( 画▌外█)▌▌:住口! 你坐下▌█来!【▎  ▓▓ ▲(半身景】)(【中▌景) 【 ▎ 拉特:█ 你█们这▌些█妇 女▎▌▎贩▓▎子!   【▎船长】】▌:【您 ▓说▌什么, ▓▓妇女贩子▎!▌   拉特:是的,滚▎,滚【█,滚开!  】 (摄 影机▌跟着摇▎】摄【)】拉】▓特▌把▎船长】推到门外, 把门 关死 。▌  ▎ ▲▎(近景)丑【角演员【。他身后一群姑娘▎。▌他们从半开 ▎着的对▓门朝外张 望。   █▲(中█】景)【拉特在门旁。画█面前景是洛 拉。】洛▎拉▌站在】梳▓█ 妆台 边▓,▌面对拉▌▎特▌ ▌。▎ 】  基候尔特▎冲到拉特跟 前。 ▎█   基】佩【尔特:教 授▓▎▓先▓生,】您 ▓ 怎么【█ 】能这▓】 ▎█样▌胡来呢 ▎▌?▌▓   █▎拉▌特使 ▓劲揍了▓▓他 █几】个耳▌】 █ ▓光。▓ █ 【▌█    ▲(近█▌ 景)丑角和【姑】▌娘▎们大吃一惊▌,全▓】都躲到了门后▓】。 】 】 ▎▲(▓中景█)拉特█ ▓█】【 对▎▌惊慌▌失措的█基佩▌尔特说:【你这个臭拉 ▎皮 条█ 的!▌ 】█  酒吧█ 老板从洛拉和基 佩尔【特中间 ▌▓█▌穿过来【,▓走到拉特█跟【】█前【。   老板:听】▎我说【▎,您怎】么 ▎▓想 得出【来】把别【人从这▓█儿赶▎出去呢?(伸手 把▌】酒瓶▎拿到拉特面前██)这瓶 香槟酒▎是▓那个人▓ 要的 !   拉特:钱由我来付 !  【 ▲(▓中近景)【洛█【拉面▓█】【露惊奇的神色仰靠在 椅子上。她█▎【提▓▎起大【 腿靠【近身▓子,【▎袜带 █】 【█和长统袜便映▓██入画▓【▌▌面▓。  █ ▌█▓ 】拉特(画█【】▎外】):滚开【█ ▌ !   ▎█ 船 长(画▎外): ▎】是▓【】▌他叫我妇 ▓女▌贩】▎子的!   【▲(█中景)洛▓▓拉 的【█更衣室前。】█   船长▌【▌站在通 █往 【 】舞 台的█小梯子上 ,挥 ▌舞着】 █手▌【,用沙 【哑█】【的嗓子大 叫:妇▌▌ 女贩 子! ▌  ▌酒吧老板冲▓到】▓他跟前▓。   】老板█:船长先生, ▌▓您疯▎】 【▎【了吗██?您别在▓这儿 ▌闹 了▓!(他拍▓了▎▎▎▎ 拍梯█】子扶手)您】再闹下去▓,景 察▓可就▌要▌▎来找【麻【烦▌ 了▓。▎   船【长:不▓错【▌】█……警▓察……我去【叫警█▓ ▌察!▌▎▓你这 个老骗▎子▎!    他挣▓脱▌ 了酒吧▌老板走█上小 梯。】 】  ▲(半█身景)船长。█古】斯特【。▌占▌斯▓特手里 拿着█▌▎半杯啤▌ 酒, 站【】在█ 舞▓台入 口处。】▓ 船▎长把她推】到一边,冲上舞台▓。▓  ▌ 船长】▎】:骗子【!(声 █嘶 █力▎竭【地】)我去叫警察! █  █▎█ 酒█ ▓▓吧▎老板▓█ 】 跟【在他】后 面。 █】 ▓ ▓█▌▲(全【▓景█)▓舞 台。船长用手推】, 用▌【▌身】撞【,把台 中间▎那▌▓匹▌▓硬纸 做的█马打得 东倒【西歪。他使劲█指指自己,又指指【舞【▓台▎后▎▌边。 █  船长:那个人…▌…那 个人要杀死▎我! 【   ▲(【 █▓半【身 景█)基▓佩 尔 特站在【▎洛 拉 █的更衣室【前面【。【【他▓【 ▓把 门▎ 关█ ▎上█,手▎ 抚面██】颊▓ 】█,▓▎束手无策。 ▌▌▓  ▓▎ 【▲(半 【身▎景)洛拉的更衣】室。拉特坐在洛拉的▌椅子上▎, 手█里拿着【香槟酒瓶 。洛 拉身 穿黑【色▓舞▎ 服站 在他 身边。舞█裙前面 █开▎▓着口▓,可看到洛拉饰有█褶】】边▓的短裤。   洛▎拉(▎既【惊讶又感动地):竟然有人】会 ▌为了我 去打】 ▌▎▎架】!这【种事已经好久▎没有 【发▓ 生了】!   洛▌▎拉▓▓从▎█拉特█ 手里接过 ▓酒瓶 。 ▎  拉特:▌】▓】 我【只▌不】过尽了▓我的责任█。   洛拉】【 把 酒█瓶放【▌【好▓,手搭】在拉特 的双肩█上,在 ▓他身边转来转去。 (摄 影 机 摇█摄)   】▎洛拉【:】 现█在█您就不用再▓这么激动了▓,教 授。(【她█递给拉】【 特█】【█ 满满一杯酒【,自己▌也拿起【██▌一▌杯) 我们把它喝▌ 了▌▓▌▌吧▌】▓。▓(她笑了 ▎笑)干杯。 ▌  拉▎█特:▌】 请 允【 ▌▎许▎▓我专█ ▓门为▓ 你干 ▓一杯!】   他们相】 ▎互碰杯,▎一饮而】【尽▓▓。洛拉▌满面【春风。   ▲(半██身▓ █景【)警▎察█踏进 “蓝天使”【▓】酒█【 ▎▓吧。垂 挂▌着█的▎线▎ 网和大【 厅的柱子不时▓█将他的▎█】身子 遮住。▓█他走向 舞台。摄影▌机摇摄。墙上挂着一▌张洛拉▎▎▌的演出广告█】 。█ 画面前█景和【【背 █▌▎▎ 景是▓观众▌,▓一群 抽烟 █喝酒的男女。▎ 人 声鼎▌▎沸 。▌▌ ▎【   ▓▓▓▲(中▌█ 景▌)舞█台 。█酒吧老▌板,两 ▌名侍者和一】个舞台工人 ▎合力▓拉着船长█,▓想】【 把 ▎他从舞台上█拽】██ ▓下来█【,船长不】▎ 从。 ▎▎  ▲【▌( 中 ▓警)警▌【察双▌█眼盯【着舞】台,倒背 着双手,▎越▎走】越近。观众在画█面背景。【嘈【 杂 的▓人▓声。 █   【█▲(半身景█ )基█佩 ▎】尔▎▎特】在█洛 拉更衣室门 ▌前。 】他犹▌】▌▓像██不决▓地望 了【望大 】厅后就打开门。   ▲(中 █景)拉特、洛】拉】【和▌基佩尔特。基佩尔特▎】行脱帽礼▌▌。   基佩尔▓特 (▎▌▌】█激【动得▎张【▎口结舌):您知道吗……▎教【▎█▌授 先生█……不过……】 【█警 察█来了▎!    】拉】特:警察…▌…】警▌▎ ▎察。 ▎█  他 转】身象▎要找什么东西。▎基█】佩尔特赶紧从拉 】特▓身边走过█【【去██取了拉特的大】礼【帽递【▓▎【【给【他。  ▎▌ 基 佩尔特:不▎能让他们找▎到▌您。▌   【█ ▎█ 拉】 特▎ :▎我 才不█ ▓怕地█方当局 呢。▌  ▓ ▎█基佩▌【【尔特: ▓您▎█是▓▌【不 怕,▓可▌我】▌们怕。█▌  █ 【基佩尔特█跑出画面。守在 【门▎ 边的洛拉抓▌起▓ 拉▌特的胳 膊▌ 。 】    █洛拉▓███ :█您快躲 一【躲▎吧,教授先】】生! 【 】 (摄▌影【机█摇】摄)她又推▌▓又拉地把 拉特 █带▌到地下室 ▓【▌▌【 █【门▎【口。▓基佩█尔特已▎▓经 ▎把██搁板提了▌起来▌,洛拉推他下去▓ 。拉 █特下去了一 ▓半█身子【时还】 转 ▓过身来。   】█▌拉特:我█ ▌ 不怕地】方▌当局】 !  ▌【  拉特隐没▓。   】▲▎▌▓(半身▎】▌景【)洛拉和基佩尔特合▎上搁板。基佩 尔【 ▓ 特站起 ▓【 ▌▓▓身,擦了擦汗。 ▌   洛拉:█我看我▓们还得再▎▌ 开一 个地▎ ▌下旅馆 ▎呢! 【  ▌ ▲▓( 中 景)洛拉▎的▎ 更【衣室前】。警 察▎█▓,█▓ 】▎古 斯】 特▌,船██▎长▎,▎酒吧█】 老▓ 板,丑▌角▎演员█和其█他人▌▎【【 ▓。 古 斯特▓拉住了 █ 警察█【。大家七嘴【█八舌▎地 向【】警察叙述【。 ▓   警察:安静!  ▌ 警▓▌▓察打【 开【】门,走进】洛拉的▌更】衣▓室。   ▲(█中近景)▓洛▓拉██的更】衣室】。酒】吧老板和船长▓ █同 时 挤进▌ 】▌门█,他█俩 脸▌】都气歪▎了。门在██他▎们背▓后】▌▓关上。   【 ▲( 半身景▎)(中 景【)洛拉,基佩▌【尔特和警▓】▓▌▎察【。█   ▌警 【察▓】: 这▌▓】位先生▌█】声称,他在这【▓儿受到▓▌了人身 攻击。 ▎【▌  酒吧 老】板窜进画▎】面,基 】佩】尔特也随即】跟上。   船长(指着自 ▎己) :【他要杀死我██!杀死我! 】▓    洛▓▎】▓█▌拉戴上自【己】那 顶 【▎闪 光的▎白礼█帽。▎】▎ ▎】   基【佩尔特:▌谁呀?  ▌  警察】【:是▎呵【▎, 您 倒说 是谁▎呀?   【古斯▓【特手拿】酒杯走进 画面】。 【船 长环视全【室。  ▌ 船长▌】:那位【… …【那】位骑士躲到█▎哪█ 【 ▌儿去 了?   古▎斯特▎(▓ 手指船长▌):警█▎【官先生,请您】】【【把他的名字记下来 【!他在▓▌舞台上 █ 【袭击【了我 !   警察(别█【 过█头去):行▓ █啊!【▎(▌对船长【█)您 别胡【说▌█了 !   】他把▎▌古斯▓】特和▎基佩▓尔 特推到 一边 ,向██ 后面走█去。 【】  ▓【▲▎(▎】中近█景▌)(摄▌影【机跟着摇摄█【) ▌▓警 察从壁 镜 旁走过,继续巡视更▌衣█室。▓ ▓ ▓  船长▌(画外】)】 ▓:你这个骗子 ▎!你把▓他▎】藏【 到哪▎儿去了】 ?   酒▌▌【吧老板【:你究竟想干什▎么?▌【你这▓个老酒鬼▓█▌ ,我刚才▌▓不是】▓一直在外 面吗? 【  警察走到回【【形【梯那▎儿,【█向 【▓上望了 望█ ▌,登上几█级阶梯】。   ▓ 拉特 (】【声▓音沉闷▌▌】▎,】 画【外):▎▎这▎【儿来!请到▓这儿 █▌】▌来!   警察▌█停住▓步,转身下楼。】   ▌▲▓(中】▎ 近】景 ▓)船 【长▌▓▎,他闻【声环视,发现拉特的】声█▎音】▓▓是从】地█【底下冒出】▓】来█【的█】▎。  ▓  【拉特:你们 这▎】帮小▌混蛋,▌这 回▓ 我█▌可 ██ ▓找▎到▓█ 你▓█们了】! ▌  【▓】 ▲(】中 景)洛拉的更 ▌衣室,警█察在▓▓画面背景,左边是酒【吧老板】▌。中间】▎ 地下室的挡 板顶开了】。█▓洛曼跑了】出 来 。▌ 】 】  拉特(▓▌】画外):走】,】▓上】【去!快点 !   他把█戈尔】▓德施 陶普拉出地道门。   █拉█特▎(身上 蒙 上了灰,出█现在画面▓▌ ▎▎上):现▓ ▌在】▌我要▓跟你们算 帐▎ 【了█▌!还█【【▓有你也▌█】上来!(他转身抓▎ █住埃尔█楚▌▎姆)█你▎也 上▎】▌来!】▎你们▌▎这些▌▌小流氓!█( 拉 特把埃▎▌尔楚姆█和戈尔德 施陶▓】】普█推到站在附█近墙边的洛曼【【▌那儿【 ) 你】们这些【小流▓氓!   ▓ 警▎▎ 察朝地▓ 下室张望一下后把搁▌【板合上。拉特▓整整袖口,船】长▌手指拉特【。▎   ▎船长 :就是他】!就是▎▓他要杀死█我 !警官【先生,就▓是 █】他! 【 ▌   警 察 向拉特立正敬礼▓【▌。 █ ▓ 警▓察:】▎▓请▌ 原█ 谅▎,▎ 教授先生!▓   船长】 【抢上前来】,【【指着】█▌拉特▓ 。   船长:他 ▓骂【】▎】我▓是妇女】贩▓ 子! ▌ █ █ 【警察▎(往后推他):安】▓静】!(对拉▓▓ 特) 【】请】原谅,教授▌先▓█ 生。那位先█】生要】【█】我 …【… 检举█您!   ▲(█半身景▌)▌▌█船长,警察,拉特。【 ▌   拉特(作手势】)▎:您尽▓管检【举 不▓妨!(【他▓朝站 在背后█的█▎▎学生】转过身来)▓我 █也▎【▌要检举 ! 【】  ▎ ▓ 船】 ▌ 长 (扑█到警察身上):检】举管【什 么▓用啊?【您要逮 捕这 个家▌█伙!   警 】察(把他█ █▎ 推 ▎过一旁):▎您镇█▓静一▎点▎好不▓好 ?   ▎▌▌▎船长:【这】 】▎儿 】【 █】谁▓▓也没▎法叫我镇静 ! ▌   ▓警察▎(▎一把抓 【█住船】长胳【膊】 ▎ 【):▌那▌我倒要来看看 了▎!走▓, 上警察局】▎去▌!▌ ▓ ▓▌】▓▌ 船长▎(▎朝▎拉▎特▌):█▓ 】他要█】杀▓死 ▌▓我呀█! 】▓    【▓】▎▲(█【半█身█▎景)左边███ 是小丑,还有】洛▌拉。他俩很▌有兴▓█致地在█▌观看 。【右边是古█斯 特,她手拿 酒▌杯,愁█容满面。她 后面是 基】佩尔▎特。▓ 【   船 长(▌ 画外):他【刚才骂】▓我】█▌▎▓是妇【女贩子。】▎【▎    ▲(【半▓身▎景▓) 洛拉 更衣室前。【酒█▌吧 侍者和▎舞台▓】【工人▓▓▓▎。(音 乐)█ 警察推▌推 搡▎ 搡地把船▓ 长 带▓▓出█】去▎】。█  █ 船 长(▎【【朝摄▎】▎影】 ▎ 机转过身来【): 他叫 我妇女贩 】█子!( 又█被 推了一把,█再次 回过头█ )█ 我坚】▓█【决不▎▌▎答应!   ▲ 】(半身景)三个▎学▓生▓站成【一▎▎排。拉特《蓝天使》是一部由约█瑟 夫·冯·斯▎登】 堡▌执导,埃▌】 ▎米尔 ·雅宁斯 █▓】/ 玛琳·黛德丽█】】█ /▌█】 库▓尔▌特 ▎·▌盖瑞主演【 的【一▓部▎剧 情▓ / ▓歌▌舞类型▓ 的】█电▌▌ 影, 特▎】 【▓▎精█▌】 ▓▌心▎从 网▌络上【▌整】▓理的【一 些观众的▓,希望对大家能有帮 助。▌  】《蓝█天使 ███》【▌(一 ):蓝天使█▌  ▎ 本▌▎片为有声片早期】】 ▓的经 典名作【,矛头 对 准当时德 国上层社会的堕落】▓腐▎化。本片使女主角黛德丽▎【一【炮走▎红▓,▎ 成▎为国际▓巨星,【【其妖▌艳妩▎媚】的】▎荡妇形象▎深 入民心,成为此类型银幕角色█【的“开山▓鼻祖▎ ”;█ 而且 本片描述▌ 【的爱 情关系,也对其后 【▓的欧美电影】产 ▌▓】生 【重▓ 大▓影响。】但▌以▎▓▌▓【今日的】 眼】光来看,▓▌【█▓导▓演技法▌▓▓已▎ 【属夸张落伍,▌ █节▌奏▌亦太过沉▎缓 ,娱乐效果【不 高。好莱▌【坞在】1【▌9】 59年 █曾翻拍此片,结果被拍】成▎纯█粹的█浪漫爱▎情【 片,▎】█男主█角所▌▎扮【演的痴▌情教员表 ██【现█不▎】▎▓▎俗,】▓要求不高【者仍可▓一 看▓。【 在50▓年后█德国】名导█ 法【▎斯宾德【亦改█【▌编▌【此故【█ 【事而拍成《】萝█拉》,更显神▓采。 ▓   【《蓝█天 使》(二】 █)▌█:绮惑█  不想▌▓讨▌】▌论什么批判意█ 义, ▎只██▌是▎ ▓单▎ 纯从 █ 人的▎生▎活态度▓】 看▌。其实】▓教授是先【█倒】在 【】【█▓】自己 的 ▓欲 望之█下。男█ 】女主人】公极 ▓端 ▌的▌▌差▓异在【因缘际会时▓▌爆出火花。 吸引 ▎双方 的必然是彼【此】【▌所▎█欠缺而▓ ▓困惑█▎ ▌的 ,剎那的【【迷惑很容易 让人掉入急欲弥补 的空▎▓缺▓【。教授▓原本有【长袖善【 【舞的人 生 舞▌█▎台,惑于声色】,▌▓转▌▓】▓型 , 依附于▓洛 】 ▌拉的 舞台,虽获█ 【 得解▌放▎▌,却失了自】我 。▌█片尾▌回到讲桌▎未必是】▌依】█恋】 ,后【悔█ █, 应是对【生命有了正确█的认识 ▎【。 】  看完,竟想】▌起一▎个故▌事:▎阿 ██ 凡 提█去打油 █, 碗满【了,油还没装█【下,于是倒▌过来█【,用碗▓底装,█碗里的自然 【▓洒】掉,心痛,大急▓,掉 【 ▌碗 ,结果█当然 一场 空。 】【    其▌▌ 实我】▓们▌ 某些时候▓【【【和▎▎▌教授一▌样【,欲▌求【不满】,患得患失。希】望▓:留下时相信握在】 手里的▌就是最█▓好【的,离开▎】 后该▎【【▎所到即安█,▎纵】 回首应是也█无风▓雨也无晴。   佛曰█:心▓█动则 】伤;人▎曰:不动则【亡。█即如此】▌▎▓▓ ▎,请不要█抱█怨▌, 不要▓计 较 。▓我们▓█▓的态】度█早█已决定了结局。 ▎█ ▓】 】只是【▓,我【 们究【竟】要▎什】▌么?】【你▓▎知 道吗】 ▎▓ ?▎▎ ▓  《▓蓝天▓使 》(▓三) :蓝天使【  这【部 ▎开启▌了马】琳·▌ 戴█德▓丽M ▓a ▓▌r▓▎l ene D▓█▓i e】tric█h星路历程的电【影 以 这样一个▌场景作为开█头再合适不 过了:一个女人擦拭▓窗户】▌,窗户】后面是 她 扮 ▓演 的 罗▓【拉·█罗拉的海报。▌▌█在导演的脑▓█【【海中,乏味】、单【调的▎街道比█虚假 的【理想画 面更合其意——▌这确立了《▓蓝天▓使》的 冷酷逻 ▌辑基▓调 。▓  导演斯坦伯格和【戴】 德█丽在好莱坞 的合作█ 还算顺利,但▓《蓝▎天使》在英语█和德语▓版本中的█差异体 ▎▎现出导演仍▓未脱】▓离【德】国表▌现主 义 的框框。【 ▎ ▎导▌演█设计▓了【黑【暗、▌▓沉【重 ▌的风格以突出█】【两人的▎▎出▓【色▎表演。 男█主【角█▌拉 什教▌】授是由贾宁 ▎斯Jann ings【▎扮演 】的,这【█ 位█ 古板▓【▎】的教授在调查他的学生沉迷“▓ 蓝 【 天使”▌ 酒吧▌事时,自己却倒在】】了罗▓ 拉的石 ▎ 榴裙 】】【▓下【。▎ 【 】这▎个故事源自 亨希利的██▎小█说。 伯▌格斯█坦强调影片的▌纵█ 】向空间:拉▎什教▓】授▎【 一直█都处】于低位仰望劳】▎▌ █拉的█形█象。小█说】中劳拉是一个典型的█蛇蝎美人▓。 他诱▌惑男】人】,▎在▓】厌倦了之后便奴役被她征▓服▎】▓【的人,继续诱惑其他男人。】 本片使女主】角黛【▓德▓ 丽一】炮 走 红,成▓█为国▎█际巨】【▓星,▎ █▌其妖▓█艳妩媚▌的 【荡█妇形象【深入▎▓民心,成▎ 为▌此类型█【【 银 【幕角色的“开▎山 鼻祖” 。可▌能是考虑▎到受众██面,电▎【██影【▓对▓显】示的▎表 ▎【▌现要 比▎小说中█▎ 和蔼的多【,劳拉对【教授【还▎是【表现出▎了 温柔、▎忠诚】▎的▌█一面【。▌▌当她反复吟唱 █▎ 《▌▌Fa▓llin▓g▓ ▎ in▎ ▌Lov█e】 Again》的时候,▌我 们几乎原谅▓】了她【】,】并能感▎受█到█她】▎】对▎】▌自己▓飘 ▌忽不█定的命运】▓的无可▎奈何。 ▌  《蓝】 【天▎使】》█【(四█【):▌约瑟夫 •冯▎·斯登▌堡▎作█品【《█【▓█蓝天使 》观后座▎▎谈】会▌ 【纪要   ▎约▌▎瑟 夫】█】▌•冯·斯登堡作▎品《蓝▌天使 》观后座█谈【】会】纪要   /范▎ 达▓明整理/██    时▌【 【 ▎间 :█2▓01▌█6年 ▓▓5月▓▌6▌▎日(】星【期五▓▌)下午1【5:2【▓ 【0—】 1】【5】:4█【5 ▌ █   ▌地】▓ 点:▎杭【州南▓山【路20 2█号 恒庐美术█馆▓▓底层【▓讲堂】 】   (【恒庐艺术影【▓吧约瑟▌▓夫【▎ ▎•冯】•斯登【堡█【▌作▓【品《蓝▌▓天使》观█【】后现场▓)▌▌   ▌与█会▌者:( 发 【 言序)▓范 达【明、马以█乐 、█▎金爱▎武、陈】华、王犀灵、█陆【▎忠 佩▌█、王淑金、孙凤凤(观影者:张培】红 】、 ▓彭明明▎、彭 鹤松█、 【█张征辉▓、倪云霞、】█▎范】█大茵、孙继▌军▌、】张五 妹、朱【松▌法、张晓云▎、张 【能立、▌田【瑛、周 洪▓ 泽、姜█希珍、姬伯庆、【▎ 【章】 ▌毓】】 光、章毓█苏等)   ▌主持人:范达明 ▎   记 录:孙凤凤▎   恒庐艺术▎影吧约瑟█夫•冯【•】 斯【 登堡作品《蓝天使 》观 ▓▌看现场   《蓝天使》(五):▎▌当男人爱上女人 █( 】BY▌▓▌ 单▎刀▌小】】】马)  】【 ▎玛琳黛 德 ▓▌丽这 种尤物天生是镜头的 宠儿,哪怕】是▓三流█▓】█▌】 歌舞团█里的▎艳舞 歌▌女 ▌▎▌,】也▎是需【要▎众█人 】】】膜 ▌█▌拜▎的。【所【以,罗拉 的几句】挑▎【 逗,▎就▓把老 【教 授 ▓哄的▎ 心花 ▌怒放, 后【 者更】不【【 】【惜上▎演了█一回【 英▎▎ 雄救█美的 全▎】█【▌武行▎。爱情【的】魔力 让老▎【教授【仿 佛 回█到 了▓他 一直渴望却▌早已逝去的年轻】 】 ▎】岁月▌ ,】他 抛开▓学校的本职工【作▎▎、抛 开█世 俗的鄙夷目光 ,█ 向】▎女】神【▓ 罗拉】郑重的▎ 求婚。 █    这一 】▎▎▓▎刻,知▌ 识█分】子的天真情感战 胜了▎██老教授先 前 ▎█ 一直保 ▌持】的理智】▌,二 █人结为夫 妻▓▌。▌【】▌▌【】▌突▌▎█如【】其】▎来▎ 的▎█幸 】福麻醉了青▌春焕▓▓发的█老【教 授:▎但 除了年█▌老【█衰】弱的】【身体和“█【【教授”的】▌虚名,▌他▎一▓无所【有【。虽然“教授▎ 夫人”的头▎衔令歌 舞团团长▌▓夫▓▎人各种“】羡慕 ▓嫉】妒▓恨▎” ,但好景不长,丢失 ▓了█本 █职工作的【【教██授不█得不委身歌舞 团做▌杂工▎▎,最让他窝【火的▎▎▓是低】下▓▎ 姿态】向客▌█人兜售 罗【拉 的性 感照【【▓▌片▓。生活的 ▌窘迫 逐渐▓让老 ▎教【授▌清醒,理▌想爱▎ 情▌【█▌的代价是丧█【▓▎【失【他█一▎生】积累的名誉、道德、尊 严。影片▌的最 ▌▌后一幕▌是 █全▓片的高█ 潮,【重【返“▌蓝天】使”演出,【老█▓教授 【】在乡友 面▎】前▓颜面尽 ▌▎█失,让他▌更受打【击▌的是娇妻正在和陌生【男【子 调 】情 【。可怜又可 ▎█悲▎的老█▎▌教 授▌【 悲愤交加之下▎拖▌▎着老迈的▓▎身体回到▓了教 █室,死▎在了▎课桌旁 。   】故 事开始在【教▓室█【】,调▌皮捣蛋 的▌学生█在作 业本 上写咒【骂【▎老教▎授】的▎ 坏话【▌,▓反映了老教授平█ 日严 【谨苛刻的行事 作】风。得▓▌】知几█个坏学生跑去【“】蓝天【使”歌▓舞 厅▓,老教授按捺不住了█,他▎像【▎【】 一█▌】名 “█】道█德▎ ”▌▌警察▌ ▓ ,要▌亲自抓捕 ▓█【品【学败▎▎坏的▎▌ “罪▎█犯”。▓】在化妆】【室里█,他█▓】遇】】到了▓卡 片上▌】 【的性 感女神——▓劳拉 。劳▌拉对老教 授▓的█亲切▎温和,█混杂了▎对知█ 识分子的 敬【重 【和▓对▌██ 客人的 ▌客套。一█时语 ▌塞 ▓的▓老】教授█慌张起来,面对世故老练 的劳拉█,情欲█的【念头盖▓ 过█▌ 了道 ▌▎德的桎】▓梏▌。窘█【态毕现的老▎教【授在理】▌智█ 【和【情▎感之间 失去分▓寸 ▓▓【,行▓为极▎其滑稽。对于混▌迹▎风▌【尘的劳█拉 而 言,老教授不▌【过是一个呆 板 又纯 情的▌【小孩【】。二 】人之】间的█交往乃至后▓▌▎来的结合,劳拉】█▎██都█带着一种▎游戏的态度,█这▎也预【█▎【█示▓了【最【▌后的▎悲 █剧▌ 结尾。 ▌  爱▌米尔【·强宁斯对教授一 角 的刻画 可谓入木三【 分,带有▓██强烈▎的】知识】分子的█迂腐气息。讲台▎上严 █▌肃刻板 █的】教▓授与▓舞▌ 台上辛▓酸 ▌落魄的小丑形成了█】▓ 强烈对比█【,█▎█人物 【 【形象立体▌】▌丰满【▎▓。同时▌,冯▌·▓ 斯特堡▓对 】情节▓的】 裁剪也颇显功】力,█通█▌▎ 过【对生▓活▎【剖面的某个】细节【的雕琢来展现人物的生活】状▎】态和 精神面【貌。 影▓【▌▎▓片 ▎█的画面构图有大【面▎▓ 积的黑色▓▌ 【阴影,█空间总是 塞满】杂█物▓▎,拥挤██不堪。 人▓物▎的活 动空间█极为有▌限,█导演▎用▌充满▓银幕【 的视觉形▎象消解█ 了时 空的 】▓▓秩序】▎,给人▎一 种▎▌难 以喘息【 的混乱▌感。 ▎【   影片▎【是影▎【史 毋庸置疑的经典之作▌ ,【▎也为▎▎世界影█坛贡 献▓了 玛琳·】黛德丽这 一▓耀眼夺目的】瑰 宝,黛德 丽也凭▓【借该片】走▎【向▌了国▎▎▌际▌影坛。劳拉▌ 一 ▎角,【█ 也已经成为银幕上“ 荡妇”形象 的类型典范】。】 ▓  ▓】《 蓝天使▌》(六):评《蓝天】使》▎  对▌于▓约瑟夫-冯- 斯坦伯▌▓格我了解 █▎的】不多,但█是玛 琳黛█ 德丽却█早 有█耳闻▓。▓如果 ▓你熟悉】新德国电▓▌█影运▓ 动▓▎▓,▌▌ ▓那▌【么法斯宾德和▌他【的《】莉莉玛▌莲▌》█你一定█不会▎【 陌生。那首▌风靡▎二 战 █的有着▌ 反战情结和淡淡乡【█愁的 【【《莉】▎莉▎玛莲》】,它的演唱】█者就是█▎玛琳黛德丽。低 沉性 感【又不失苍凉的嗓音让人】【█ 们永远▌记住】了█这位冷▓▌】▎艳 不▓ 】▌羁的女子。】  █ 在《 】【蓝天使》 里 】▌█,玛 】琳黛】【德丽 毫 无疑问是唯】一的▎】 也▓ 是 最大的▌亮 点▓。【《蓝天使》 ▎▌造【就▎了她▓,同样】她也】造就了《蓝天使】》 。黛【德▌█丽】丰满的身材,姣好的【面容,█挑逗的眼 ▌神,魅▓惑 的嗓▌音▌,使得【 美 丽、▌性感、迷▓人】这些 词在她的▓身▌ 上都显得暗█【淡无光,苍白无▓▓力▓ 。她始终▌▌是众人视线的 焦点█,是饭▓后的】谈资,【】是梦中█▌█的▎情▌人。美丽是不 可抗拒▓【的,影片完美地】】▌印证了这【一▓点。学校的【▎█】孩 子为█ 劳拉而 疯狂 ▌这在 意料】之中】 ,█】【 然而▎当▎█那个 迂腐▓█ 古】▎▓▌板▌的█艾玛▎▌拉斯【教【█授在 █初▎█ 作镇定后也 开█【始▓为 █】劳 ▓拉▓】神魂▌颠▓倒】时 ,劳拉身▓上▓散▌发出无 】限的【魅█】▌力也▎ 得到了▌▌▎淋漓 尽致】的展现。教授愈发地▌为【【【▌之▎【疯狂,为 【之▌ 迷恋, 【并 向 ▌其求▎婚,之后两▌人生活█▌在一▎ 起。这看 起来有▓】█些不伦▎不▌ █类,让 人大 跌眼镜【,古 ▌板▓的教█授▌和▎性█感的舞】女在一起 总█显 得不搭调,两个来】自不 同世界的█人█可以有交▎集▓, 但是想 ▎要▎并存下▓】去 并】▓不是】▎ 想象中的那么简】单。因 【█为这▓▓件事,▓▌ 教▎授 颜面扫地【█,往日【的【威】严】不再,沦落至剧团的 小 ▎】▎丑演员】,原【先平静安稳【█▓的▓生活开始偏离了正 轨,走上】了一条不 █ 归路,█ 而█这条路█注定是以悲▎剧收▓ 场的。即 使劳拉已▓ 婚▓,但▎【 是 追▓█求 】者仍旧很多,而 劳拉也暗送秋▎波,情意缠【绵 。这让 █教▓授█无法忍▌受,却】又无可奈 何。█最终▓,教授不 堪忍】受▎▎█【这种屈【辱的生▓活,精神】】几▌▎近崩溃的 ▎ 边缘,最【终逃离了蓝▌色天使,死▌在了学校▓】的】讲台上█▌。▓   究▓ 【竟】是劳】拉毁 ▌了他▎的人█ 生▎▎,还▎▎是他自取灭亡▌断▓送▓前途?我▎不】【认▌为▎是▎劳】拉的过错, 【▎美丽▌是】▓ ▌▌无罪的,劳拉也█ ▓不 ▓应属 于██任▎何【人】,】她▓像落入▎凡▎█】间的】▓精灵,▓虽▌然蒙 受 █ 了▓一】▌些世】俗▌】的尘埃 ,但她 ▓▌又是那】么▓的无辜,▓】惹人怜爱。【而教授对于▓劳▓拉的感情,并【不▎见得▎就】 是爱▎情,这中间掺杂▓▓着原▎▓▌始的冲动,更多】的是▎欲 望。▓教授对于劳拉的追求【,█从 ▎▌某种意义上来▎讲等同【 于飞▓蛾扑火,█是】 一个▌不▌可【▌】 】抑】止的▌堕█▎】▌落的过 程,【结局 只能█是【走向灭亡。 ▌而▓▌▎】▌劳拉对爱 ▌▌情的】 态度,从她贯穿【影片█的歌█声中 ▌便能 找到 答案:爱一 【【直是我的游█戏 /】任意玩耍▎█ /█我就是 ▎这▌样/没【有原因】/男人▓▎飞▌▌█蛾扑▓火▌一样 飞】▌来▓/我 【 知道这不是我的错。教▎授悲】剧性的命运走向,▓当▎然不是她的错,】也许我▓们█只能说█,都是美丽惹 的祸了。  ▌▌《蓝天▓使》(七)】:【《蓝█天使】▌》▎: 欢脱圆融 【与▌█肃静严苛  ▎道▓德寓█▌言剧。风【月场所的 罗拉█欢脱、圆融之【█】】中▎ 点▌缀着█奇 特异质▎的█芬芳,与教】授伊曼努尔肃 静 严苛的生命【体▌系构成了 鲜【▌明【【【的【】对照】【█。伊曼 努尔被诱发 了██【原始的冲动和▌幻想,█▓不惜██放█】弃【█教职选】 择和罗 拉结婚】。几年后发现罗 拉另有新【欢【,而【】伊曼努尔 ▓ ▓】▓▓▎为 了生活所█迫 在舞台▓上学鸡】叫【,失去 了所有▌的体 面▌ 尊严▎之后█死在▌了▎ 曾经【的讲▌台 ▓之上。  ▎ 活跃【【的生命】气氛 必然带有世俗▌化的特 质】▎▓,罗拉█ 表面的▎温】 【▎【▌顺 和▌▎▓驯服正是对应【着内心的█▌恣▌肆█ 和【 【怪【异,这种迥█ 然尤▎异的】生命特质正 】是激发 了伊█曼 【努尔内心▌深处的 ▎一 些东█西▌▎。老▌教授从没结 ▎【过婚,对█ ▌ 于情【】感的摸▓【█索和【 ▎向往使他不【█顾阶级和个 】性】▓的悬殊,坠入█爱【▌河 并雾 沉】半垒, 希冀从【】▌】原▌█始█的欲望和冲动█▓之间█来▎一场恣意的█狂欢。爱欲▓▓对【于他来说▌ 是显█现▓自我▓的▎】▎█ 迷▓障,而 ▓他【【【其实根█本没有 办▓法【彻底 】融入【她】的荣█辱█世▎界】,▌而是▓维▎持▌】着【▎▎自▓▓身师▓道尊严的▓同】 【时▎也发号施令着。  潜心的】追索探寻没有▓改变两人关系的 █ 平行线特征,】其实罗拉【█所▎▌谓的▌ 爱情▓▓▓▎不▎过是图教授的名】。名 利可█以让人█暂 时放下▓【▓身段】,▌而最▓终 还【是要倚靠内在▌▎自我的逻辑大行其▓事。█她的背叛 ▎是 与她的摇曳放荡【的个▎人气质相【▓【吻▓合的,她的【█▎波澜和神往】正 █是民▎间█【█社▌▎会自▓由自在的生活,教 ▎【【授伊】曼努尔的【不▌过是暂时打入▌她的生命体▓系,▌】▎▓而▎她▓▎ 自我的 命▌格却█】是█需要猎艳斑斓的璀】璨而生▓▎ 的。▓   █伊曼努尔】在滑稽的扮相【和古】怪▎▎凄厉 的叫【 声中失 去了】自▓【我▎。 曾经,▌█他】▓是在█▓学█生面前振臂▎一呼█应者云集的 文 █化英 雄▎,▓▌ 曾经】,▎【他▎▎】深刻的教导 着【▓学生学▎【习莎士比 亚的【▌作 品▌。哈▓【▓姆雷特】▌ 的生█存▎】毁灭】█ ▎说恰▎恰▓ 对应】着他在█浮▌世▌绘的▓】沦丧。流 ▎▓潋 ▓ 紫《█ 】如▌懿传█》中的▎█▓乾隆便因为江▓南民间山水▓▓ 和女子▓【 的自由欢▓脱属性▌而 沉▎湎 】其 ▌中▌,而一】▓个 文化中最民间最世█俗【化的█部分【█▎恰恰对应了褪除了方巾和▌卫道气的▌▓市】井█之气,这】 个█部分▎愉【悦█人】心的同█▓▌ 时也█免▓除不 ▌▓ 了自▎我消▓磨和放 逐。 【  】【 最▓终教授死在了▎ 自】█己███的讲 台之上,▓并死死的抱住桌▌子 ,可 以看▓作█一▎个深【刻的寓 】】言。他█和 罗拉▓最】】终没有能够达成生▎ 】】命▓意志【的【【妥协【,而 是 █各▌尽 其性命█之█情而▌【已矣。 罗拉【似▓抽▓▎【枝 而 ▌待的】新苗 , 又似草【原▓【上的风,她的存在▌和】立论只▎█能】让教授▎呼 啦█啦若【】▓大厦将倾;█ 伊█曼努█▓尔则▓像玉面 的】▎金佛,▓】▎▓▓】他原有】的生 ▓██命体系遭遇了打】破之▌后的价▎▓值▓危机,又 从这种异质】的生命【体验之中 获得自我█ 的救赎和【▌ ▌重▌▓ 【生▌▓。  琼▓楼▎玉宇 ,细雨▎西▌楼▓。▎【如果教授伊曼【 努█尔不 】是遇到她,【 或许一█生▓▓就在▓ 束缚】自】▓█我的】有限▌▓ ▓▎█性】▓ 中得以圆寂,而他遭▎遇】了】【罗拉这个】芳 华可 感的▎▓尤物, 】【便唤醒了▌▓▎内驱力的同【时█▌ 也【沦 丧掉本来拥有】的▓生活。如果社会█▎▌ 学校能多给▓█伊 █ 曼努尔▓█【一些宽 ▓容▓,那么悲剧兴许便 █不会】上演▌。█】正是【 ▓【▌个体【 生命背▎后强▓大的 社会▌▌▓沉【珂势力 】▌▎ ,█导▎致的生命▎█于沟█壑中变异。  ▌█ 《蓝天【使》(八▎【 ▓ ) :斯██登▓堡】 ▓】画【虎不▓成 反类犬  ▎ █▎▎ ▓看完前半 ▌部分 的▓人,会以为【自【己是在▌ 看 喜█▎ 剧 片,又▓▎带着点讽刺】▓剧的味 道▌(iro▌nic c▌omedy】)。▎ 随着音乐和【歌舞▌,█偶尔 插播些便宜▓的【▎█▓逗趣段▎子,摆出些活▌泼的诱▌惑▌PO▎S】E【,一切【都完▌美极了。 教授▌和▓ ▎█“蓝▌█】▓█天使”从▓此 过▎上了美▓▓好▎的】▓█生活▌ ……   可 后面的▌部分,】【老朽的教▎授▎被【开】】【除教【职,被 迫随 团】卖艺,【还】 干起▌了小丑,▌ 学鸡下】蛋叫▌】喔【█喔了。还 ▌得▎看着】自 己的█老婆和别人玩对眼▓,】搂【搂抱█ 抱,给▌自己戴】绿帽【,█ 他】决█】定▌出走,哪怕█是死 ▎也█要死 ▓在▓自▌己 的教▎席【 】上。 并最▌终如愿▓。 】▎   那个时 代▓的█人▓▓█】把】这▓▓▎█片 子当成E▎R ▎OTICA▌】,软▎▎▌的那种,█M【AN█】】N▓【对改编很█不满 ▓▌意。我们今 天来看▓【,▓▓】【】▓▓█确 实 █不是【▓ 斯登 ▎堡 的好作品,当▎然 ▎此后▎他成 为好莱坞的▓主流▓导】演之 后】 ▌▓▎【,也没有什 ▌么特别有艺术 价值 的 ▓▌电影 。▌▎那▎ 还拍▓这 片干 什██么呢▓?  ▓ ▌如果】【是一【▓ 】部卡尔德隆式▌的█道德▎剧,那大可增 加 詹▓宁斯的戏份【 ,让他▓死█得█像《最后▓的命令》▌█】中的】大 公一▓样让 人过目▌不忘,或 者添 些▌▎内心 独白【 】, 让我【▌们明白 ▓他 是怎█么】想的也好 。【如█果要】】拍成 一█部 █捧女 影星▌的商业片▓,▎干 脆把▎詹宁斯的戏▌▌份砍▌掉一 半。这】种1█930年 ▌▎ ▌的黑白片,楞【是界于▓默█片█和有【 声片 之▓间 ▎,模】模糊糊▓▎,束手】▎束▓脚。把斯登堡业已成】熟的默片风格,葬 送█【▎个干【净。 ▓】   斯登堡这片压根就是】想以 詹宁】▌斯█ ▌表】█演的【教▎授▓【为主角,也▌▎ 是为 █▎詹量【身 定做的, 詹在【乌发】 的大 ▌ 名扬【▎ 声 四海,他▌的《▌塔杜夫》一角正和此片主】【】角有异▌曲同】工之 妙。斯】▌登堡▎】【在192█8年和詹合 ▌作《最后█的命令 》尝█▓▌▎ 到 了】 甜头,不【仅大受欢▌迎,而██ 且▎【 詹还 破 天荒获 【得了奥斯卡最佳▌【男▌ 主角。 学院派对他 点了头。在事隔两年之后,詹▓ 也没█让 ▓斯【登堡失望, █平▎心而 论, 在此 片他的表 演█依然上佳,教授开▓始的 老█古▌板相、愚蠢迂腐, ▓█▌【 】 与】蓝【天使▎接触后▌▎██的渐 ▓渐▎▓▓▎“开 窍”【,迷█恋 之,疯狂之█,追 逐之,乃 至于因 此▓被█开▎除▌而不顾,【还一本】 正经地 向劳 拉劳拉求】▌▓婚。兴奋——▌人生的巅峰▎【,█▓▓开始面临生 【▌活的重压▎——厌█】倦▌、悔【█恨、【▎受辱▌█ ▎— —█达▌【到疯狂▎ ▌的边缘。在【最】▎ 后一幕,他▓穿戴整▓ 齐,手压 █▓住▌头】 上▓█】 ▌的鸭舌帽▓█,在黑▌夜 【中逃█▎回 学校,【活 】像他在《浮士德》中扮【演 的靡【菲斯托。杰 出的詹。 █只▌ 不过 ██常常让斯登 堡很▓头大。人█太 ▌有才了。 ▎  但整部】戏没█【▌ █】▎有挽救他▓】,肤浅,缺乏心 理▓深█度,】▌流【于▓▓表面】化,过 ▌▓于▓▎【▌ 注重【▓画面【构图和▌█▌虚荣【繁 华 。█ 和█ 斯登堡█日【后【的大▎ 【▎ 量电影▓有共【▌同的缺点,█【当【然有时他发挥得好些█,能导出█▌▎▎】▓▌▌像《 放荡 ▌女皇▓▓》这▎样▌的 【巨▌【制,█ 但都 是流▌于 浮华之作。    ▌ 斯登堡的每█▓部戏都有一▓▓【个女▎】 ▎性玩偶 ,《最后 的命令》▓【【中的▌德布▌洛▎▓▎瓦 ,《地▎▌█【下》的█“】羽▌毛▌”, 】《放▌荡】女 ▌█皇▓》中的凯▌撒琳█,▌▓▓《上海姿态▎》▎中 的】▎妓【【女,当█然▎ 】最▓出名 的,本【▓剧中的蓝天使【。斯▓登堡做梦也没想到,戴得丽喧宾 【夺主▓▎,抢】了▎詹宁斯的 ▌所有 风头,并把▎此片▓】贬值 █为色情片。蓝 ▓ ▎█天【使▎又怎█▎么样 ? 不 过卖】些▎巧笑,█ 秀秀▎大腿▌,换几套华▎丽的█戏服,仅此而▎已 ▓,与曼 原著▌【【的▎▌▎【精神何▎涉 █?不▎▓管█ 斯登堡是▌否 接受【▌,】▌我要说,【这是他自▓己▌玩【火 自焚的█结果,强】调这█▎么█ 多█蓝█天使的戏▓干嘛呢?▎ 伟大【的艺 【▎术家不 会▎【让它▌们过【分挤【占人类的眼球▌。▎这 种变质是▌▎█斯【登堡▓自 己造【【成的█】▓。 】   】胜█利▎者永远属【于性感的 女演█ 员。 】】 《▎【蓝天使 》【█▌(█九▎):《▎蓝▌天使】》 █电影剧本  《蓝【 天使【▎》电影▌剧】▌ 本【   改编 、导【 演/█▌约瑟▓夫 】·▌冯▌·施 ▌特恩贝格 ▓ █ 译/顾士渊、 史梦君  ▓ 《蓝天使》是德国第一 ▌█部有声片▓,一九▌三】〇年▎出品,由著█ 名的▎好莱坞德国█ 导演约瑟夫【·▓冯】▌▌▌·施特恩贝格根▎▓据【德国名 作 ▌家海因▎ 希 利▌▎·曼 【▓ 的小 】说编制而成 。它描【【▓【】写一▎▓ ▓ 个道貌岸【然的老教授爱上了 在“蓝天 使 ”酒】吧▎▓】演▎出的▌歌舞▎█ 演▎▎员洛▎【拉,▌】为了▎与她结婚▓,不惜▌放▌弃自 █己▌▎职 业 , 随团▎▌ 】当了一▓名表演】魔术杂耍▓的配角小丑,最后】在】】爱 情█和事业都遭到毁▌灭性█打击的情▓况下, 身败名裂地死 【█去。影片中的人物,▎生 活 ▎██▌】实【【 ▌感 很强, 很难一语褒贬。【▎如 拉特教█授既【 有▌善良正█直的一面 ▎▓▎ ,又有虚伪▎ ▌【 ▌可 爱的一█ 面▌ ;洛拉的感【情 ▎是真▌ 】█挚【▌【【▎【▎的,】】同▎时又是 浅薄的 ,【狂放不羁中包含着】醉▌生▓梦死、玩█世▓ 不▌恭】的】意味。 影▎片█通▌过对各▎ 色▎▓ 人等【的真切描 ▓写,█】从▎▎一】 ▎个侧【】▎ ▓面 反映▌了德国二十年【代█的█社】会面▌貌, █气 ▌█氛【】轻松活跃█▓,▎▎ 【充满 幽 默情趣▎▓【。▓【 ▓  本片男主角】、教▎授】拉█特 由当时▎ 德▓【国 最著】】名的▎】 ▎演 【【员 】埃 米尔·强【宁斯 扮▌▎演,【 他细▌ ▌█【腻传█▌▌▎神地刻划▎了▌拉█ 特▎的 心理活动【▎ ,生██ █动 地 ▌表现了█教授社会地位和精神面貌的变▌ ▓化。 ▎█】█洛▓ 】拉的扮█演者玛【█ 琳·】黛德丽▌,在演出此片▎前▌ 【本 是个 籍 █籍无名█的▎▓电影和舞】台 】演】▌员 ,█导█演【施【特恩贝格发掘了她,使她】在█一█】█夜▓之】间变成了▓红 遍天下】的】大明星。她▓ 【【在 本】片中用▌低 沉▌】▓的音【调】,█ ▓█【诱 惑的眠神█,挑逗】性】的舞姿,把一个低级▌舞女 【的▎神态活【现出来 ▎。▌【 【影片公映后【,畅销█欧美 各国 █,▎“洛▓拉·洛拉】”的█歌 声也【▓▌ 在各 国【流 传。   ▌玛琳·黛▎德丽容貌】美丽,▓气 ▎▎质优 稚,▎身材【修长】█ ,能█歌 善 舞 ,█拍▎摄本【片【后她▌▎就向 好 莱坞进】【军,至今出演出过五█十四部▓影片▌】, 扮演了▓从▌风▎】██尘女子【▎、舞女】、 吉▌卜 赛▌▓▎女【郎、贵妇直至 女 皇】【【▓等诸多【█角 █▌色,】银幕▓█形象 █充满 传【奇色彩▎。她虽然▌▓未得过█ 奥斯卡【▓奖▎,而堪与】嘉【宝媲美【,】 目前在▓▎ ▓巴黎安】 度 ▓ ▌晚年【 。  ▌ (编者 )  █【 音【 乐声 ▓】起,化为主题█歌《爱情充满了我的心窝》。 ▎  ▲(渐显,全景)古城【 一瞥。二十年代▎】 欧式房子的三角墙【 。炊【烟从两▌【█个烟囱】】里袅▎枭▌【█升起】,可听 到嘎嘎嘎的鹅叫【声【。【 █   ▲(▓全景)▎▌古城小▓巷 。 画面前█景】:几只嘎嘎大叫▓的鹅 被扔进鹅笼】。后进 右▎█边:一个姑娘在【一【家▌香烟▎店门【口擦█拭着门 槛。   ▎▲( 中景▓ )▎香】】█】烟 店。▎姑▌ 娘】▓】 卷起橱窗窗帘,人▎【▓ ▌们可以看到一张 画▓着洛拉】 ▎的招贴画。▎画上的【 洛拉身穿 演▎出服█【▓装,▌ 头▓略▎后▓仰█【,摆▌出▌一▓副▌迷人的姿态。姑█▓▌娘朝窗 玻】】▎璃▎上泼上一▓桶水【,▓开】始用▓▎】抹布擦橱窗。她▓忽然█停】住,欣赏【起▓█玻璃后面的那张招贴画,注视【▎着洛】拉▓的█大腿 ,她退后 一步, 一面盯 着 ▌▌招贴▌画,一面模】仿【 ▌】着【洛拉的姿▎▎█】势▌,向▎摄▓▌影机 ▎▓转过身▓ 来。   ▓▲(近景)拉】特 家门上的小圆牌, 】上【面▌】写右▌:▓教█ ▓▓授▌▓ ,拉特█▎博士。▌▎【▎(▎化) 【  】▲█( 【全景)楼 梯,█拉特的家门 。女【管】家站在门口,从▎【一▎▌位匆匆上】 楼】的姑娘手里 █接█【过一▎瓶▎牛▓奶█。姑▎▌娘又▓把一】▎瓶▓奶搁在▓另▌一家 ▓门█口,便急 忙▌▌下楼】。女管家▎关上门▌。】( 化)▌ 】 ▓  ▲█】【(中█景)】▓拉特 的█▎前室】。一▌ 人▌高 █【的穿】 【 衣【】▌镜,█镜 前放▎【着拉特】的早餐盘。▓女 管】家走到镜】边,▓把】█▎奶▌ 倒入小奶】】 壶▌█【█,拿起托盘▓, 向拉▌特书█房走【】去 █。 ▓  ▲█ (中景)▓拉特的书房,】房 里生着火▎炉█,炉】 烟█囱穿】过整█个 房】间。▎ 】▌女▓▌管家走▌进来,走█到拉特的卧室▌门口敲了两下。   女█管▓】▓ 家█:教授▎先生【,吃】▌早饭了。   她▌朝餐█桌▓▎【走去】▎,摄影机 ▓跟着 █摇▓摄,可▓ ▌看 到拉█特 的▓【▎ ▌█一▎█▎堆▌█书█和写字▌台,】画面 后景是一▓扇▎▎小【窗。 █  ▓  ▎】▌【女▌管家把▓早点搁】到█】 桌上,同时嘴里在嘟▓哝着。     女管家▓【【:连椅▎【子】旁也都是……【什 么都邋 ▌邋遢遢的。    她【】▎【▎回【起▎居室去,走出画面。  【▓ 摄影机】摇摄】,一直▌拍到拉特的▎卧室门 ▌口。大约过▎了 一▌▌秒 钟,房门打▓开, 拉特】▓ 走 了出▎█【 来,█▎他▓ 朝周 ▓围扫视了一 眼,然后█把▌手伸进燕▌ 【尾】服 ▓█】【▓ ▓ ▎▓的右█上口【袋 ,再▎ 伸进▓左▎ █ █▌上】▎ █口█袋】█,【象在寻】找什】么东▎西▌。他迟█ 疑了█】一下▓,就██向】写▎ 【字 台走▓去。▌  ▌ ▲( 中▓▓ 景) 书房。写字台█▌。拉▓特走到堆【满书籍的写 字台【边,俯】身▓拿 【【 】 起要找的█▎ 那█本笔记本▓翻阅,█又从】背▌▌心口袋里掏出▌表来瞅█了【瞅。【█他 边扣着▌礼▓服最上面的 【█那▎个钮扣 ,边从左▌边走出画▎面,   ▲(中▎近景)拉特▎的书】▎】房。他从▓右边走█【【█进】画面,坐▎到餐█桌】】边▌。他倒【了一 杯咖█啡,加上█一 点 牛奶▎,转身】朝▌窗 口▓ ▓吹起口哨来(第二▓次吹的是《 塔▎】劳的埃 恩█辛【》里的▌【】█▓一段曲▎█子)。】▎  ▓】 【▎▲▌▌(▌▎▌ 【 】特写▎) 鸟笼,一缕 阳光洒 在 笼 子 上▓█。 ▓【看【不见█笼▎子 里█ 的【 鸟▌█。   ▲(】中近景 )▎拉特】放▎下奶壶,面▓露▓戏诡▌的微 笑,▌█拿起▎█一▌块【█方█糖。起身走 出画面 。█   ▌▲▎(近景)拉特】的书房。画面右【】 【▓边 ▌ 是鸟笼。拉】特█还在吹着】 那段曲 子,从左边【进入▌▓【 画面▓,走到鸟笼边【。 突然,【他停▎住了口, 现▓▎出茫然】▎若失的▌样子▎。他打开▎笼子,█掏出▎一只死鸟。   ▲(█半身 ▓景▓ )█女 【管█家拿】着拉特的▌早点 】█▎【从前▌室走进【来【。▓    ▲( 【 ▌中景)拉▎特的█▓书房。女【▌█管家█把▓▌早点▌搁在桌 子 上。拉▓ █ 【特站▎在画面▓偏后的地 ▓方,█ 默然无语。不知▓所措,女管家▎走到他身边,看看▎鸟,又【瞧▎【一眼拉特,从】 他【手里拿过死鸟,望了 望他说:  】 ▓嗳】,反▓正 】 它再也█不能唱了。   她走【出画 面。▓ ▎  ▲(▓半▓▌身景】)女管家走到火▎ ▌█炉███旁,打 开▓炉▓ █门 ,将死▌鸟 【扔▓了█】】█】进去▌,走出画面。  ▌  ▲(半身景)拉特的书【█】房 。拉特】】站在画面后景中,呆呆█地注视 着火炉▓,▓█然后▎】▎慢吞▓吞地、 心▓不在焉地 坐▎▎到】▓桌边。他悲▎伤 地凝望着█▌那块▓原先准备给鸟 ▎吃▌的方】 ▓糖,过▓█▎▌了▎好一会,才把它█ 丟进杯█ ▎里,忧心【忡忡地【▌歪 着▌▌头,搅起咖啡来▓。█   【▲(全▎▎景 )教】室▎】。高中 生,有的坐 着【,有▎的站着。普 】里穆斯在后▓【景擦黑【板, 一 █群学 生嘻笑▓着██】,█在靠窗█座】▌位的 最【前排▓挤 作▎一团█ 【。   【 ▲██(近景)】▎教室▌█。 普▌里穆斯戴一副▌眼镜▎,金黄色▌ 的头 发【修】剪 得很整齐█。他一【█边擦▌黑板】,】】一▎边不▎时回头▌▎看着同学们。▌██▌ █  ▲(中景)学【▌生把█【▓洛▎▌▎曼团▎▓团█围▎住,▓端详看▌他██▓手 ▌【】】▓▌▓▎ 中的两张照片。】他高 举】起其▎▓中【 ▓▓一张,▓】朝█照片【吹 口气】 █【█▓,再让██】另外两▌个同学【吹。 又有一个学██▌生█挤了上【来。【 】  洛▌曼▓【:喂 ▎ 】,▌▓让开▓ 点【!   洛曼】▌ 又▓ 朝照片▓吹 了一】█ 下,接】██▓】▓】▌▌ 【着 环顾四周▓▎。一█个蹲在他旁█▓▎边的同】学【躬】身 ▌从【照片▌下而穿过,█▓离开人▎【 ▌ 堆。▌   ▲▌(中近景▓ )█【教 【室 。讲 【台 。戈尔 德施陶▎▎普蹑手蹑】脚地走】过 ▌来,█从讲台上拿起▓班】 ▓【级▓日志▎ ▎】█和铅█ 笔,向▓四处张望█了一【▌下】,然后 就▓在封面上涂了 起来。 ▌  ▲(▌特█▌写 )▎封面 。上面▎标▓着罗马字母I,▎底】下是:拉特教授。▎▓戈 ▓ 】▓▓尔德施陶普 把“拉特”改 成“垃】圾”【,再▎ 】草▎草几笔▓勾画了】】一幅】漫▌画。 由于▎用【力过猛 ,把【铅笔芯 弄断██了。 【  】  ▲(█全▌景) 拉【特房门前的 楼 梯█。门 开了,拉特【走了出来【,女 管▎家随后】▌。▓】】拉特【身穿大▌衣,头戴帽▎子,手提 着皮包和手【杖,走▎到门口放 慢了脚步 【,象是在】找什么东西▌似的▌摸了摸上 衣▓ 口袋,原▌▌地转了一圈▎,然后下楼 。女管家关门。钟声█▎ ▌▎响 了一▎下 。   ▲一个【 巨▓大】▓】▎▌██钟面的▌▌ 特】】写 ▎镜▓头,▓】时计▎的那一小针正指着八▓█点▌。一▌ █只 白鸽▌飞过画面。当▌长【针刚指】到【▎“【十”时,就▌响起钟楼乐 【曲《要▎学 ▎做▓一个忠 诚█老██】实的 ▓人▓》的▓▌第一个█▎节拍。摄▎影▎机慢▎█▓慢后退,拍出钟面 。乐曲声 响▎▌▌, 钟楼上的游戏人在█▎画▎面 前景】】 摇】】曳】而过(近【 █景—— 全 ▓景 ),▓接 着时钟▎敲 了▌▓八下,乐【声消▌▌失▌。  ▌▌▌▌  ▲▌ █(全 █景▓【 ▎)教室█。【▌【几【】█ ▎个学▓生▌ 在吵闹,▓人▎▎声 【嘈杂 。▌   一▎ 个学生【:放开▌,▌放 开我!▓   █【普▌里▎▎▓穆斯擦好黑▌板,█站在▎▌黑板和█讲】台█之间,▓██【喊道:】安静!安 静▎!▎▎ ▎静下▎来█▓】!拉█ ▓特【来了!  █ ▓▎ 一▎█ 【个正▓在吵█闹】【的学▌生█气冲冲】【地把【他推到一▓边【,他▌刚站稳▌脚▓跟, 戈尔█▓德▎】施▎陶普▎▌窜进教 室大 叫:▌注▓▎ 意▌了!老 【家伙来了 ▎!  ▎ 学】生】们迅速入座。  】  ▲(▎全景)教室前 █的 走廊。画面▌左边是 个【▎洗手池】。水池▎上方和旁边挂 █放着学▎▓】▌生的披风 和 帽子。拉▎特走到教室前▎开门。   ▲▎】(中【█景)▌教室█【。】学生【】在画面前▌ 景。门▌▎一▓ 开【,他▎们便从座位 ▓ 上一跃▎而起 。拉【 特▓走 】进教室,(摄█影机跟 着▎摇摄)▌在讲台边 第】▎一███ 】个台 ▌阶上 站定,▎审视 ▌全班。 】   拉▓特:▓坐下!▌  】 】学▎生坐下 】。拉特▎双 手拿起三▌本 ▎书,走▌上讲台。   ▲▌( 中近 景▌)▌他坐了】下 来(】 【摄影机】向 ▎ 下】】摇▎ 摄▎【),向全班望了】【一▌▎ 眼,【同▌ 时▓从后裤袋里▎掏出手绢▌,打▌开█ 后▓█大【声▓擤鼻】 子。 ▌他咳▎▓嗽▓ ▓▓,用手绢轻轻地擦鼻█子和▓【▌小胡子,尔后把【手 绢放 ▎【回裤袋▎█。他拿【起班级日志▎,刚想】打开▌【】,却一 ▓下▓楞住了【【。他▎仔█细看【了▎看【 ▎封面▎▎上到 】底乱▌涂了些 什▎█么东西【。   ▲(中近景)▎普▓里▎穆▓】▎斯 坐得笔 【直【,他 望着拉特【▌ ,▓ 随即▌歪歪脑袋█向他示意是谁干【的▓ 。   ▓▌▲█▎(中近景) ▎拉▎█特继续研究▎▓【封█面,【接着 抬头█向 左边望 ▌去。】    ▲(█中近【▌景)洛曼 和戈尔▌德】施▓陶▎普▓▌象▎没事人 那样坐在 座▓位上。▎洛 曼还▌偷▌偷地瞟了拉特一眼。   ▲(中近】景】)拉特 的▓目▎光▓从 左扫到 █右█】█▓,▌落▌到▎普里穆斯·昂▌【斯特身 上 【【。   ▲(】中近景)普██里▎穆斯·昂斯特【。 】】【█▌█▎ ▓ ▲ (中近▌景▎▌)█拉特坐 直 】 ▎】身【子】 ,左手支着讲台 █, ▌右手扶▌扶镍 ▌边眼镜▓█▌▓,目光阴沉地说:昂 斯▓特 ,】▎ 你到 ▎前面来! ▌ 【██  ▲(中近景)昂▎▓█▌█斯特▎站▌ 】▓起身 ▌,移步】问前▎【。 █▌█ 【【 ▲(半身景▓)昂斯▌特走到讲台边,窘▓迫地▌看着封面▎。拉特把日】志█和橡▓▓ 皮 递给他 】 】▓说: █   拉特▌ :把▎█它擦 █掉!▌ ▎█ ▎ 昂斯特瞧瞧洛曼██和【戈】尔德施】陶▓普。拉特 【捕捉█着昂斯特的目光 。  【 ▲(中▌近景)】▎戈▌尔德施陶普█ 随即【停【止█ ▎▌了讥笑。洛 曼整▌了整 ▓领结▎,转动着拇【】指,▓ 若无其【事地 【东▎张西█ 望。  █  ▲(【半█身景【 )▎ █昂斯特 开▓ 始▓用】橡█皮█把封▌面擦干█净【。▌过了█一会,拉特拿 ▌ 走】橡▓皮▌】██,把橡皮、 日▓志放回原处。  ▓ 昂斯特:教授先▓生… …   ▌ 拉特 【(作了个▎手势)】:▎ 别 【】说了!坐】 】回去!▓  ▎ ▌ ▲(▌近景█▌)戈尔 德▓▌施█陶普 面】露饥笑】▌,▓ 随后▎作出▌满▌不】在乎▌ 的表▎情▌。【  【 【▲(▎【▎中 近▎景▓█▌【)拉特坐▓▎█ 在 讲 ▌ 台上俯身看那页▎日志▌,翻 阅班级日志。▌ 他右▓手▎▎摆弄▎【铅▎ █▎笔,】抬头用▎▓ 嘲▎讽的语气▎【▎说:▎▎同学▎们 , ▌现在 我】】 ▌倒要来看看, 你们▓究竟 学了些什▓么东西。【嗯,咋【 ▓【【天我▓们学了“哈▌姆雷特”▓】 ▌。 █   他▓扫▌视了全班一眼,▓发现▓█ ——▓  】 ▲▌(▌】中▌█▓近【▌景)埃尔▓楚▓姆正 【 】 ▎【在座位▌底下 不【 █知在看什么】书。   █】【▲】(中近】景 ▌)拉特▓▌朝他】▓瞪【 ▎】▌了一眼▓。▌ ▎    拉特:埃█尔 楚姆 ▓! █  】█ ▲(【▌中近景)埃▎尔【楚姆▌ 站起 】▌来,两█手】慢慢移▎到两█】 边 垂直▓伸】着,一声【不吭。 ▌】 █ ▲ ( 中▌近 景)拉特作手 势要▎他回 答。 ▎▌  拉 特:说!你说呀▓】!  ▌ ▲ ▌(中▌近】景)埃尔楚姆,他▎目▎【】▌光呆滞▌、困惑▌,面部】抽】搐█着【。  【▎▎ ▲(【██▎【 中近 景)拉【特 用手指转 动着▎铅▌笔。     拉 特 ▎:▌ █ To be…【】ha?T【o▓ 【▓█】 be▎ ▌▌or no▓t】 …】(注▎ 1 ) 】  ▲【(中█近▎景)埃【 尔█ 楚姆。  ▓  拉特(▌画▓外▎ 音 )【:…t█o▓ b【 ▌ e ▎!  】 埃尔楚 姆吃力█地▌ 跟】▌ 着读。】    埃尔楚姆:T】o be ▌ or not b▎ e,that █i s the… ▌█ 【 【▲▓▎(中▎ 近▓【█ 景)拉特 。 他用铅▎笔指 着】 ▓█埃尔楚姆█ ,】打断了 他:  ▓▌▌ ▎拉特:停▓下来▎▎█▎!念错【 █▓了! █ ▌ 【他站起▎身【,走下█讲坛。    ▲ ▎▎▌█(中█▌近景【)走【 ▌进【█▎▎画▓▎▓面 ▎的▓▓拉 ▓特 ▓,埃▓█尔楚▓姆。▌   【 【 】█拉特(在埃尔楚█姆的█ ▌鼻子█▌前挥舞▌着铅笔【▎ ▓)▌:▓你连【英▓语的【▌冠】▓词】都▌【不会▓念【。 跟我读】! the▌   埃 尔 楚姆(错误▎地▓):th▌e ▎  ▎▌█▎】【【 █拉▎特(摇头,▌念得更【响):▎t █h█e▌】   埃█尔▌楚姆▎( 擦去】拉特喷在自己▎面颊上的唾沫】)】:█th e ▎  【 █拉 特(▎▓擦 去埃尔▌楚姆喷 在【 ▓▎自▎【▎己【▎鼻▌子上▌的▎▌唾沫 ,【小心翼翼地拉开】了】▓▓距▓离▓,用正常的█音 ▓▓量):▌t▓ h█e▌▓    埃尔楚姆█:th【▓▎▌e   ▌拉特(【▌▎正】常 】▎音量):t▓he  █  埃尔楚姆:t▓he ▓】  ▎ █▎ 拉特【██(加【大嗓门): ▌t█he  ▓ 埃尔楚姆 :th▌e    拉 】特: 牙齿张▎开▌!   █拉▓特】(把铅 【笔塞▌进埃尔楚▌ 】██姆口 ▌中):th ▓e】 █  ▓ █埃尔楚 姆:t h█ 】▎ e  ▌  拉特▎(▓▎▓ ▌怒】气【▌冲▓冲▌地从】埃 尔楚姆▎口【 中▓▌拔出铅笔 ):】坐下。】】  】 埃▌尔楚 【姆坐】下。拉特离开】 画面。 ▌ █ ▓▲(中景)教【室█】 。前景▓是坐▓着的两排▎学】生】【。▎拉特【▌走上【▓讲台▎。▌▎】▌ █【  ▎拉特(作 手▌势 】)】:把】】作文█▌本拿】】出来!  ▓ 】█学生 ▎们 赶紧找】出本【子█【。 拉特把铅笔搁 下 █,▎▎双手撐▎着【讲】█ 台 ▓ 。   ▲(中近景) 埃尔楚█】姆屏▌息▓静气,定【睛望▌着拉▌【特▎。 【 【██ ▎▌拉特(画】外):▎你们】就写……▎ 】   ▲▎▌▌█(中】景】)█拉特靠 】在▎讲台▌上 。▌   拉】特▌】:【 尤里█▓█】乌▎斯·凯▎撒█。 ▎█▓【假▓▓▓】【】如——█嗯▓——▓马尔▌克·安东█ ( 他】▓】扶了▎█扶眼镜)没作墓前演说 ,那】会 】 发▓█生 什么【情【况?  ▌ 他左】手做了个█▓▓▓很不█自然▎的▌动】作▎,笑【咪咪█【▓地▎】 、得】意█地晃了晃▓脑】袋,站起身倒▓背着 双【手朝█窗 ▓▎口▌踱去。 学生█▌▓们动手【写▎作文。    ▲【▓(半身▎景】▌)拉特、 洛曼▌▓和█戈尔德 施陶普【在▌前▓景。阳光 透过窗█户淌进教【▓室。【▓▓拉特▓走过▌█去开窗▌。女 声█合▓唱《塔【 劳的埃【恩辛》的】 █歌▓声响▌【起 。(【【此歌声█ 】继续作█下而几个镜▌ 头▎的配乐】)   ▎ ▓拉▌特看▌洛】曼写 作▓文▌,然后沿着窗户向前走 。██ ▓  ▲▎( 】全景)教【室 。▓█▌▎█ 拉 特【▎顺着▓窗户【 ▌▎【往▎前【走】,巡视学】生写作。   ▲(近景)拉▌特将▌▎身【子【靠在教 ▓室【 的后▌ 墙上▎,摘下眼镜】▓█ 。用手绢】 擦▓镜【【片,】█▓█【█同██】▓时俯视】全█ ▌ 【班。   ▲(█▓ ▎▌ 近▌ 景】 ) ▎ 坐】【在█【洛▌曼▎后面▎的 戈 尔德施陶普探身 █▌▎向前▌在】看什么东█西。 █ 】▌ 【 █ ▌▌ ▎▲(近景)拉特发觉戈尔】德施】陶 普▎█的 】行动█】】▌,觉得】很奇怪█ ▌,█急忙【带█上▌▓眼镜想】看个 ▎究竟。▎ 】  ▲(近 】 景)戈▌尔】▌▎ 德▎施█【▎陶▎【 普█ 俯身】向前 ,越 过洛曼█的 肩在看 什 么▎东【】西。 █   ▲(近▓ 景【)【拉█特亳▓【不▌犹豫 地向洛 曼和 戈尔德施▓█陶 【普走█去,从 右边离▌ 开█画面▌。  】】 ▲(半身景)洛曼 】▓和】戈▌█▓▓▌▌尔德 施陶█普。 埃尔楚【姆▎【【】▓ 在前【 景▓。【拉特】探▌▓头探脑地 走进画面,从洛曼【手】里夺】过】照▓片】。▓他【 注█视照▎▓【 片,不时地】望望▌洛曼、 █埃▎▌▓尔【楚姆和全班▓ 。 【他大 惊失色【▓█,走▌到窗边▓(▌摄影机 【跟着摇▓【█ 摄██)去关▓】 【窗。《█塔劳的埃 恩▓辛 》的歌█【 声中断】 】 ▎▓。拉特 惊【▓讶地瞧瞧洛曼▓,然▌后█快步█走 ▌ 上讲台。▓   ▌▲(▌ 中近景)拉特坐到【讲▌台上,恼 怒地说:你█站起来█!【▌】▌▌    ▌( 中近景)洛█曼 ▎ 站起身。】   (中█▎近景)▎拉特又▓仔】细 看了一下照片 ,然后▌▓【放进自己的笔▌▌ 记本▌。】他 伸出▓右手【▎▎。█ █  【拉特:坐下 去▎!  ▌ ▲(中 近景▌) 】洛█曼带着▎并▎不 在 】乎的神情▓坐下▎。   ▲(中【▌▎近景)拉特举了█【▌举内夹照片 的▓笔记本。   拉】特:到时 候▎我还】█得█【找】你!】█ ▌ ▎ 【他把▓▌▎ 笔【记本放】 进▎衣袋,将▎▌礼服】的第一个扣子▎扣上█ 】,从▌】█ 裤▌袋里掏出手▓绢 大声擤 【起鼻子来。 ▓   ▲▌(【▓▌【【中】【近景【)洛曼】朝昂斯 特】 】 望】】去。█ 画外传来拉【特的【▎擤鼻▎涕声▎▎【【。  █  ▎▲ (中近景)昂斯▎特咧着嘴在 笑█,▎然后拿笔去蘸██】【▌墨水。【】(渐【隐 ▌▓)  【 ▲(渐 显,中█【近景▌)洛曼和埃尔楚▓姆▓头戴学生帽,手挎▓▎书包,蹲在校【 门口。▌▌  ▎█ ▲(中▓█景 )洛曼█和埃尔楚 姆▌【。学▌生】们▌——▓只▎能见到他们的胸▌部,▌█外█套 ,▎绑 腿▎裤和书 包【——▓走▎过他俩身旁▌▓ 。▌过了▌一 【会, 拉特█步履从【】】容地▎▎ 从他们身 ▎ 边【█走过。昂斯特走来 了,埃尔楚█ 姆伸出【一条腿【▌,将昂█斯█特绊倒。▌书▓籍▌【本子▓【散【 落在地▓ 。【埃尔【▎ 楚姆和】▓洛曼】▌逃之夭▌夭。█▌▓ ▓  【】▲▎(近景【)拉 特▌。▌他听】】▎█】到▎██动静,急忙转身朝下面█望▎。▎▓】    ▲(▎【】半▓身景)█昂 】斯】】特倒在▌地 上,他头发 凌 ▓乱 ▎█ ,▌书本狼藉满 地,他稍稍▎支起身子█,望 █着拉【█特。   ▲(█】近景)拉特。【他一见是昂▌斯特,吃 了一▌【▓惊█,两眼【】【死盯着▎ 】▓地面,将▓ 手杖移到▓另 █▌一】只手 上。 ▌   ▲( 半▓ ▎▎身景 )昂██斯特大声打▌呃,▎ 】▓眼【睛随▎█【▓着 拉特的目【光转。   ▲▌( 】特▌写▌)摄影机】摇摄到散█】【乱 的作▓业本 ▌ ▓】和两张洛 拉的照片▎ █。(渐】隐)▌   ▲(渐【显)█▌拉特的前室】。昂 斯特挟 着 作 业 ▎本,】心▌情沉▌█▓重】地站█在】拉特的书房【前。拉】特█将手▎】▓仗、帽子▓和大▌衣挂【▎到衣 帽架】上 ,从 ▎桌▌上拿起▌██书和▎皮包 ,指着▓书包▎严厉地█▌说:▎▓█    拉 ▌【特:进去!】 【  】】▌昂█▌▓斯▌ 特开门,▓▓拉 ▌ 特随▎▎后。 ▎】  ▲(中▎景)书房。写】字台】▓ 。拉特走到写字 【台边,▌ █给 昂斯特▌拖▓了█一把椅子, ▌ 然后自 【▎己坐【】下。他▎朝▎摄▌影机( 昂斯】特 )▌瞥一眼,做 ▌了个急促的手势 。 【█  ▓拉特:过 █【来!】【   ▲▎(半身景)【站在 门】【口的昂▓斯 ▓特恭▓顺█地把帽子拿在手里,移步向 前。 █】█  ▌ 【▲(中近景)昂斯 特走到拉特▓跟 【前。拉特从█他】【█手中拿下】本▓】子,▓】▎搁到书桌上 ▓▓,向▌他 】指▌▎ ▎了 指那把空着 的▌椅▎子。▓   拉▌ 特】▓ :【坐下▌▌。█   ▎昂斯特垂头▌丧气地坐下【来。▓】  █ 【▲【 【▌ 】(近▎【▌【景)昂斯 特和拉█▓█▎特▎▌▎。▎   ▌拉特】 一边▎ 点着▓【头(【埋██怨【地 ) :普里 ▎穆斯!原来▎你也█有份!   昂斯特▎(▎带【】着 哭腔):█教授】 ██▓先】生 …… 【 ▎  拉特(打 断【昂斯特):不许▌说】话!█】(对昂 斯特▎审▓【视良▓ 久)▓你不害臊吗▎】?   ▎昂】斯特 :可是 教█▓授先生,要是我说……▓▓▌ 】▌█  【▌ 拉 特( 打断█】█昂斯特)】: ▌ 别说▓】▌▎了▓】 ▌!看着我! 【  昂【斯▓特抬起头 。 】▓   拉特(█【严▎厉【地)【 :你这▎ █几▌张明】信片▎是从▌哪儿来【的?█   ▓▌】▓昂 斯特█(▎带着 ▎哭【腔):▓我不▎知道——▎  ▓▎▌ 拉█特:别撒▎▌▓谎! ▎从哪儿 来▌▌ ▓的 ? ▓   ▌昂▓斯【特(断断续续地):一▌▌定是有人把 ▓ 像 片█ 夹到我的本子里▓了。   【拉特(【怀疑▎地█): 是这】【 样▎吗▓?】(▎他俯▓【身凑【近昂斯▓特▎,扬起左眉)我█能█信你的话 ▓】吗?▌▌    昂斯特(终于██ 】▎哭】出声来)▎:他▌【们都不【跟▎▌▓▓我好,▌因▎为我█晚█上没有█和▓█▓他▎▌们一 起▎【去混。】▎▓   ▓拉特( 抓▌ 住昂】▓斯█特 ▌的袖口):你【 ▌没【 █有去混什█▌么▓?█   ▎昂斯特:别█【的▎同█】学都—】—   拉特:说 呀▎█▌! ▎  ▎ 昂斯特【(▌吞 █【呑吐吐地):别的同学每天夜█里 都在“▌蓝▌天使【▎█”酒吧间—— ▓和▓女人坐在██一起 。██ █ ▓▌【  拉特▌ (失 ▎【去 】自 ▎ 】制▓):在哪儿 ▌ ▓?】▎ 】▌ 】  昂斯特:在“蓝▎天使”▌▌。【   拉 █ 特(▓▓】呆▌呆地望】着昂 ▌斯特,▓█】█ 松▓开了▎【抓▓袖】 】█ 口的手):“蓝【【天▓】使”?!   拉特】仰靠在椅▓背上,目不▎】▌转▎睛地【 盯 着昂斯特。  【【 ▌▲(半】身▌ 景)昂斯特恭 敬地█坐着█,拉特从写 字台上█抓过笔█▓ 记本,打 开后取出那▌张█像▎片】,放█到眼前,对 █昂斯特】说:你走吧█!以后我 ▓▌ 】还要找 ▓▌你 谈。    拉特】 ▓睁大 眼睛 ▌目送昂斯特走▓▌出▌画面▓。  ▓ (半身▌景▎)昂▌斯▌【 █特】走到门口 ,▌【▌还 向拉【特毕恭【 ▎█▌毕敬地鞠了▎【▎个躬后再▎离去。   (近景】)▓ 拉 特。见昂斯特【█ 已离去▎▓,▎】▎▓他就把那张】 ▎像片凑█到】【█眼】前仔细观看█起来。他从裤袋里又掏▎█出【两张像▌【片 ▓█】,▓】█连同▎第一张一起▌,象打】扑▎ 克牌那样▎将像片理成扇形▎,他朝█房▓█门【 瞧了一眼。】又█欣 赏起 像片 来▓。▎【他 █作了一▎个 ▎优█雅█▓ █的▓头部▓█动】▎作,【 朝中 间▌【那 张像片▌吹气。 ▓█ █】他▓左▓右▌顾盼了一下门 窗,又▎▌▓█专】心致█志██地吹起▓ 来,而▎▌】且█吹【 ▌得更起▌▓】劲 ▌█了。他一次又一 次▎地 】】▓对像 ▌█ 片吹着█▌▎。  ▓▎ ▲】▎(█▎特▓写▌▓】)】拉】特手上三█【【张▎跟明信片一般大小 】▓█▌的像片,█上█面写着▓▌▌▌“洛▌拉·洛拉”。▓中▌█▓间那张【照█【片上的【洛拉没穿▌▓裙 ██子,▓█ 只▌ 是紧【▌▎身▎【▓绕 着流苏。拉特一吹气, 流▌苏便▎█纷▎纷扬扬▌动▎起来】,露 出洛 拉的大腿▌。拉▎特又▌吹一▓下,流苏再▎次动起█来。此时音乐 】声起▎。 (渐隐)▎ ▓ █  ▌▎  】】▲(▌渐 ▓显█ ▌ ▓▌【,中近景)洛拉站】在“ 【▌蓝天使”酒▎吧 间的舞台上,】【█在音 ▓乐声▓中扭 动着腰 肢。她身后的】【布景上有一颗【光芒四█ 射的太阳装饰▌ ,▌硬 纸板做 ▎的云彩█随▓ 着音▓▎乐▎█【█的【节拍 从太阳▓▓旁▌边跳跃而█过; ▎劳▎▎边】还有几个 喝啤█酒的女 人,她们也是这个流▎动剧 团█▓的。洛拉头█上罩▎着闪亮的▓发▓▎█▌▌█网,▓】 【【身▓▎穿光灿▓】▌▎ ▎【 【 ▓█▎灿的黑色紧身舞█服。她双▓手叉腰,越▌▎过摄】影【█机█▎▓眺▌望观▌众【▎。 】 █▎【【】▓ 【▲(█中【景) ▌一个硬▎】█ 纸做的天使▌,▌▎▎【看▌】【▓ █ 上 去却 ▌【更象█个 ▌妖▌▌怪 , 正抖█动▓着 ▌ 安在背上【的▓两张翅 膀▓。   █ 洛拉(【唱▓ ): 】 ▎▎ 我是▓█美【▌丽的█▎小洛拉 …… █ 】  █▌▲(中 】▎█【景)画面的前景】是穿【█着长统袜,系▌▎▎着袜▓█带的洛】拉的【▓双 █ 腿【▓▌▓▌】,▎还▌有舞▓▓服褶边█的 一】▓角。▌舞台】背▎ 景是那帮▌】喝酒的【 ▎▌女人。▎ 最前面 是一】▎▌█个小▎】▌▓】】天使 ,洛拉旁边是一只帆船▓。   ███歌▌声:▓【……人人█ 【喜▌爱人 人 夸!    ▲(█全▌ 景)▎▌舞台。两边 挂着透【明】的 网【】状▓ ██ 【帘幕▎▓ 。】█【 布█景【—█—云▓彩和天使——不停地来回活动。▌ 洛拉】淡然【▌一 ▎笑▓。█    洛拉▓(唱): ▎  ▓ 我有▎一▓架▎▓】好】钢▓ 琴,   放 ▎【 ▎在我】家的小▎客】厅 。   我 是…… 【【  洛拉】的歌 声一▌下子被▌ 酒▌ 店】侍者的叫喊▎ 声盖住了。 ▓  侍▎者】】(▎画外): 酸菜█腌猪 腿█!   洛拉 :……▌美丽 的▓】小【洛拉▌,   ▎男人【都 拜倒 在▓】 我脚▌下 ;   【 可】【是▎我那架好钢琴,  █ 谁也不▓准去碰碰它█▎。▎ 【▓【【  ▌她转▌过头走到舞台上自己【的▎【座▎█位█边█,一▌面 ▌】松领▌结】, ▌一】】▌▎【面 就▌座。▓】观众席中有 人▌嚷嚷着▎要】 香肠。▓   ▲█ (▌中近 景█)▓洛▓拉神▌情漠然,█坐到【一个女伴旁边,▌从她【▓手 ▌中【】【】▎接过一▓怀 啤酒▌,▌喝【 ▓ 了 一口▎】,递还怀子】█。观众席上又】响▓起一些声▓音 。一位客人█在叫 █【 嚷:再】 】来 ▌ 【三杯啤酒!   ▓侍█者▌(▎▌画外音,沙哑地▓)【】:】先生还要三▓▓杯啤酒,▎ 【好唻!   】▲(全景)█舞█台。洛拉 ▎起 立】时用领结边▓【】角】▓擦了两下嘴 ▎】,走到】舞台【▓ 中央,摆起架势继续唱。█ 】   洛拉: 谁想▓把 我送】 】回█家,   我拳打脚█【▓ 踢不█▎饶他 ▎▌!  【【 唱到█ 最后█ ▌▓一】拍 ▎,她迅速 ▓鞠了个 躬█▌,退了下▓去。 ▌【█   ▌ ▲(▓中景)昏▌】暗 的】街 巷。▌【】拉特身穿▎大 衣,头▓▎戴帽 ▎▓ 子,▎▌提着手】█杖,快步▌█【【沿▌▓▓【街】▎▌ ▌走【█▓】▓着。(▓【摄影▎机跟着【摇【 摄】)在手风琴▓伴奏下, 有一▓人在唱《▎有一█】】▌▎个 忠实 ▌的】轻【【▓骑兵▌ 》 ▓。拉特径直走到一▓个路灯照着 的墙 角,犹豫地四下张█ ▓望 ,不】 █知该▎往哪儿走好▌▌。▎一个 【妓█女在 ▌对门█】靠▎▓ ▓▎着抽▎烟。拉特【穿过 【小街▌█ 。【█(摄】影机▌跟着【】摇▌摄)▎】【拉特转 过身▌,▌整▓ ▎▓整大衣,▎在一条通【亮▌的▓█小【街上 走远了。画█外传 】来▓▌女人的】】▌笑声 。   ▲▓】】(全█▌景) “蓝▎天使”舞▓台。】▌正▎▌在▓【▎▓换布景。▎】一名 舞▎台 工▌人▌▓走▎到【台▎▓▎中】央向上】▎▎▌方▌ 审▓ 【【▎ 视【。画▌面被▓大▌厅的一【根柱▌▓子分▎成两▓部▓▌██分】。乐队【正在间奏《啊,亲爱的 ▓ 奥▌ 古 斯丁▎》】▎。有的▎观▌▎█众【嫌景换▌▌得▓【太慢▎,不高兴地 嚷】嚷▎起来。坐在台【】上的▓ 一▎▎位年纪▌稍大▎ 的】演员古斯特,走▓ ▎▓到台前▌,做了█个洛拉式的姿势,▎▓唱道█ : 】    ▓古斯】特:今 晚】▎我】要】给自已挑█▓个 男▌人, 【  一个男】人 ,一【】个我 █▓中 意】▎的▌▌客人。 █  一 顾客( ▌画外)】【 】▎▎▎▓▓【: 】   喂,▌亲爱 的】,素菜▌】▓▎怎么▓▓还没拿来?!   古斯特:▓今晚我 要】……▓ ▎ 】█ █【▲(半▓▎身景▓)█▓洛拉▎的█更▓衣 室。 洛【拉面▌▌向摄 影机,██坐在█化妆台前搽粉。左边坐着洛曼,右边站】 着戈尔德施陶▌ 普和埃】▌尔楚姆 。三人头】戴学生帽。█▓▓ ▓有人 】敲门▎【,▓▓▓▌可是敲【 门声█被歌声淹【】▎没 了。 【█▌  古斯▌【特(画▌▌【外▎)】█▎:【  ▎▓  … …带他回家去,▎    ██ 一▓个 男人,【一【个▓我▌█▌中▎意 【】的 】男【人。   洛拉把】▌█粉扑递█ 】 给戈尔█ 德施▎ ▓陶普,【从洛 】曼】嘴 里 拿█▓过烟█▎,抽了一口又送回给▌他。    ▌古斯特(【唱): █  █ ▓ 一个】在心 底 燃烧着爱的男【人▎ 】,█   一个从▓眼里喷】射 出爱的男】人,  【 ▎洛 拉扶正假█发█, ▓▎把自己头】发掖】在假 发 底▌下。埃尔楚姆和【 】戈尔德▌施陶普着【迷似地▎【笑】望着 她。▎   【【▲ (【 全景)▎【古 ▓斯█特█随节【奏摆█动着身▎ 子 █。 右边▓,舞台▎ 工【 █人 安上【了一个聚光灯: █】▓ ▓  古斯特(唱█): █【 】  一█个会亲【 【▓我吻我的█男█人, 【  】一个】 男▓】人,一▎ ▓▎个】我中意▌【▓【的男人。█▓   唱█罢,▓古斯▌【特行了█个 ▓屈膝 ▓礼。 ▌  ▓▲(全▎景)▌昏暗的█【小】 巷,两█边歪 █▓歪斜斜 █的房屋。▌拉▎】特 穿【█ ▓越小巷,朝一█ 盏路灯【走去。 ▎ 映 在房屋墙▓上的拉特的】影子。一】艘【】▌轮船█的汽笛在 鸣 响。   ▲▎( 【半▎身景)靠 在房屋 墙上▓【】的一个警察 转过▓身来。 】  ▲【(全景】)舞█】▓台。】摄影机从】左边拍摄。布景▎是一【个 喷泉 】】 ▌。 画▎ 面】的左上▓ 方 是一 】把椅▓子】的▌一【角▎ ,右】边是▓聚光灯。 剧【团女演员坐▌】 ▎█ 着喝酒。▓ (▎▌音 ▎乐) █洛 ▌拉】·洛拉▎头戴白 ▎ 色假发,▎身着█ 罗可可式舞裙,█【一 双大】腿在舞 裙下▌▌时隐▌时现。她面▌带笑容, ▎大方地▎ 鞠了▌个躬。▓█ ▓她背 【▓▌着双手,随】着音乐【的节拍】摆动几▓ 下身子▓。大 厅里发出 掌声和喝】▌【彩】 声。   洛拉】(唱):   春天在绿▎ 色的山谷█▎降临▌,▌   麻雀【叽叽喳啥叫个不停 。 ▎ 【 她▌唱这两句歌【 词时,先助】以带节奏性 的▌手▌【势▓,后▓又▌把左 【 手搁到█▎耳旁▎,▎▎做▓出倾听的模样▓。黑▌管吹出麻▓雀▓的 叫声来回答 ▌,观众发▎出▓ 笑【▌█声。    ▲(半▎身景▌)埃尔楚坶,▓洛曼和戈▎▓】尔德 施陶普。他们【笑眯眯【地抽▓着▌烟▓,▎▓喝██着啤酒,站在那儿▎如█痴似狂】【】地盯着舞台。 【   洛▎拉▎▌(画【 █ █外,唱):   我爱上▓▓▌了一▓ 个 男人 , ▎  就是不知是哪▌【 ▓个男人】▌】。   爱 ▌情使我 的生活▎丰富多彩,▓ ▎▓  ▎不管他 是【▌富【人还 ▎ 是穷人。    】此█时戈尔德施▌陶▓】▌普移步 向前█,走▎出画▎面。   ▲(█全景)】 【舞】▓台 ▎。】▌洛拉 █ ▓▌】伸 出双【手▎,似█▓】向戈尔德▌施▌陶 普频送秋▓波。   ▓洛▓拉【(唱 ):  ▓   今晚我】】要█▓给▓自▎己挑个男人【 , ▓ 】  一 ▓▓▓个男人▌,▎一个我】中意的▎男人。【▌ 】 】▓ █剧团▌里的一个女【▎人走▌▓到聚光██灯前▎,▓▓【】】】▌ 把▎▌▌灯光▎▓▎】▌▓▓转问观众。 ▌  ▌侍者 ▎( 画█外 ▎音 )█:又一杯▎格 █【罗格▎酒【 】 ▎! █ ▓ ▓【█ █在 观▌众的尖】叫声中 █ ,▌洛 拉▌转过身。那 条▎【罗可可式舞裙没有▓█后半部】分,露出洛【▓拉▎的长▓统█袜 和█一条带▌褶边的 ▎三】角裤█。她▎】▓█的【头略 后】█仰,▎▎露出迷▎█▌▓▎人█的▓ ▎█ ▎【媚█ ▌笑,张开双臂继续 歌唱█。   【洛 拉(█ ▌ ▌ 【唱): ▎   【 一【▓】个在▌心▌ 底燃烧▌着【爱的男【人 ▓▓ ,▓▎  █ 一【个从【██眼里▓喷射出▓爱】的】█男▎ 人。   】▲(中▎▌ 近景 ) 拉特 出现 ▓在“蓝天使”█▓酒吧▌间】▓【 】门口。透▓过肮▎脏的门玻 璃,他 俯身张▓ 【望】▓着里▎ ▎面的▌▓▌观众。 ▌他 断▎ 然▎▓】推开】门,▌▎踏▎进 酒吧▌间【 。】  ▓ █▎洛拉 ( ▓画外█▌,唱】)█▎:   一个会【亲█我▎▌吻我】 █的 男▎ 】人,▎   █一个男人,一▎个我 中意▎的男人。   ▲(半身█▌景)埃▎尔 楚▎ 姆看 见拉 【特进来。他摘下学生帽【,▎推】【了推洛曼▌,从】离他最▓ 近的那扇门溜了▓出▎▓去。▌▌ ▌█洛曼也吃了】▎一▓█ 【▓【惊,把▌香烟一扔,尾随埃 尔 楚姆】】离【去。】▓ ▌ ▎   ▲】▓ (▌半身▎▎景) 拉▌特█,他穿 ▌过▎(摄 影机▌█跟着 摇摄)一条条垂挂▓下来 的线】网,进】▓ ▎入大厅。画█面 ▓ 背景是一▓▌▓█ 张洛拉▌█的▓招▎ 贴画。 ▓拉特【进场时】,黑管发出象 狂【笑▎似 的声音。 ▎ ▎ 洛拉(画外,▎▌】唱▌】█):】 ▌▌【  不 管 他 【】是胖是▌▓瘦█,【▓【是高 是▓▎矮,   反正 我 要 给自█】己挑个【男人。   █▲(近景 )▌▎▌洛拉▎。▎█她】█ 【 ▎】微笑着停█住了 █▓【▎口,身后那【个假█喷▌▌泉在█活动 。█观众席里▎】【▓▌▎有人 在▓叫:“】你过来!” 【  ▲(半【▓身景▌【)▓▓洛拉走到聚▎光灯】█旁, 【那【】个女人坐█▓【了下来▓ 。洛拉把▎ ██聚光】灯转向】观 【 ▎】众▎█,观众█▎叫▎【嚷。   观 █【▌众甲: 这▎儿你能】▓找▎】个 ▎好男】人! 【 ▌ 观众乙▓ :来█,【【来,来▌,▎▌也照我【 一下!    观众】丙:洛 【 拉,这儿坐着一 ▌ 个██阔佬▓!   观▓众哄█笑声】。【【【  】 █▲(近 景) 摄影█ 机█▎摄到▌拉特▌的█背部 。聚光灯照 到█▓了他,他困惑 地朝摄影】机 转】过身来。  【】 】▓ ▎洛 拉▌】▌▌【】(画▎外,█】唱【)【【】 :   今 ▓▓▌█晚我要▎给自己▓█挑个男▌人。 】    】▲▎(】近景)洛拉【█。身旁】是聚▎光灯█。   █洛拉(】【唱█【)▌▎▌:  ▌ 一 ▌个▎男人……   ▲ (近景【)拉【】特。】▌▎他不知所措【▌ 地望▓】了望▎ 起哄的观▓▌▎▌众▎,又█瞧【▌了 瞧舞【【台。  ▓█ █洛拉(画外 ,唱▌)█:【   ▓…… 一个我中意▌的█男人。】 ▌  ▲(近景)洛拉。聚▓光【▓】▓灯。】  ▌ ▓】█ 洛拉(唱▌▓): ▎  一个男人█ ▌…… ▌【   ▲(近景)▌▌拉特。 他定】 睛▓ 【▓【▎望着舞台。忽▓然,他目】光█一▌【转,盯住▎某【 ▓██处▎。   ▎▎洛拉( 画 【】外,】唱):▎▓ █ 】】▎▓ ▌ ……一个我▎中意的男人。 ▌ ▎  【 ▌▎▲(【 半身 景)戈尔▎德 施陶普 ▎站▌ 在酒█柜边 。酒【【 柜▓▌▌后面站 ▓着大腹便 便的酒【吧老【板▎,他留着小█胡子】,梳剪█】】过的头【【发从▌】中间分▓开。▓ 戈▌尔德施陶】▓普觉察到拉【 特的眼光▎,他▓】惊慌▌▌失 措地张 目▓四顾,▎▓摘下▎帽子】,从█左边跑出画面【▎。   洛】拉(画外,】唱): 】█  ▌一个▌在心【底燃烧】着爱的男█▌人!   ▓▲ (中景)】拉特在█▓观█ 众中间。聚【光▓灯】照到他的胸部 ▓。▌】】█▓他 ▌【 拿手【杖开【 路▌█,高叫:别走! 别走【! (他移【▓步向前) 】你 █站】】住▓!▓  ▎█▓ 洛拉 (▓画外,唱【):   一个从眼里喷射出▎爱▓的男人! █▓   ▲▎(█半▓身景)▓【戈尔德施陶 普消失】在画面左▓边的 更衣室▎里 】。】▎   ▌█洛拉的歌声】淹▌█ 【▎没 在▎▌▓观█众的】笑声中。【 【▎▎  ▲▓(半 身▓景)拉 特█冲到舞▎台入口处。▌画】面【背景: ▎洛】█拉在】台█上演唱。一▓个 █站在台▓口的丑 角想阻】】止他 】进入█ 更▌衣室,拉【特把他推▌到▓一▎▌边】。拉 ▎特四】▓ 下】张】望,在原▎▓地 转█了好▌▓】几圈。丑▎角在】他█▓身后▓把门█▌关上。 拉▓特】朝▎ 【那面贴着 广▓▓▓告画,挂着▎镜子】▌▓和】照片▓【】 的【墙走去 (摄影【▓机▌跟着【【摇摄▓▌) , ▎ 【▓这▓▎面墙还有 一扇门,█▓门口【站▓着▓两个舞台工人,】他们好奇地▌█瞧着拉特▌。【】】 拉▌【特东▓【张】 西█望,接着▎█ 他的▌注█】 意█力又被别的 什▓▎么东【█西吸 引住▌ 了。█拉】【特离开 ▎画面。▌与此 【 同时▎:   洛拉▎▌(▌可见到她在▌】▌画面背景) :  【】  一 个【█【 ▓男】人█,一个▎我▎ ▌中█ ▌意的男人。   ▓▌ █【 ▓▎▌ 洛拉和观众▌ (█一起唱 ,█观 █众【▌▎【在▌▓画外):  █】 今晚】我要给自 己【 挑个 男█ 【人【█ 】, ▎▌  一个█ 】男人,一个▓我中█意【的男人。  ▎ 】█今▎晚我 ▌▌要▎带他▓ 回█家去【,    一【个 【▌男人 ,▎【一▎个█我中意的男人。 【  【  ▲】( ▌█ 半身景)拉▌特推】 开那扇门 【,【▌冲进里▓面的【█一 间屋。因为【 跑得猛,连大█▌█衣衣角都揪了 起来。屋里有 好几个▓穿着█▓衬裙的】女人 ▓▌,有▎的】 站】,有 █的▓坐▓。拉特扫了 █一▎眼后▎离屋▓▎【关门。他在洛 拉▓█的更衣█室里四下张▌望,【这时▌身█后的门开】▓了▎, 一个涂【脂抹▎粉▎、】▌身】穿▌▎▌演出服▎的小丑从里【屋【】走了】█出来█【】,直▎】▓▎盯 ▓着拉特。█拉特避开小丑【的目光,离开画面】。▎一 个▌穿【衬裙 的 【女【人把▌▎门关上▓ █▎▎。小丑】还是死】 盯【▓ 着拉特【▓ ▓ █ 不放▓】。▓ ▓【 ▌ 洛】拉▌和 观】众▎ ( ▓合█唱▓ ▓▓,观众在 画外):█▎ 】  一▎个在心底燃】 ▎烧着爱█ █的男人,▌  █ 一【个从▌▌ ▌眼】】里喷射出██ 爱▓的 男人█,   一█个▎】会亲我吻我的男人,█▌█  █  一个】▓▎男人, 一个我中意的男人█。 ▓  ▲ █(半█身景▓【【▓ 【)拉特▓ 站在▎▎洛▓拉的▌【更衣室▌屏【风 ▓▎▓旁,】四处▌搜寻,▎又▓向▓上面▌▎】 ▓ 瞧█了瞧。 观【【众的掌声。】  █ ▲ (▎【中 █景)洛█拉的更】█▎衣 【▌室▓。画面前景是她▌的化▎妆台,台▓ 上 摆着四】】】【只啤酒杯▌。桌【子上方▌▓】【有一█▎盏灯,】】桌后有【一个 ▌回形楼梯。▎拉特匆匆上【楼。传▌▌▓▌来▎观众的【掌声。▓▓乐队变 换乐曲。▎   █▲▌(中 近 景)戈尔德▌ 施陶普蹲在屏风▎后面 ,█两【扇镜子里映出他的 】身 影▌。他 注视着拉特。乐▓▓▌▎队▓【赛 ▓【▓起东【方舞】曲。    ▲(近▓ 景▎)】 丑 角看】到了戈尔▓德 ▌ 施【陶普,他回】到里间 屋。 【█  ▎ 音 乐。   █ ▲(中近】景)乐队在 画】面斜上方。██】钢█琴师在喝啤 酒 。画面背景 是喷【泉和吹萨克【 斯管▌ ▎的乐师▎。▌东【方音▎ 乐。】    【▲(▓近景) 一【个体态丰【▌满的姑娘▌█,梳着刘海头▎ ,挂着项链随着音▎乐翩【▎翩起▌舞█,那 对小▎█眼睛滴 溜【 溜地█【▎ ▓▌【转动▎着。█▌▌ 】    ▲(中█景▎ ) 摇摄。洛拉跨进▎更衣▎【▓室。▌她走▎▓到化妆【▓台█边,摘下▌罗可可█式便帽。听到 ▎拉▎特【】▌下楼 梯】的声█▓音,她 【】回过身来张望【。  【 【 洛拉▓:▓咦▓ 】!你干】吗跑到 我▎卧室去呀?▓【▌ 】  】 拉█【 【▎特(举起 手杖威▌吓【) :你【就是那 █个【叫洛▎拉·洛拉▎的▓女戏子? 】█  ▎洛拉惊】】█讶【地晃▓▎ 了 ▓下头】,▎把便帽搁到█桌子上,又 拿 下▌假【 】发。  】  洛拉 【▌】:您大概是】】】从警▌察 █局来的▎】吧?▓】 ▎  】 【她 俯 身 在 ▓桌边▎梳】 ▓█起】 头发。   拉▎▌特(自信地)▎:▎小姐▓,▓您█ 弄错【 ▓了!我 是伊马努埃尔【·拉特博士▓】,本地高▓】级 █中学的▎教▓【授▎▓。▓    洛拉用 一种讥笑▎的▓ ▎神情把█他从▓头到脚】打▌量了 一番【,又俯】█▌身▓湊▓到镜子跟】前梳起【▓头】发来。 ▌▌▌】  ▎】▓洛▓】拉】▎【(笑)▎▓:既然【这样,▎那您】尽【█可放▌心▌ ▌地先摘下您▎的帽█子。   ▓▲(近景 ) 拉█特 。▌他▓糊里糊涂地摘▌【】下帽子。█▎画外▌传来一个男人和一 个女█▎▓▎人【】的▓】争▓ 【▎【吵声▓。▎拉 特闻▎声▓▌掉 过头去。】   【▲(半身▓景)小丑▌▓【从里屋出【来】】 ,向拉特】【 和▓洛拉走▎▓▌去。他关 上▓ 门,▌吵声听 ▓不█见了。   ▲ (半身 景)洛】▓拉俯██在▎桌边【涂▎唇▎▎ 【膏 。小】丑 朝通舞台的门走▌▌【去,经过▓拉特身边 。 拉▎特惊】奇▌▓地▎瞅 【着他。█】小丑打开▌▓门 ▌【,东方▌█乐曲█传入▎更▌衣室 ▓。小】丑无 动▌于衷█▌地【瞥 了 拉特一眼▓,关门 离开 【更】▓衣室。 乐声 中断。拉特向洛拉转【过身▌【 来▌。  ▎█▌【 洛拉█( ▓▎边涂【【嘴 唇█ )▌█:您到这儿来到底有 ▌ 何贵干?█▎  ▌ 拉██【特】( 一本正经地▌):▌我是因公】而来 的█【 ▓。▎(手指洛拉)▎您把▓我的 【学 ▓ 生勾 引█ 坏了▎▌!】    ▓▓洛█ 拉▎( 直起██身):岂▌有此理▎!您是 否█ 以为我 在【】】这儿开 了个幼儿园哪! ▌  她走出画【面。   ▎▓▓▲( 】半 ▓身█景)洛拉一面解开▓背█后█【舞▓裙】的█扣子,▓▌】一】█ 面走到▎ ▌屏风后 【▌面▓。 她发【▌现】了▓戈尔】德施陶普。  】 】▓▌▲(▌近 景▎)【 戈尔德施陶】普蜷伏在镜▓】▎子▎边慌了神 。 】▌   ▲(【半【身景 ▌)洛█拉笑了笑,【走出▌ ▓来将屏【风朝▌▎旁边移█】】了▎▎█ 移,将戈尔德施▓陶【普█遮▌住。然后脱【下▎█舞裙,抛▌到 屏▌风上。   】▲▓▓(▌▌近景▓) 拉特拘谨 ▌▓▓地、 但 却▓用▎贪婪的目光注视着洛 【拉。   ▲( 中▎近景)【洛拉▌走出屏风▎,上身穿 ▎着演出服【,下身 穿着】裙█裤。▎▓(▓摄▓【影机跟▎着摇】【摄】) 她将右腿搁到 █一把软█椅上【脱鞋。   ▲(▓近景) 拉▌ 】 特█凝视洛拉▓,移 █开目光 █▌,却】【又【斜█▓眼偷着。▎▎  【▌▌ ▲(▌半身景【 【▎ )正在脱袜子的▎洛 拉对拉特 嫣然一笑▓ 。】】▌   洛▓拉(把】长袜 往【█肩 】▌上一【 扔):▎█ ▎哎,您不▎用再说了【。█   ▲(半 ▌身景 )【】拉】】特█站▎ 在门旁瞧洛 拉▎。】 ( 曲▓终) 【女演员们走▓下舞台, ▌撞着了【▎▓】█拉特,▌便朝他▓█【瞪眼。 ▎其中 一位█(▌就▎是刚才跳独 ▓舞的【) █说▓:哎呀▌【,您站在这 儿【挡着▌道呐。  ▓ 她▎们】从手足 ▓无措▓的拉特身边走过,▌】那个▓丑角出现在▓门口,友 ▌好地将【拉特【拉█到██ 一 ▌▓▌旁▓【【,关上【了】【 门。音乐▓声中断。  █ ▲(▎▓【▌ 中景)女舞蹈演员 和一】个女伴站 在对 门▓▓,朝画█面▎转过身来。】【  【 ▓ 】舞蹈演 员:站 】在█这儿找【 死呀!▎  ▎▎ 【▌她关上▌门。 【▌ █ ▲(】】▓半身景)洛拉 ▎看【▎▓ █ 了▎▓▓拉【特一眼▎,从肩上 【拿】下长统▌袜,再【从手█】心▌里█抽出 来▎▎█ 。█ 【 ▓【 拉特( 画外) :【我不能 ▓在█这▎【 儿多▓▓耽搁 ……  ▎▓  ▲(半身景)拉特】站在回形梯▌▌前,半▌背▓着】】【镜【▎头。他 朝洛▌拉】望去。【 【▌ █  ▓【▌】▌】拉 ▓特: ▎【我要揭█露 】】你!   洛 拉从▓左边▌ 进 入画面,走▌█到拉特跟【前 ,】拉特稍稍往后退▌一下】。   ▎ 洛▓拉 ( ▓█面▓带三分笑【▌,【▎】略为▓迟【疑▌▓地】):您——▓要▓ 】是— ▓—听▎我的【话 】就站 在这【儿▓▌别██ 动】! ▎ ▎  ▌ 她笑嘻嘻地从【 拉 特█手 【▓里【【拿【起▎█帽子,放到█】 桌上,然后走 过拉▎特 ▎身边▓—【█】—摄影机▓跟着▌ ▓▎▓摇摄—▌—】█ ▎登上楼梯▎。拉特拿手▓ 绢擦 】▓ 额▌头▓,我们同▌▌时可看 到【洛拉▌ 的一▌█双腿,▌▎ 她正在▓▓▎脱内裤】▎ 】】 。   洛 █ 拉 :留▓神,老】夫 子!▓有█▓▌█】东▓▌西▓下来了! ██   【她边】说█边把短█裤抛 到▌【 拉特肩█】【上▌。(摄影机摇摄)▓拉█特接过短裤,▌无能为力地想把它 ▓折叠】好【。【这▌时古斯【特从▎通舞【】█台的那扇▓门进来,▎ 惊讶地【从拉【█特▌手中▌ 夺过短【▎裤, 用戏谑同时又是▓告诫的眼光▓瞧 ▎▎了▌瞧 拉特 ▌▌。    ▓】古】斯▌特(▌【威吓 地 指着拉特▓)▌:你呀,你▎别自讨没趣】!    【她手】捏短裤离开 了 拉【特█】,【】▎【他惶▌恐】【不安地【留在 原地一声不▌吭,从大厅 飘来█▎音 乐声。 【 【 ▓█ ▲(█半身景)【█【▓ 古 【】█斯】特。她站往对门 ,】▎望望拉特又看看短裤,接着▎▎把▓短▎裤朝屏风那▓▎儿一扔。从大】厅传来 音乐声。   ▲(近景) ▎戈】尔 】▓德施 陶▓普█▓从屏风下█面 往█外窥 望,他】飞 快█地▎伸▓手接过】短裤。▓从大▌厅飘来音乐█▎声 。▓▓【   ▓▎▲(▌中近景 )拉特不▌【安地▓█瞧瞧舞台。(█】音乐声)  【▌ ▲(▌半身景)【 古斯特▓瞪了 拉特 一▌█▎】 眼▌,把▌门关▓上。(█音乐█声)   █▎▲▓(中近景▓】】)▌拉特向 楼】【▌梯上面▎望望,▎然后环 视】全▎室。从大】厅 传 来█音乐声和笑▎声▎。▓【    █▲(█中近景)▌拉【▓特精疲力尽地▎跌】坐在洛█【】拉 的 ▓化】妆▎ 台▓前,▎神▌志恍惚【█地合█上了眼。他摘▎█】下▌眼镜▌,▌揉了揉▎右】▎▎上█▎▌眼,掏▌【出手绢 擦▌█眼镜 。他眯▎着 眼望▓望▎▓【 ▓左边】。▎大▓ ▌】厅里传【来音乐声▌▌。▌ ▌ 】】】  【▎【▲(█半▓身景)摄影▎ 机摇摄。从对▌门走进 ▌▎【一个▌身穿 ▌▓ 制服】▎的驯兽 员【和一头 ▓用▎后腿走路的█▌▎熊。【他们▎从惊愕【▎的拉特身 边█跑过。 驯▎兽 ▎ ▎【员看了拉特一眼后就▓同那头熊一起消失在舞▎台入口处】。 【 █ ▲( 中近景 )手拿█【██【手】▎绢▌】▎和 眼镜 的█▎拉【特▎█惊呆【 地目█送▎【他们离去。大【厅传来▎的【乐声▌【中断【。 ██  ▲▎(中景)洛拉的卧室。洛▓ 拉穿着▓黑色的 短 裤和】█熠▌▌熠发光的【上衣【█,】她 踩█上【叠】在一▌起的【 几只▌箱 子,想取衣柜▎里▎的 东西。】一只箱▌子▎滑下来▎,▌ 发出响 】 【【 声。 ▎ ▓ 】▎  ▲ (】中【近】景▓)【拉▌【【█特▌ 】在擦眼▎镜▌█,他抬头朝上面▌ 看【看。 ▌   ▲(】中】景)戈尔德施陶普【。▎他从 】屏风后】【爬【 出来。( ▌摄影▎机摇摄 )】他把洛▓▌拉的▓ 三 【 ▌ 角裤偷▌【【【 ▌偷塞▌进【】拉】特的大衣】门袋里。  ▌ ▎▲】(中近景)拉特环视四▓周。▌   【▎▲( ▎▌中景】)洛拉的 ▌卧室 。洛拉▓▓▓】漫不】经心地跑▓下楼 梯。 】▌  ▲( ▎▌█半 身▎】景)她█走】【下楼梯】,对▌拉█】特微█ 微一▓笑,▎朝【坐在【她椅子上的拉 特走去。(摄▓影▌▓ 】】机▎▓跟着▓摇██摄)她碰碰拉特】的双】▓肩,让他继 【续坐 ▌█】着】。   【洛 █ 拉在▌原地转了一圈后摆▎ ▌出姿▌势说:哎,你说】 】我现▎在 美不美?  █ 她从【拉特身旁▓走▎【】 过(拉特】】 ▓也▎跟着▓转▎过身】子)【▓【【▎,【▎】从左边离▎开画 面 ▌。 █ 】 ▎ ▲】【(【近景)█戈█尔德施陶】普。他从隐蔽▓处█▓▎【向】█▌▓外窥视。▎】   】▲【(中景)洛拉【。她█站在█ ▌钢琴】【▓旁▓边█ 】套上一▌ 条▎短裙。▎上场铃声响起。 ▌    【▲(近█【【景)▌▌█拉▓▎特。▓】他戴上眼▓镜望】着洛 拉。铃响声。   ▲(中 景▌)洛拉。▓ 她在整 理 ▓▓裙腰。▓▌   洛▎拉▎ █: ▎外面 ▎人█【正着急】▌ ▓█▓呐。▌  ▌ █】她把▓手【█ █支【在▌▎钢█琴上, 按了 █几个音▎键, 然后去▌▓抓█自▌▓己的帽子。   ▲(▌▓▎近景 ▎█▌)拉 特。他关▎▌注 地 审【 视 洛█拉。   ▎▌▲】(半身景 )【▓洛▌拉。 】她戴上█▎帽 ▎子【▌,▎▌又【【▓ 整了▌▎ ▌整裙腰【,▎▌】】▌ 【】 对 ▌▎拉特嫣【然█一笑 ▌。   ▲(近景)拉▌▎特】。他 转过 脸▓,手▌按着前 额█站起▎身。 ▓▓ ▎█】█】 ▲(中景) 洛▎拉 在】【画面 左边, 正【█在系帽带▎。】拉▌▌特从右▓边 走过█▎来。  【 拉 特(▌】四下【 ▌ 寻【视 ) :我【的帽子▎到▌哪▎儿去】▓ █ 了█▓?▓▌   拉特身后的▎门【▌被】打█▌【开█。 剧团经【】 理【基佩尔特▓和站【在 ▎ ▎身后█ 】▌▎▌的▌ 一▓群女演员。▓█▎【 ▌ 】 一█ 个女演员( 画外):▌我唱【不▌ 下▌▎去了。█ ▓▓ █▎【 基【佩尔特 (吼▌叫▌ 】)▓:我】▓的 女士们,你们要给我拼命唱!否】则我█还搞得 成▓什么艺 术?只能搞个屁! 谁不█唱我就 】把 █谁扔出 去!█  ▓ 女演员█:这▎▓ ▌种】红利▎▓【我▓宁可不▎】要▎ !▎   基佩▓尔特▎(打 断 】她):】▎住口!别 █噜█ ▎苏了 !   他转】 █过▎▎身,先看到▓▎洛拉,接着又看见 拉 特█。 ▓   】基▎佩▎尔特(▎】嘲 ▎ 讽 地█):▓你▌ 在这儿交 了▎个▌什▎么样█ 】▌ 的【未婚夫哇?  ▎】  ▓▎ ▌洛█拉:▌】【是▌▎学生▌▓ 的教授!▎   基】▓佩【▎尔】特瞧了瞧█洛拉 █,惊【█▓讶 】】▓▌地摘█▎ ▌下】【 假【胡子█,】 对拉特转过身来。█   ▎基▌【佩 尔特:教授】【▎▓?    拉】特( 认可地点点【头█)▎:▌█ 在本地高中。   基 佩尔特行脱【帽▎】▌▎礼。   ▎【拉特▎:▌】伊马【▎努埃尔·▎拉特 【博 士▓】。   基佩尔特▌:】█▓我俩正好▌凑 在一起了。   ▌拉▓特:这█是什██么意思?   【▎【基▓佩尔】】特▎(▌▎指▓指▓自己▓):█艺 术 █ 】加【 上(指指拉 特)科【学嘛▎▌ 。(他走 ▌近拉特▓ 】, 】拉特则▎ ▎█朝▓ 后退)】▓请允 █ 许敝人【 ▎ ▌自我 介 绍▌一▌下▌,【 基 █ 佩尔特,▎经▌理兼█魔 术】师。(身【】▌▎后门被关上▌, 】他对正▓▎在【梳【头】▎的洛██ 】▓▓▓】拉【█▌▎】 ▎说▌)▎你为█什么不早点派人来叫我?▎ (▌向▓█拉 】特急忙鞠▓了一▎【 ▓▓躬】【)能█在这 【里【】当面▓欢迎 一 位 知▓名 人士█ ,真【 是不胜▌▎荣幸! █   (摄影机摇 摄 █)拉特渐渐后退,不【以为 然】地【▓【摇着头】。▓ █ ▓ 拉▓特:我到█▎这儿来】是【—— ▌】  基佩尔特】:我知▓道,▓▓ 就好象█▓回【 到【自▎█己家一█样!  █ ▎拉特(】继 续 ▎往▓【后退):▌不,我来这▓儿】——▌   █ 基▎▌ 佩 尔特 :是的,我看到您 在这儿了。我 真高兴 ……【 】 】   拉█】特 掉【过█▎头去,基佩尔】特生█气【█地▌望望】洛拉。洛▌拉不▓在画面内。基佩 尔特 朝洛拉走去】,出画▓面。   ▲(半▓▓身景】)洛▓█拉【在镜边摆 【 弄头【发。 基▎ █佩▌▎尔特赶█到 她【跟█前,戴【上礼帽 。   基▎佩尔特▌(恼▌怒 地)】】: ▌为什么▓不叫人】【找我? 我▓还是 不▎ 是个经理】】█呀▎!【【 █   洛█拉 (手从【头上拿▓▌下):【▎你█是个老混蛋▌!    基佩尔抟 哑▓▓▓▓▎口▌无语。铃【声又一】次响▌起▎ ▎。 【 ▌▎█ 【 【基 █佩尔特 ▎( 气▎【冲冲指█着舞台):▎走,上▓】】台 去! ▎▎  洛拉 ▌(【▎背着▎手拉舞裙的▌ 】【▓ 【▌【拉 链):你别█】装腔作势的!   洛 拉走【出画▎▌【面】。【【 ▓  【█ ▲(█近 景 】】)拉】特▌。 他愤▓ 然听▓着他 【俩▌的争 吵▌▎▎,】▓目送洛拉上▌场█。  █ ▎【▲ (中景【▓█)洛拉。▎ █她打 开第二扇通▌【往舞 台【的】▌门█。(传来▎音【 乐 声)】她整 了整黑色▌的█短裤,▎█ 懒 洋▓洋【地转█▌▌ 过身 】,脸上含着一团 笑意▌,把 背后▌的▓】门带 上 。】(】▓乐█声止▎)▌ ▌  ▲▓(【近景)█▌基佩】 尔特。】█   基【佩▎尔特(颇有】 】【感触▎地)▎:】 ██真█▎是个 美人█】!   基佩▓尔 特【重█新粘█▎▓ 上假胡子。   ▲(近景▎▎█)拉特。【】 】  ▓▲▎▌(▓ 中景】【)拉特 ▓慢【慢地朝【后退。▎▌【█▎基佩】】 尔特】步步 ▓】】进逼。   ██ 基佩尔特:教█【】授先生█▓,您的眼光真不 错██【▓! ▌  █拉 特( ▌向屏风后面 ▎退): 您想到▎▓哪儿去了! 】   ▓▌】▌基】▓佩尔特(继续进▓逼):别█激动 ▎ !这儿就█我 【▓】们█▎两个嘛!【   】【▲(】半身▌▓景)丑角从舞台上下来。█【从大】厅▓传 来】音乐【声 。   ▌】▓▎ 基 佩▓【尔特(画外 ):我▌已 【经 尽 我的力【▌了▌,可是 ▓这姑娘█▌— ▌—▌   ▲(】半身景▌】)( █中景)█拉特和基佩尔特▎在屏风后面 。【   】基【佩尔【▎▎特▎▓(【手握拳):█却是】 这█▌个态▓ ▓ ▌度!【 ▎▌  ▓ 拉 特(怒气冲▎冲地伸出手指【【 比】划着)▎:我是为我的学▎生到这▌儿来▓ 】】的!  【 基佩】尔特】【▌:学▓生?   ▓ 拉特 :你█让我的学 ▎ 生在这儿过夜▓!▌   基▌ ▌佩▎【▌尔特 ▎: 我【?   ▎▌ ▓拉特: 就是 你【!▌▌ ▓█   基█佩尔特:█【可是到】 ▓我这█儿来的 全▓是——】 ▌  ▓ 拉特(愤▎怒地挥 舞】█着手█【▎【):你█骗▎人【▌!   基▎佩尔 ▎▓【特: 我骗【▎▓人?  ▎ ▓拉特后退一步 。   戈▌尔 德施陶█普 :】 哎唷! █  戈尔德施陶普窜出屏▌风 ▌, 擦▎▓过█拉 特【▌身】█边。 屏 风【被 【撞倒】▎。  ▌ 拉特】▎:这是谁 ?停下来!过 来!你站▌▎】住!】 ▎   ▓拉█特█▎挥 舞着手▎杖。 跑出画面。   ▲▎(】半身 【【景)▎丑 ▌角▓站▎在门口。拉】特【跑过来,把▎他撞到一边。▌  ▎ ▎】▲】(】全景)▎█】“蓝天【 使”】▎▓ 大▌ 门。】█门█旁一█张洛拉▓的招贴画▌】。拉▓】特冲出门 外。】外边一片漆▎▎▓黑█,【拉特【▎象 瞎▌▎▌子一▌样【来 回顾 ▎▌▓盼▓。洛拉唱▓完 █了】▎歌,▓响【起短暂的掌声【 。    拉特▎▎ ▌▌(挥动手杖)▎【:站住▌,▓ 站住】!你停下来!   ▌ ▎ █  他在黑暗中▎迅速▌离去。 ▓  ▲█(中景【)昂 斯特的卧室。昂斯 特从床上▎▓】 坐 起 来,两个身▓影】伸】█出 爪 █样的手向他逼近【。这▓是 ▎】洛▓▓【曼█和▎埃尔楚▓姆,他们扑上来【用被】【█子▓▌捂住他▓的脸▎▌不让叫出声来【,然店 啪啪▓啪 】地揍】起他的屁▎▌股▓来▎▌ █。█ 】   ▲▌(▎全景▓【▌】)拉特家的楼梯。夜。拉特上楼▓▎,转身。  █ ▲█(半身景)拉特的房【█▓间。他坐在椅子▌上,】▌头█▓发散乱,▓▓ 疲▓惫▌】 不堪。 ▎【▓▓他】▌摸▎ 摸前 】█▌█额▌,把手伸进【口【 ▓【 袋, 可是掏▓出的▓却不是▓▎█手绡▌,而是洛拉 ▓▎的 ▌ ▓短【█】裤。▓他 用它擦前 ▌█ █】额, 又█▎▎▎摘 下眼镜擦▎眼▎睛,▓▎发觉▌手【█ 】▎里 拿▎▓ 【 ▌的是洛拉的短裤,不敢相信】 ,又▓▌仔细看】▌ ▌了看【。他垂下手,直█发】呆。( █▎▓渐█隐)   ▲ (全】景)古 ▓城的▌ 三角墙】【】▌沐浴着朝阳。(▎化 ) 】  ▎▌【 ▲(中景)█拉 】【特的█前室。█他▎走▓ 出书房,摸了摸上衣口袋▌,从衣帽钩上【▎取下大 】衣】。女管家█走来帮▌他█▎穿上 大衣。█拉特█【拿▎起▓皮▎包手杖【【,朝【█着█空█衣】█】帽钩 瞥一眼▌▌。▎ ▎  女管▓】 家(寻找着)▓:您又把帽子丢哪 儿█了▎?   拉特到镜】台▎上 ▌▌去找,又回到衣【【█帽▎█架旁【 】 ,对 衣【帽钩▓凝视【▎良久▓▓▌▓█。█  ▓ 他穿过 【█【第二██扇█门进入卧室▎,██即刻 便 戴了顶大▓礼█帽出来,瞧也不瞧▓ 女管家【一【眼【,径自出门。▓  ▌  █▲(全景)█楼▎梯,【拉特█ 【 ▓摸 摸上衣口袋】】,昂首走▌ 下▌ 楼▌梯▓▌。女█管家站在门口 ▎】】▌目▌ 送 他离去。钟声鸣响 ▎。  ▌】  】▲(远 景——近景▌)钟面和教堂█钟楼上【▓的游戏人。先后四次迭换镜头。时▌【钟小针 指着八点,活动游戏人经过钟面,在 ▎拱】【 门▓里】▓消【失【 ▌】, 接▓着】响起钟】楼乐曲▌【《要 】学做一▎个忠诚老【实▌的人》,再敲 【▎█八】█ ▓下时▓钟。【   ▲ (【 中▎▌▓▎景)██▎教【】█ 室 。拉特的【】 讲 】▌█台。学生█▓们半朝▎着门【端 坐在座位上。▓洛▌曼和戈尔德施陶▎】普】坐在前排靠窗【处█▎▎,埃尔楚姆坐在中间▎第 █】一排【。 门开了】 (外】面传▎来了噪音)【▓,▎ ▎█学生▓】▓▓起】】▓▎【立 ▓。【】拉特【背【对摄▎影机,▌坐到【讲台上,放好 书,】望了▌望全】班【】【。 【█】▎【  █▌ 拉【特(▌ 做手】【▎势) :请坐▓▓】! 】 █ ▎学▎【】生就座。 埃尔楚姆,洛曼和 【戈尔德】施】 ▌ 陶█普 ▌惊奇【地交▌】换▌着眼光。 拉特【掏】【出】了手绢▓▎【。▎   ▎  ▲(█▓▓中近景)拉特在前面▌。█】▎他▎▎ 打开】▌手绢,▌擤一【下 鼻 涕,▎ 再折起▓来【擦鼻子和小█胡子▓,█收】起手绢,█ 翻▓开班级日█志 。他▎▎边翻 边 望昂斯特▎。   ▲】 (近景▌█)【昂斯 特。他茫然 】四顾。  ▌  ▲(中近 景)拉 特▓。他继【续▎翻阅,】在看█另一页▌。 】▌  ▎▲▓(█近▌景▎)戈尔】▎德【施陶普】。▓【他似 乎█▎【很有兴趣地望着窗外。   ▲█ (近 景)洛 曼向】上【▓探视。他】 一动】不动地坐在那【儿】,】一双▓眼珠【 子【▓却不【停地乱转▓。  ▎▎ ▓【 ▲(中【近景)拉特。他继续翻▎▓▎█阅 】,▌】目█光扫向█中间的座位█【。    ▲ (中近▓景)埃尔楚█】】姆摆出█一▓副满不 在 乎】的▌样子 。他垂【下 眼▌,玩着自己的▓▓手██指头。  ▌  ▲(中近【景 【)拉特【第二 次█翻日 志,▎】】又望█ 望昂斯 █ 特。   ▓ ▲ (▌近景)【▌昂斯特▌目】 ▌瞪口呆█,惊惶】失措▓【。 】 ▓  ▎▲(█】▎】 中】【 近▓▓▓ 景)拉█▌特。】他 】死盯着昂【【▌斯 【█ 特 ,】【▓解开第▓一个 大衣扣子▓】, ▌█从 】上█▌ 衣口袋里【摸出 ▓记事本,▎▎俯下身来一面【记,一▎面还不住】【】地朝██ 昂 斯特▌瞪眼▌。 【  】 ▌ ▲(】近▎景▎)▓【戈 尔德】施 陶】普▓诧▓ 异 地张大眼睛。▎他望着昂斯特,▓幸灾乐祸 ▓地▓笑█了。  █ ▲█▎(▎【中近景【▌█ ▓)拉特 ▎█。他▓▌记完后皱▌起▓ 眉【头】,▌又看█看昂斯 特。】  ▌ ▓▲(近景【)昂斯特。神情▌█颓丧。他打着嗝,用 迷惘和绝▌望【的目 光望█着拉特。(▓▎▎ 渐【隐)  █ ▲(近 景 █▌ ▎ )夜。▓拉特 头天▌经 过 ▎▌▓的小街巷,】画面▓中央是一只猫】蹲▓着【发 出▌咪▓▎咪 【的█叫▌█声。拉特 走▌】】【▎【进【画 █【【█【▌面,小猫跳上█窗台逃【走█。拉▎▓特看█看路 【灯▎判 断方向,然 ▎▌▌后继续【向前。】 他的身影█▓██映 在墙【▓上,▎小猫咪眯地叫着▌▌。 ▌  █▲(▎全景 ▌ )夜。小巷。】█拉特 朝一】盏路】▓ 灯走去 。 一声【汽笛长▓鸣 █。 拉特▎▓▌走 ▌【着▌ 】走着,▌回 过身来。【 他】的影子▌映 】在墙壁 上【。他 ▓▎▓从屋旁的 【路灯下面】█走▌过,】 █ 又转了】转 身。  ▓▎ ▲(中【景██)【▌洛 拉的 】 更 衣室。她▌正 坐在桌▓边卸▎装。▓▎ ▓▌埃尔【楚姆头】 戴学▓生帽,▓坐在】 】 对面▎。洛 曼█▎在 他俩中间抽着▓烟。▌ ▎【 ▌▓ 】 洛拉 :那末他什么▓▓ 也 没█说 ?▌ 【▌】  ▌埃██尔▓楚█】姆:【哪▌ 儿话!他怕我们 】 。   】洛】 【曼█(朝【▎【洛拉▌】【弯下身子):I lov▎e you。(注2 )▌     【 洛拉 (▓】【】不▌█停地卸装 )█: 你别▌用英语胡说█八道【!  █  ▎洛】曼】掉▓头走开 ▎,洛拉拿毛巾】擦】手 ▎。  ▓ 埃尔楚姆:你【这话▎伤▎害【 了 【他。 ▎   洛 拉【 (不在乎地):他█一▎▌会就好【】。】 █ 【【】 洛】曼打开▎门,观【▓ ▎众的【嘻笑声传 了进】█▌来,基 佩尔特经】 】理█手提 一【只 兔子 走下 舞 ▎台,█身旁是丑角演 员 。舞台 上 歌声█ ▎响】 ▎▌▌起。 █】▓ ▎█ 基▓ 佩】尔▌特▓:老笨▎蛋,这个 节目全叫你█给▎砸【 了!▓我要 的【▌是金 鱼,可 你带 给】我▓一█】▓只兔子。  ▎【 基】 佩】 尔特█走▌进洛拉的更衣室,带上▓门【。乐【声中【【【【断。   基佩尔特【】】 】 :【▎哈, 你▎们 这▌▓帮学【生【 又来▌了】】…▓▓… ▌  洛▓██曼:██什么?    ▌他伸▌▓ 进█口袋摸出一▌█】迭▌皱 】皱▓】巴▌ 巴的【▌钞票递 给█基佩尔 ▓▎ 特。   】███ 】基佩尔 特【】 仔细地点 了下钞票▌。   基█佩尔 特:今 天再答▎应▓你们█一次,你们倒挺【 有】本事 , 老叫我 让步 !   ▲▓(▎中近景)戈 █尔 德施▌陶▓▎普圆睁双 眼▎】 探身█窗 外▎█▌。他一下子▌】把 窗█关【█上 ▓▎】,▓冲】到】同学那儿。     ▲(▓】 中景)戈尔】德施陶普冲进画▌▓ ▎█】面,▎看看█▎【 埃尔楚姆,【 又望望 】】洛曼,【】】▓手 ▌【搁到洛【拉化妆台上 。   戈尔德█ 旄陶普:▎他来【了█!▌   埃尔楚 ▌姆▎【 【(】】抢到他跟前):谁▎▌呀?   ▌戈尔 】德施【【陶普█(一把摘▎下【▓帽▌子):▎垃█圾█▓ !   埃尔楚姆除【【 】█下帽子, 和█ 戈尔【德▌【▎施▎陶普冲到▎ ▓门▓ 口。基 佩尔█▌ 特【守在门前。   基】█】佩尔█】特 ▎ :】不,不。█不,█我的先生 们,【别到餐厅 】去,】下地下室!   ▌】【(摄影█机 ▌】摇摄█)洛曼、【戈▓ █尔德施陶普和埃 尔楚姆【 ██ 冲 到地▎█下【▌】室挡板跟▓▌前【,掀【开▓█板▌门,隐没在▌【门【【 【▌下▓ 。 ▓█   ▲(半█身】景)拉特▌。他手】▌拿一▎█个小【包█, 走进大门。】( 乐曲█▌声和 歌声)█   ▲(半身】景)(摄影▓机█摇摄██ )█】拉特▓在▓▓ 走 ▓廊里██走█▓着【。在一幅“洛拉·洛拉 ”█ 的招▎█▓贴画前,他的 ▎大礼服不小】▎心▓碰到了一盏壁灯█。他▎ 整了整【帽子。(音▓▓【乐▌声) █   ▲(中景)洛█拉▓▓【的▓更衣】室前。丑角】▎▓站在左边。基 【佩█尔特▌搂█着 ▓▌兔子█候在洛▎▓拉更衣室▎门▓口】。【一见到拉特▓走过来,▌基佩尔【特便▓提【了提大】礼帽【█。 【】   基 佩尔▓▓特▓ 】 :教授▓先生,▌晚 安!真没想】到【,█您今▎天又光临敝处 !  】 【拉特】也【【行 了▎ 个脱帽▎礼▌▓,然后朝【丑▌角▎转过▎身█来。基█佩】】】▎▓尔 特伸手▓▌邀▎他▎进屋, 拉 特应诺▓。进 ▓▓更█衣▌█ 室前,拉 特 】又向【站在【 一 旁默【不作声的丑角望】了 望。(乐】 声、歌声 ▌) ▌  【▌▲▎▎(中【景)洛 ▌拉。】█她正▌站】 在镜前理装【,这▌时▎欣喜地回▓ 眸一 笑。   ▲(中景)【拉 特▌▎。▎他 有点犹豫不决。 ▓身边▎是基佩▓尔特 和那个 丑角█【。 ▓▌ 】 ██洛拉( █ █ 画▎外音):教▓授先 生,请进▎!【我▌正 盼您】来呐!█【▓   拉▌特】▓摘】下】帽 █▎子▎ ,】】微 微 鞠了一【躬,把【▎ ▌门关上▌。(▓【曲终 ) ▌  ▲( 中近景)拉特。他在门旁 向▌洛拉【▓▓ 转】▓过▓身▓,瞧了瞧】她。   洛拉 ▓ (▓画外音)▓ :】我早知 道您还会来!   】▲(中▓▌景)洛█▓拉 。她从头上【【▎▎解下头带,朝他▎高傲 ▎地▓、但██▓▎友好▓地笑了▓笑▌。   洛】▓拉:我▓的▓】客人 █要来】的▎话】, 总是▌不 【 】止▎一次! 】 █ 拉 ▎特手 █ ▎拿小包【走▓ 到▌洛拉跟前▓。▎ ▎  拉▌特:亲 爱的小姐,【 昨天在匆】忙 【】【之中██,我把▌帽子忘在 【▎这▎儿了,【▎▌却把这 件东西带走了(【他▎犹豫了▌一下▓)。【 ██▌ 【  洛拉从他手▎█里接▓过小▌包,打开▎后【那【条三▌ 【角▌裤露▌了出来。她松手让短裤从手】心滑下去▎, 微笑着斜视拉特【█ ▌。   洛拉:那▌█▎么你不▎是▓为我 来的▓▓啰?】   █【她▌▎让 ▓ 短裤【滑】到地上,接▌过拉特的 【【帽 子和 【▌手 杖▓放好▎▌】▎。(音乐声起)拉特不知█所措地站在那▓█】】儿▎,洛【 拉▓ 】█笑 ▎嘻嘻▓地 ▎▎搬来一把椅 子▎。▎】拉】▎▓特▎▓ 】 朝【▎门口转过身▎█去▌。 █▌   █【▲(】半 ▓身景)█丑▎角演 员手抱▎ 】【小兔进 屋。  ▓ ▲ ( 中景▌【 ▎)【█【▌▓洛【拉替拉 特【】 █脱大衣▌▌█时, 丑】角 【 ▌【在】画面▌▓】前景█▌背对】】摄影机,从他俩】身边走过 。拉 特▎】盯着丑角▌。洛拉把拉 特的【大 】衣【挂 起▌来。█  █ ▓▲█(▌██▎半▎身景)丑角用▎凄然的神情死▓ █死▎▎地望【着拉 特走▎▎进里 屋 。   ▲【 (中警 ▌)洛拉把拉 ▓特】】按坐在桌旁 椅子上【,然后向门口█】走▌去】▎。▎▎   洛拉在】跟人】】 ▓ 说▎ ▌】着▓什 么。    【▲【( 中景)▓▌古▓斯特 。【舞【 ▎▎台。她手▎▎▓▌里█▌举】着一只酒█杯在 ▎【▓唱歌。画面【▓▌【背景▓▓是▌ 【其他 女演员。她来回摆动着身▎子 。观众同唱。  ▎▓】▓ 古▎斯█▎▌特:要 】▎是你们▌▓▌大 家一█条心 ,  █▎█ 前▓后左▓▓方上上█▌下】下一条心……  ▎ 】 全█体观【 ▌众▎▎:要 是】▌你们大家一条心,  【 】【前后左右一条心 !▌  ▌ 乐▎队响亮】地吹 █奏 】了一】【 段。(掌【声)   ▲▓(中景 ) 洛 拉和▓拉【特。洛█【█▓▓拉【█▓双手█叉腰上下】打量 着拉█】特▓,把门打开】。 从【大▓▎厅【▌传来了掌声】。▓▌乐 队】█响 亮▓地 吹奏了【】一段。 】 █】 ▓█▲(半▎身 景 ▎)洛▓拉站在门▓口【,▎【▓█向外】张望 。她微█】笑█着看【看 】拉【特,把门 关上 。掌声中【▓断▓ 】。▎  ▌▎ ▓▲(中近▓景)▎拉特 整█】】了▎【整领结,洛拉坐 到他身边,递 给他一匣眉 墨【。】▎【】 ▓ ▓】 【】  洛 拉(笑眯眯地)█▌█ ▎:您拿一▎下! █ 【  拉】特▓疑疑惑【▓▓惑地看了看匣子】。洛拉 【把▌它移 ▓▌到身边▓,朝▌】▓匣【内唾▓了两 ▓口,█用 ▎眉刷调了调 ▌,弯 ▌下 身▓▎【凑到镜子▌跟前画眉毛】。    洛拉:我█的 眼睛█很美,▎是▌吗? ▎ ▎▎ 【拉特转【】过头▓▎。洛拉▌ ▌█站直身█子。█   洛拉▎【:这意思是▌说不 美罗▌【▌█?】  █  拉特:哦,美▓【█,▎美,美极了。 ▓ ▌【 ▲▎(▌ 】近█景▌【▓)埃尔楚姆】,洛 【曼和戈尔德施 ▌陶普 顶起地▓下 室█ 的▓挡板 ,█兴致▎ 勃勃】地▎瞧着洛拉 ▓和拉特。    ▲【(中▎近景)洛 拉和拉特】。    洛拉▎:您】今▌【█天 ▓该】▌ ▎ ▌█不█是因 公来这】【儿的吧▌▎! 】█  她盯着】拉特,】朝他笑█了笑。  【 拉特有点】】▓尴】▌尬█▓,过 】█】了一会【▎██说:我怕自▓己昨 天有【█ 点举止不当。█ ▎   █  洛拉从▓他手里█拿▌█走眉墨盒,【伸 手到【█桌上去取▌█▓香烟】▌█▓。 ▎】█  洛拉 :是 的,您昨天 是不太▌██】友▎好。▌ 今天▎您就可▎ 爱多了!    【▎她朝自己】▎ 【嘴█里塞▌了一▓支烟】,又把▌那包▌烟【▌递 ██▓▌给▌】拉█特。【▌拉特 伸出手,欲▎ 【】接▎不▎█接】,香▌【▌】【█ 烟掉▎地】。▌█ ██  【 拉特██:啊▓ ,真 ██抱歉【。  ▎█▎ 他弯▌【▎下腰去拾【烟。 【【 】  █ ▲(【】近景)【埃尔▎楚▎ 姆,【洛曼】和▌戈尔德施 【陶普连忙▎合上搁板】。█ ▌  █▲▓】▓ (中 近景█▌)【█ ▎拉】特为了▓捡▌▌起散落在地的香烟, 在桌【子█后边爬行▓。画 面右▌▌边是】穿着长统▓ 袜的洛拉的大【腿,她的双腿】在 【轻轻▓摆 ▌动,还可见到▓袜带。 ▌【▌  【▲】▓(中近景)▓洛拉抽着▓█香 烟,▌【▎不时吐】出 烟圈。  ▎ ▓洛 拉 ( █朝下【边瞅)█:教 授先 生,捡好 █了烟 请 您█替【我写█一张明信片 ▎【。   她▎咧 着嘴笑。 】  ▌▲( 【█▌▎】中 近 景)█拉特在 桌子底█▎下▓。【▓他 朝洛拉█的大腿瞟 ▎了一】眼,又四下找▌█▌▓ 了▓一番【。▎ 他【迷▎迷糊糊地【连】跟▎前▎ 的两▓【支烟都 看不见▎。他终于 ▓爬了出来。 ▌【【█▎  █▲ 【▌(▎】 ▎近景 ▎)拉特【】。桌边出【现了他的脑袋,眼▎镜歪戴着,头发蓬【█▎乱 ,他把香烟放▎▌在▎ 桌 子上█。  █ ▲(中近景▓)拉特 在洛拉】 █面前█。 █   洛拉笑了▓笑▓▓道:哎▎【唷,】您▌█这副模样真好看!█】 █【▎   【 她】▎拿起 梳 ▎子将拉 特稀 疏的头发 朝后▎梳▎理】。   洛拉:▌▌ 您别说▌【话!▌   】 她用 左手 把拉特】▓▌▌▓的】头【▌扶正【▓【。拉特▓莫▎【名▓其妙。 【 █  ▲【(近▌】 【景)埃尔楚姆】、戈尔德施陶普和洛 █ █曼。】】他 █们从搁板】口【朝【外 张▎望。█    洛拉【▌(画外▓)【▌ 】▌:您应▎▓该】▓▓是这【副 样子█去见您的学▓▓生。▓   ▲(中▓近景——█ 半▓身景)画面背【 景▌▓是【】▎洛拉的梳妆台▎。洛拉█和拉▓特。拉 特还跪在她前▎面。 █】█▓▓洛拉把 香粉盒递】▌▌给▌ ▌ 他。【【  】 洛拉(笑】【▎】眯 眯地)【:▌▓现 在咱们接▎▌着来。    ▓她▓▎抓 起】 ▌他的胳膊肘 ,帮他██坐到【椅█子上,然▌█后拿▎粉▓ ▎扑沾▌上】【【▎粉往自【己脸上搽。▌拉特担█心地▓向▌身后望着 █。▌ 】█  ▎洛拉:原▎来…【▌▎…█▎▎  】 洛拉▓向拉特▌俯下身。▌    ▲(近▓【景)▌拉特】和洛拉。】洛 】拉【 【 把他 从 脚到头打量了一█】 番】。  ▌【 洛】拉:原来您 ▎是个▓很漂亮 的】 【▓男人。▎  ▎  ▎ 拉特看看洛拉,又望▓望 【那】个▌粉▌盒。他眯着眼, 头转了半█圈 , 受▎▎宠█ ▎若】惊地▓笑▎了笑▎【。 洛 拉突然又【弯下█腰,瞥 了█▌拉特一眼后用力吹那个 ▎█香粉▓ 盒。【】 一▎团 粉▌】▎雾朝 拉▌特扑面▓】而去,连大衣和背 心的上▎半部【也沾满了【香粉。拉特 憋】不 住地█咳▓嗽起█▌▎▌▌来,掏出 ▓了手绢【。洛拉 拿▓█刷【█ 子刷▌▌拉特】脸上【和衣上的▓粉▎,█抚摸拉 特的后 】脑█▎勺。 拉特】 还在咳▓嗽▓,摘下眼▌▌镜,▓一面】咳 ,一面▎动手擦镜片。洛拉搔搔拉▎特的】胡▌须 。  ▓ 洛拉(半嘲讽半怜悯地):【【疼▓不▓疼?▎   拉特止住 ▎了咳,】▓洛▌▓拉搔他▌▌的胡子,他觉】得█▌舒服】 █极了▌, 】 █▌【紧张的【脸▎色缓和了 下来,脸上▓又 ▓现出 矜▓▓持的微【▎笑【。█ ▓▌▌  █ 拉█▌特(笑【嘻嘻地摇】摇【头▓)▓█:不疼█! 【 ▎【▌  ▓】洛拉】(▎抚摸▌拉▓【 特██的▓【左脸颊】▓):▎█】 【▓现在又没事了吧】?  】▌ 拉特(█ █ 差】点笑出声▓▌来)▎:没事了。   ▎ ▲(近 ▓景▎▓)埃▎▓尔楚姆 ,洛曼▌【 和▓▓▓█戈尔德 施陶 普在搁板下张望█。忽然▎门被█】打开 ,音乐▓▓▓【 ▎▌声一下子响得▓更厉害▓█,▌他█▓们掉转▌目【光。【    ▲█【(半身景)基佩尔特█ 出现在【门▓口。】画面背▓景是喧闹的观众】。【▓█】从大厅传来】▓了音乐声。 ▌  ▲(█▓▓】中【▎ 近 【▓景▎▎▎)】【洛拉▓和▓拉【█特。▌▓】█ 他】】一 ▓█见 ▓【基▓█佩尔特█就 站▓起身▌。▓洛▓拉微笑。【拉 ▎特走出▓【画丽 。从】大厅传▎来 】 了音乐。 ▎  】 ▓▲(中近景【】)拉特▎▎】▓【站在洛拉一人高 【▓▌的█ ▎█穿衣镜前】 。【 他一边擦眼【【▎镜,一边不▎ 住 地█▓▓ ▎█瞅基佩▓▌▎尔 特▓█。他戴上了眼镜█】█【照照镜 【子,动手弹拍▌身▎▎上▓▎▌的香▓粉。▎▓】 】  【▓ ▲(▌中▎近▎景)▓洛▌拉▎笑眯眯▓地▎█在▌▌一旁看着。基 ▎佩尔特走进 画面▓ 。洛拉用粉刷刷去脸上 的粉,基 佩尔特朝她弯了 】弯身【子。▌▓基佩尔特行脱帽礼。   █基佩▌尔▌【特:教▓授▓▎先生【,请【 【▎█原谅▌我打▌▓▎ 扰了您。█    他 ▎手举 大礼帽,俯身▓ 朝【洛▓拉▎ 】。   基▎▌佩 尔特】:【这 是▎█】怎】██ 么回事【 】▓?为什么一【【点【喝的……▎   ▲▎(近景▓▎)洛拉。▓基】佩尔 【▎】 特▌。    ▎▌基【佩尔▌特▎ ▎:█……【█】】 都▓没▌有】。外面 有一个从船上 ▓来的 人 在【【转▎【█▎悠,▓皮▌ 包里鼓鼓【的全】▎▎ ▎是▎钱。    】】洛拉:▌这关█我什么事呀? ▓ 【▎【你叫古斯特▎出 去陪【他▓ █。█】   ▲(▓中近景)拉特在衣】】█镜█前 █,他█机械地】▌▓█】用█手▌指▌█▎▌弹着粉末,▎同【▎ 时倾 听 着谈话。 █ ▎ █▲ 】 【█( █】▎近景【【)洛▓拉。基佩▓尔特。 ▓【【 【  基佩尔▌▌ 特▎:你█疯 了吗?▎▓谁█还】愿】意】白▌【【▌送▌给▎古斯▎▌】】特▓▌喝▓】香槟▎酒 哇?▎ ▎▌█▎▌人家▎要的是你!▌ ▓【  洛拉▎ 】 ▎█(】】戴好项链 ) :我】不去!我是【▎▌艺 术▎家【!】█ 【  基▎佩尔▌▓特 】:▓你▓▎是】什▌么【人?█  【 洛拉:艺术家!    █▲(半身 █】景)洛拉。基▌佩 尔特。基佩尔】▓特【 从洛 拉▓身▌边走开。【 █ ▓ 基█佩尔特:▓您 倒说说看……▓   ▲(▌中近景)拉特在衣镜▌前【。▌█ ▎▌█   基佩【【【█】▌▓▓ 尔特: ……教▓▓▌授先▎生! 这姑娘对█她的职 业还】自有主见▌ 呐▎! 】   ▎拉▎特放▌好手█绢, 【从 上【往▎ ▓下照 镜子。【看 到身▓上还 到█ ▎ ▎处是粉】,█又【▌开█始掸起】▓灰来。▓ █   ▓ ▎▎▲█(中 ▓景) 酒吧老 】 【板挎▓着一个█ 桶 ▓,【█手拿】▓▌一瓶香槟 酒█】走进】通大 厅的 ▓ ▌█门。▌他 站【▌▓到一旁▎给船▓长让【路。那位船长头发金黄,█▎ 身 穿制服,几█乎 要把▌ █【整扇▓门堵住】▌,他▓喝得醉醺】 醺】】的, █】朝【洛拉走█去(█离开画█面▓▓ 】】 ▌ )。老板把门关 上【 ,音█乐▓█声和笑声▌ ▓中断。 ▎】▎  ▲ (▎半身█景▓)(中景 【)船长走▌到化妆台▓ ▓旁 的】】▌洛拉跟▎ 前▓ ▎。老▓板把两▓只█酒▎怀▌▎ 搁到洛 ▓拉 眼前。▌ 【█ ▎ 船长:▎▌】█▎晚上好,█】我 来▓了 !】  █【 ▲【】█ █▎(▓中近▓ 景】 )【▌基佩 尔特▎▎和拉特】 在▓【穿衣镜前。】拉█特▓诧▓异地望着▌基佩█【】█尔特▓ ▌。   船长█【█(█画 外【):我 █▎刚▓从加▎▌尔各答来█。  ▎ 】 █▌▎▲█▓(半【【 】身 景)▌▌(中景【)▌船█长█从口 袋 ▌▎里 ▌掏▌ 】出一只▎】菠萝】,█【▌放到洛拉跟▎前的桌上。▎ 】▓█▎ ▎ 【船 长【(对█头▓扭向别处 的洛▓拉▎):这是我船上 的货█ ▌。  】▓▌█  他【▓拿起▎洛拉的▎手█,▓ 吻了一▓下▓▓】。洛▎▓拉▓缩回 手。   洛▎拉 :你别来【】▌ 【▓缠▌我!】    ▓其间▓▎ , 酒吧老█板拔▓出 瓶塞,斟】酒。 】 ▓▓█ ▓▎ ▓ 【▓▌洛 拉:请你出▌【】去 !▓【   酒吧▎老██】▌】板推推洛拉,带着奇怪的【【▎眼光】▓ 看了 看她】。  ██ 船】 ▎】██长█(向 洛拉弯下【身 子):我▌可 一点█也没得 罪你】 啊 ▎!▎ ▓ ▌  ▎▓▲(【中近】█景】【)▎拉特和基】▎▌佩【 尔 特。▎拉▓ ▓特【向船长冲去 。 ▓▌▌▓基 佩尔特▌想把▌他拽住,但 █无能 为】力。】 █  ▓ ▲(中景█)船长▓【俯 身凑近▌洛拉,▓洛 ▎拉爱█理 不理 。▌【【▎█▓拉▎特冲▌▌▓过去 把船█】 长【从洛拉身】边拖开▌ 。▌  ▓  ▎拉特:你▌这个混【蛋!滚开!   ▌船【█ 长( 对洛拉):▓他 是您爸爸?█   拉【▓▌【特(愤怒【地 ):你】怎么可以▓▎【调█戏▌】▌这【▓位▓ ▌女士呢█▌?▌  ▌ 船长【:您▓大▓▎ 概先要这【 位▌女士】了吧【█?   ▲(▌半▓身景】▌)头戴▓▌小丑▓帽█的演员出现在门 口。   【 基佩【▌尔特(█画外) ▌▎▎: 教授【▎▎】先生 !   拉【特 ( 画▌外█)▌▌:住口! 你坐下▌█来!【▎  ▓▓ ▲(半身景】)(【中▌景) 【 ▎ 拉特:█ 你█们这▌些█妇 女▎▌▎贩▓▎子!   【▎船长】】▌:【您 ▓说▌什么, ▓▓妇女贩子▎!▌   拉特:是的,滚▎,滚【█,滚开!  】 (摄 影机▌跟着摇▎】摄【)】拉】▓特▌把▎船长】推到门外, 把门 关死 。▌  ▎ ▲▎(近景)丑【角演员【。他身后一群姑娘▎。▌他们从半开 ▎着的对▓门朝外张 望。   █▲(中█】景)【拉特在门旁。画█面前景是洛 拉。】洛▎拉▌站在】梳▓█ 妆台 边▓,▌面对拉▌▎特▌ ▌。▎ 】  基候尔特▎冲到拉特跟 前。 ▎█   基】佩【尔特:教 授▓▎▓先▓生,】您 ▓ 怎么【█ 】能这▓】 ▎█样▌胡来呢 ▎▌?▌▓   █▎拉▌特使 ▓劲揍了▓▓他 █几】个耳▌】 █ ▓光。▓ █ 【▌█    ▲(近█▌ 景)丑角和【姑】▌娘▎们大吃一惊▌,全▓】都躲到了门后▓】。 】 】 ▎▲(▓中景█)拉特█ ▓█】【 对▎▌惊慌▌失措的█基佩▌尔特说:【你这个臭拉 ▎皮 条█ 的!▌ 】█  酒吧█ 老板从洛拉和基 佩尔【特中间 ▌▓█▌穿过来【,▓走到拉特█跟【】█前【。   老板:听】▎我说【▎,您怎】么 ▎▓想 得出【来】把别【人从这▓█儿赶▎出去呢?(伸手 把▌】酒瓶▎拿到拉特面前██)这瓶 香槟酒▎是▓那个人▓ 要的 !   拉特:钱由我来付 !  【 ▲(▓中近景)【洛█【拉面▓█】【露惊奇的神色仰靠在 椅子上。她█▎【提▓▎起大【 腿靠【近身▓子,【▎袜带 █】 【█和长统袜便映▓██入画▓【▌▌面▓。  █ ▌█▓ 】拉特(画█【】▎外】):滚开【█ ▌ !   ▎█ 船 长(画▎外): ▎】是▓【】▌他叫我妇 ▓女▌贩】▎子的!   【▲(█中景)洛▓▓拉 的【█更衣室前。】█   船长▌【▌站在通 █往 【 】舞 台的█小梯子上 ,挥 ▌舞着】 █手▌【,用沙 【哑█】【的嗓子大 叫:妇▌▌ 女贩 子! ▌  ▌酒吧老板冲▓到】▓他跟前▓。   】老板█:船长先生, ▌▓您疯▎】 【▎【了吗██?您别在▓这儿 ▌闹 了▓!(他拍▓了▎▎▎▎ 拍梯█】子扶手)您】再闹下去▓,景 察▓可就▌要▌▎来找【麻【烦▌ 了▓。▎   船【长:不▓错【▌】█……警▓察……我去【叫警█▓ ▌察!▌▎▓你这 个老骗▎子▎!    他挣▓脱▌ 了酒吧▌老板走█上小 梯。】 】  ▲(半█身景)船长。█古】斯特【。▌占▌斯▓特手里 拿着█▌▎半杯啤▌ 酒, 站【】在█ 舞▓台入 口处。】▓ 船▎长把她推】到一边,冲上舞台▓。▓  ▌ 船长】▎】:骗子【!(声 █嘶 █力▎竭【地】)我去叫警察! █  █▎█ 酒█ ▓▓吧▎老板▓█ 】 跟【在他】后 面。 █】 ▓ ▓█▌▲(全【▓景█)▓舞 台。船长用手推】, 用▌【▌身】撞【,把台 中间▎那▌▓匹▌▓硬纸 做的█马打得 东倒【西歪。他使劲█指指自己,又指指【舞【▓台▎后▎▌边。 █  船长:那个人…▌…那 个人要杀死▎我! 【   ▲(【 █▓半【身 景█)基▓佩 尔 特站在【▎洛 拉 █的更衣室【前面【。【【他▓【 ▓把 门▎ 关█ ▎上█,手▎ 抚面██】颊▓ 】█,▓▎束手无策。 ▌▌▓  ▓▎ 【▲(半 【身▎景)洛拉的更衣】室。拉特坐在洛拉的▌椅子上▎, 手█里拿着【香槟酒瓶 。洛 拉身 穿黑【色▓舞▎ 服站 在他 身边。舞█裙前面 █开▎▓着口▓,可看到洛拉饰有█褶】】边▓的短裤。   洛▎拉(▎既【惊讶又感动地):竟然有人】会 ▌为了我 去打】 ▌▎▎架】!这【种事已经好久▎没有 【发▓ 生了】!   洛▌▎拉▓▓从▎█拉特█ 手里接过 ▓酒瓶 。 ▎  拉特:▌】▓】 我【只▌不】过尽了▓我的责任█。   洛拉】【 把 酒█瓶放【▌【好▓,手搭】在拉特 的双肩█上,在 ▓他身边转来转去。 (摄 影 机 摇█摄)   】▎洛拉【:】 现█在█您就不用再▓这么激动了▓,教 授。(【她█递给拉】【 特█】【█ 满满一杯酒【,自己▌也拿起【██▌一▌杯) 我们把它喝▌ 了▌▓▌▌吧▌】▓。▓(她笑了 ▎笑)干杯。 ▌  拉▎█特:▌】 请 允【 ▌▎许▎▓我专█ ▓门为▓ 你干 ▓一杯!】   他们相】 ▎互碰杯,▎一饮而】【尽▓▓。洛拉▌满面【春风。   ▲(半██身▓ █景【)警▎察█踏进 “蓝天使”【▓】酒█【 ▎▓吧。垂 挂▌着█的▎线▎ 网和大【 厅的柱子不时▓█将他的▎█】身子 遮住。▓█他走向 舞台。摄影▌机摇摄。墙上挂着一▌张洛拉▎▎▌的演出广告█】 。█ 画面前█景和【【背 █▌▎▎ 景是▓观众▌,▓一群 抽烟 █喝酒的男女。▎ 人 声鼎▌▎沸 。▌▌ ▎【   ▓▓▓▲(中▌█ 景▌)舞█台 。█酒吧老▌板,两 ▌名侍者和一】个舞台工人 ▎合力▓拉着船长█,▓想】【 把 ▎他从舞台上█拽】██ ▓下来█【,船长不】▎ 从。 ▎▎  ▲【▌( 中 ▓警)警▌【察双▌█眼盯【着舞】台,倒背 着双手,▎越▎走】越近。观众在画█面背景。【嘈【 杂 的▓人▓声。 █   【█▲(半身景█ )基█佩 ▎】尔▎▎特】在█洛 拉更衣室门 ▌前。 】他犹▌】▌▓像██不决▓地望 了【望大 】厅后就打开门。   ▲(中 █景)拉特、洛】拉】【和▌基佩尔特。基佩尔特▎】行脱帽礼▌▌。   基佩尔▓特 (▎▌▌】█激【动得▎张【▎口结舌):您知道吗……▎教【▎█▌授 先生█……不过……】 【█警 察█来了▎!    】拉】特:警察…▌…】警▌▎ ▎察。 ▎█  他 转】身象▎要找什么东西。▎基█】佩尔特赶紧从拉 】特▓身边走过█【【去██取了拉特的大】礼【帽递【▓▎【【给【他。  ▎▌ 基 佩尔特:不▎能让他们找▎到▌您。▌   【█ ▎█ 拉】 特▎ :▎我 才不█ ▓怕地█方当局 呢。▌  ▓ ▎█基佩▌【【尔特: ▓您▎█是▓▌【不 怕,▓可▌我】▌们怕。█▌  █ 【基佩尔特█跑出画面。守在 【门▎ 边的洛拉抓▌起▓ 拉▌特的胳 膊▌ 。 】    █洛拉▓███ :█您快躲 一【躲▎吧,教授先】】生! 【 】 (摄▌影【机█摇】摄)她又推▌▓又拉地把 拉特 █带▌到地下室 ▓【▌▌【 █【门▎【口。▓基佩█尔特已▎▓经 ▎把██搁板提了▌起来▌,洛拉推他下去▓ 。拉 █特下去了一 ▓半█身子【时还】 转 ▓过身来。   】█▌拉特:我█ ▌ 不怕地】方▌当局】 !  ▌【  拉特隐没▓。   】▲▎▌▓(半身▎】▌景【)洛拉和基佩尔特合▎上搁板。基佩 尔【 ▓ 特站起 ▓【 ▌▓▓身,擦了擦汗。 ▌   洛拉:█我看我▓们还得再▎▌ 开一 个地▎ ▌下旅馆 ▎呢! 【  ▌ ▲▓( 中 景)洛拉▎的▎ 更【衣室前】。警 察▎█▓,█▓ 】▎古 斯】 特▌,船██▎长▎,▎酒吧█】 老▓ 板,丑▌角▎演员█和其█他人▌▎【【 ▓。 古 斯特▓拉住了 █ 警察█【。大家七嘴【█八舌▎地 向【】警察叙述【。 ▓   警察:安静!  ▌ 警▓▌▓察打【 开【】门,走进】洛拉的▌更】衣▓室。   ▲(█中近景)▓洛▓拉██的更】衣室】。酒】吧老板和船长▓ █同 时 挤进▌ 】▌门█,他█俩 脸▌】都气歪▎了。门在██他▎们背▓后】▌▓关上。   【 ▲( 半身景▎)(中 景【)洛拉,基佩▌【尔特和警▓】▓▌▎察【。█   ▌警 【察▓】: 这▌▓】位先生▌█】声称,他在这【▓儿受到▓▌了人身 攻击。 ▎【▌  酒吧 老】板窜进画▎】面,基 】佩】尔特也随即】跟上。   船长(指着自 ▎己) :【他要杀死我██!杀死我! 】▓    洛▓▎】▓█▌拉戴上自【己】那 顶 【▎闪 光的▎白礼█帽。▎】▎ ▎】   基【佩尔特:▌谁呀?  ▌  警察】【:是▎呵【▎, 您 倒说 是谁▎呀?   【古斯▓【特手拿】酒杯走进 画面】。 【船 长环视全【室。  ▌ 船长▌】:那位【… …【那】位骑士躲到█▎哪█ 【 ▌儿去 了?   古▎斯特▎(▓ 手指船长▌):警█▎【官先生,请您】】【【把他的名字记下来 【!他在▓▌舞台上 █ 【袭击【了我 !   警察(别█【 过█头去):行▓ █啊!【▎(▌对船长【█)您 别胡【说▌█了 !   】他把▎▌古斯▓】特和▎基佩▓尔 特推到 一边 ,向██ 后面走█去。 【】  ▓【▲▎(▎】中近█景▌)(摄▌影【机跟着摇摄█【) ▌▓警 察从壁 镜 旁走过,继续巡视更▌衣█室。▓ ▓ ▓  船长▌(画外】)】 ▓:你这个骗子 ▎!你把▓他▎】藏【 到哪▎儿去了】 ?   酒▌▌【吧老板【:你究竟想干什▎么?▌【你这▓个老酒鬼▓█▌ ,我刚才▌▓不是】▓一直在外 面吗? 【  警察走到回【【形【梯那▎儿,【█向 【▓上望了 望█ ▌,登上几█级阶梯】。   ▓ 拉特 (】【声▓音沉闷▌▌】▎,】 画【外):▎▎这▎【儿来!请到▓这儿 █▌】▌来!   警察▌█停住▓步,转身下楼。】   ▌▲▓(中】▎ 近】景 ▓)船 【长▌▓▎,他闻【声环视,发现拉特的】声█▎音】▓▓是从】地█【底下冒出】▓】来█【的█】▎。  ▓  【拉特:你们 这▎】帮小▌混蛋,▌这 回▓ 我█▌可 ██ ▓找▎到▓█ 你▓█们了】! ▌  【▓】 ▲(】中 景)洛拉的更 ▌衣室,警█察在▓▓画面背景,左边是酒【吧老板】▌。中间】▎ 地下室的挡 板顶开了】。█▓洛曼跑了】出 来 。▌ 】 】  拉特(▓▌】画外):走】,】▓上】【去!快点 !   他把█戈尔】▓德施 陶普拉出地道门。   █拉█特▎(身上 蒙 上了灰,出█现在画面▓▌ ▎▎上):现▓ ▌在】▌我要▓跟你们算 帐▎ 【了█▌!还█【【▓有你也▌█】上来!(他转身抓▎ █住埃尔█楚▌▎姆)█你▎也 上▎】▌来!】▎你们▌▎这些▌▌小流氓!█( 拉 特把埃▎▌尔楚姆█和戈尔德 施陶▓】】普█推到站在附█近墙边的洛曼【【▌那儿【 ) 你】们这些【小流▓氓!   ▓ 警▎▎ 察朝地▓ 下室张望一下后把搁▌【板合上。拉特▓整整袖口,船】长▌手指拉特【。▎   ▎船长 :就是他】!就是▎▓他要杀死█我 !警官【先生,就▓是 █】他! 【 ▌   警 察 向拉特立正敬礼▓【▌。 █ ▓ 警▓察:】▎▓请▌ 原█ 谅▎,▎ 教授先生!▓   船长】 【抢上前来】,【【指着】█▌拉特▓ 。   船长:他 ▓骂【】▎】我▓是妇女】贩▓ 子! ▌ █ █ 【警察▎(往后推他):安】▓静】!(对拉▓▓ 特) 【】请】原谅,教授▌先▓█ 生。那位先█】生要】【█】我 …【… 检举█您!   ▲(█半身景▌)▌▌█船长,警察,拉特。【 ▌   拉特(作手势】)▎:您尽▓管检【举 不▓妨!(【他▓朝站 在背后█的█▎▎学生】转过身来)▓我 █也▎【▌要检举 ! 【】  ▎ ▓ 船】 ▌ 长 (扑█到警察身上):检】举管【什 么▓用啊?【您要逮 捕这 个家▌█伙!   警 】察(把他█ █▎ 推 ▎过一旁):▎您镇█▓静一▎点▎好不▓好 ?   ▎▌▌▎船长:【这】 】▎儿 】【 █】谁▓▓也没▎法叫我镇静 ! ▌   ▓警察▎(▎一把抓 【█住船】长胳【膊】 ▎ 【):▌那▌我倒要来看看 了▎!走▓, 上警察局】▎去▌!▌ ▓ ▓▌】▓▌ 船长▎(▎朝▎拉▎特▌):█▓ 】他要█】杀▓死 ▌▓我呀█! 】▓    【▓】▎▲(█【半█身█▎景)左边███ 是小丑,还有】洛▌拉。他俩很▌有兴▓█致地在█▌观看 。【右边是古█斯 特,她手拿 酒▌杯,愁█容满面。她 后面是 基】佩尔▎特。▓ 【   船 长(▌ 画外):他【刚才骂】▓我】█▌▎▓是妇【女贩子。】▎【▎    ▲(【半▓身▎景▓) 洛拉 更衣室前。【酒█▌吧 侍者和▎舞台▓】【工人▓▓▓▎。(音 乐)█ 警察推▌推 搡▎ 搡地把船▓ 长 带▓▓出█】去▎】。█  █ 船 长(▎【【朝摄▎】▎影】 ▎ 机转过身来【): 他叫 我妇女贩 】█子!( 又█被 推了一把,█再次 回过头█ )█ 我坚】▓█【决不▎▌▎答应!   ▲ 】(半身景)三个▎学▓生▓站成【一▎▎排。拉特《蓝天使》是一部由约█瑟 夫·冯·斯▎登】 堡▌执导,埃▌】 ▎米尔 ·雅宁斯 █▓】/ 玛琳·黛德丽█】】█ /▌█】 库▓尔▌特 ▎·▌盖瑞主演【 的【一▓部▎剧 情▓ / ▓歌▌舞类型▓ 的】█电▌▌ 影, 特▎】 【▓▎精█▌】 ▓▌心▎从 网▌络上【▌整】▓理的【一 些观众的▓,希望对大家能有帮 助。▌  】《蓝█天使 ███》【▌(一 ):蓝天使█▌  ▎ 本▌▎片为有声片早期】】 ▓的经 典名作【,矛头 对 准当时德 国上层社会的堕落】▓腐▎化。本片使女主角黛德丽▎【一【炮走▎红▓,▎ 成▎为国际▓巨星,【【其妖▌艳妩▎媚】的】▎荡妇形象▎深 入民心,成为此类型银幕角色█【的“开山▓鼻祖▎ ”;█ 而且 本片描述▌ 【的爱 情关系,也对其后 【▓的欧美电影】产 ▌▓】生 【重▓ 大▓影响。】但▌以▎▓▌▓【今日的】 眼】光来看,▓▌【█▓导▓演技法▌▓▓已▎ 【属夸张落伍,▌ █节▌奏▌亦太过沉▎缓 ,娱乐效果【不 高。好莱▌【坞在】1【▌9】 59年 █曾翻拍此片,结果被拍】成▎纯█粹的█浪漫爱▎情【 片,▎】█男主█角所▌▎扮【演的痴▌情教员表 ██【现█不▎】▎▓▎俗,】▓要求不高【者仍可▓一 看▓。【 在50▓年后█德国】名导█ 法【▎斯宾德【亦改█【▌编▌【此故【█ 【事而拍成《】萝█拉》,更显神▓采。 ▓   【《蓝█天 使》(二】 █)▌█:绮惑█  不想▌▓讨▌】▌论什么批判意█ 义, ▎只██▌是▎ ▓单▎ 纯从 █ 人的▎生▎活态度▓】 看▌。其实】▓教授是先【█倒】在 【】【█▓】自己 的 ▓欲 望之█下。男█ 】女主人】公极 ▓端 ▌的▌▌差▓异在【因缘际会时▓▌爆出火花。 吸引 ▎双方 的必然是彼【此】【▌所▎█欠缺而▓ ▓困惑█▎ ▌的 ,剎那的【【迷惑很容易 让人掉入急欲弥补 的空▎▓缺▓【。教授▓原本有【长袖善【 【舞的人 生 舞▌█▎台,惑于声色】,▌▓转▌▓】▓型 , 依附于▓洛 】 ▌拉的 舞台,虽获█ 【 得解▌放▎▌,却失了自】我 。▌█片尾▌回到讲桌▎未必是】▌依】█恋】 ,后【悔█ █, 应是对【生命有了正确█的认识 ▎【。 】  看完,竟想】▌起一▎个故▌事:▎阿 ██ 凡 提█去打油 █, 碗满【了,油还没装█【下,于是倒▌过来█【,用碗▓底装,█碗里的自然 【▓洒】掉,心痛,大急▓,掉 【 ▌碗 ,结果█当然 一场 空。 】【    其▌▌ 实我】▓们▌ 某些时候▓【【【和▎▎▌教授一▌样【,欲▌求【不满】,患得患失。希】望▓:留下时相信握在】 手里的▌就是最█▓好【的,离开▎】 后该▎【【▎所到即安█,▎纵】 回首应是也█无风▓雨也无晴。   佛曰█:心▓█动则 】伤;人▎曰:不动则【亡。█即如此】▌▎▓▓ ▎,请不要█抱█怨▌, 不要▓计 较 。▓我们▓█▓的态】度█早█已决定了结局。 ▎█ ▓】 】只是【▓,我【 们究【竟】要▎什】▌么?】【你▓▎知 道吗】 ▎▓ ?▎▎ ▓  《▓蓝天▓使 》(▓三) :蓝天使【  这【部 ▎开启▌了马】琳·▌ 戴█德▓丽M ▓a ▓▌r▓▎l ene D▓█▓i e】tric█h星路历程的电【影 以 这样一个▌场景作为开█头再合适不 过了:一个女人擦拭▓窗户】▌,窗户】后面是 她 扮 ▓演 的 罗▓【拉·█罗拉的海报。▌▌█在导演的脑▓█【【海中,乏味】、单【调的▎街道比█虚假 的【理想画 面更合其意——▌这确立了《▓蓝天▓使》的 冷酷逻 ▌辑基▓调 。▓  导演斯坦伯格和【戴】 德█丽在好莱坞 的合作█ 还算顺利,但▓《蓝▎天使》在英语█和德语▓版本中的█差异体 ▎▎现出导演仍▓未脱】▓离【德】国表▌现主 义 的框框。【 ▎ ▎导▌演█设计▓了【黑【暗、▌▓沉【重 ▌的风格以突出█】【两人的▎▎出▓【色▎表演。 男█主【角█▌拉 什教▌】授是由贾宁 ▎斯Jann ings【▎扮演 】的,这【█ 位█ 古板▓【▎】的教授在调查他的学生沉迷“▓ 蓝 【 天使”▌ 酒吧▌事时,自己却倒在】】了罗▓ 拉的石 ▎ 榴裙 】】【▓下【。▎ 【 】这▎个故事源自 亨希利的██▎小█说。 伯▌格斯█坦强调影片的▌纵█ 】向空间:拉▎什教▓】授▎【 一直█都处】于低位仰望劳】▎▌ █拉的█形█象。小█说】中劳拉是一个典型的█蛇蝎美人▓。 他诱▌惑男】人】,▎在▓】厌倦了之后便奴役被她征▓服▎】▓【的人,继续诱惑其他男人。】 本片使女主】角黛【▓德▓ 丽一】炮 走 红,成▓█为国▎█际巨】【▓星,▎ █▌其妖▓█艳妩媚▌的 【荡█妇形象【深入▎▓民心,成▎ 为▌此类型█【【 银 【幕角色的“开▎山 鼻祖” 。可▌能是考虑▎到受众██面,电▎【██影【▓对▓显】示的▎表 ▎【▌现要 比▎小说中█▎ 和蔼的多【,劳拉对【教授【还▎是【表现出▎了 温柔、▎忠诚】▎的▌█一面【。▌▌当她反复吟唱 █▎ 《▌▌Fa▓llin▓g▓ ▎ in▎ ▌Lov█e】 Again》的时候,▌我 们几乎原谅▓】了她【】,】并能感▎受█到█她】▎】对▎】▌自己▓飘 ▌忽不█定的命运】▓的无可▎奈何。 ▌  《蓝】 【天▎使】》█【(四█【):▌约瑟夫 •冯▎·斯登▌堡▎作█品【《█【▓█蓝天使 》观后座▎▎谈】会▌ 【纪要   ▎约▌▎瑟 夫】█】▌•冯·斯登堡作▎品《蓝▌天使 》观后座█谈【】会】纪要   /范▎ 达▓明整理/██    时▌【 【 ▎间 :█2▓01▌█6年 ▓▓5月▓▌6▌▎日(】星【期五▓▌)下午1【5:2【▓ 【0—】 1】【5】:4█【5 ▌ █   ▌地】▓ 点:▎杭【州南▓山【路20 2█号 恒庐美术█馆▓▓底层【▓讲堂】 】   (【恒庐艺术影【▓吧约瑟▌▓夫【▎ ▎•冯】•斯登【堡█【▌作▓【品《蓝▌▓天使》观█【】后现场▓)▌▌   ▌与█会▌者:( 发 【 言序)▓范 达【明、马以█乐 、█▎金爱▎武、陈】华、王犀灵、█陆【▎忠 佩▌█、王淑金、孙凤凤(观影者:张培】红 】、 ▓彭明明▎、彭 鹤松█、 【█张征辉▓、倪云霞、】█▎范】█大茵、孙继▌军▌、】张五 妹、朱【松▌法、张晓云▎、张 【能立、▌田【瑛、周 洪▓ 泽、姜█希珍、姬伯庆、【▎ 【章】 ▌毓】】 光、章毓█苏等)   ▌主持人:范达明 ▎   记 录:孙凤凤▎   恒庐艺术▎影吧约瑟█夫•冯【•】 斯【 登堡作品《蓝天使 》观 ▓▌看现场   《蓝天使》(五):▎▌当男人爱上女人 █( 】BY▌▓▌ 单▎刀▌小】】】马)  】【 ▎玛琳黛 德 ▓▌丽这 种尤物天生是镜头的 宠儿,哪怕】是▓三流█▓】█▌】 歌舞团█里的▎艳舞 歌▌女 ▌▎▌,】也▎是需【要▎众█人 】】】膜 ▌█▌拜▎的。【所【以,罗拉 的几句】挑▎【 逗,▎就▓把老 【教 授 ▓哄的▎ 心花 ▌怒放, 后【 者更】不【【 】【惜上▎演了█一回【 英▎▎ 雄救█美的 全▎】█【▌武行▎。爱情【的】魔力 让老▎【教授【仿 佛 回█到 了▓他 一直渴望却▌早已逝去的年轻】 】 ▎】岁月▌ ,】他 抛开▓学校的本职工【作▎▎、抛 开█世 俗的鄙夷目光 ,█ 向】▎女】神【▓ 罗拉】郑重的▎ 求婚。 █    这一 】▎▎▓▎刻,知▌ 识█分】子的天真情感战 胜了▎██老教授先 前 ▎█ 一直保 ▌持】的理智】▌,二 █人结为夫 妻▓▌。▌【】▌▌【】▌突▌▎█如【】其】▎来▎ 的▎█幸 】福麻醉了青▌春焕▓▓发的█老【教 授:▎但 除了年█▌老【█衰】弱的】【身体和“█【【教授”的】▌虚名,▌他▎一▓无所【有【。虽然“教授▎ 夫人”的头▎衔令歌 舞团团长▌▓夫▓▎人各种“】羡慕 ▓嫉】妒▓恨▎” ,但好景不长,丢失 ▓了█本 █职工作的【【教██授不█得不委身歌舞 团做▌杂工▎▎,最让他窝【火的▎▎▓是低】下▓▎ 姿态】向客▌█人兜售 罗【拉 的性 感照【【▓▌片▓。生活的 ▌窘迫 逐渐▓让老 ▎教【授▌清醒,理▌想爱▎ 情▌【█▌的代价是丧█【▓▎【失【他█一▎生】积累的名誉、道德、尊 严。影片▌的最 ▌▌后一幕▌是 █全▓片的高█ 潮,【重【返“▌蓝天】使”演出,【老█▓教授 【】在乡友 面▎】前▓颜面尽 ▌▎█失,让他▌更受打【击▌的是娇妻正在和陌生【男【子 调 】情 【。可怜又可 ▎█悲▎的老█▎▌教 授▌【 悲愤交加之下▎拖▌▎着老迈的▓▎身体回到▓了教 █室,死▎在了▎课桌旁 。   】故 事开始在【教▓室█【】,调▌皮捣蛋 的▌学生█在作 业本 上写咒【骂【▎老教▎授】的▎ 坏话【▌,▓反映了老教授平█ 日严 【谨苛刻的行事 作】风。得▓▌】知几█个坏学生跑去【“】蓝天【使”歌▓舞 厅▓,老教授按捺不住了█,他▎像【▎【】 一█▌】名 “█】道█德▎ ”▌▌警察▌ ▓ ,要▌亲自抓捕 ▓█【品【学败▎▎坏的▎▌ “罪▎█犯”。▓】在化妆】【室里█,他█▓】遇】】到了▓卡 片上▌】 【的性 感女神——▓劳拉 。劳▌拉对老教 授▓的█亲切▎温和,█混杂了▎对知█ 识分子的 敬【重 【和▓对▌██ 客人的 ▌客套。一█时语 ▌塞 ▓的▓老】教授█慌张起来,面对世故老练 的劳拉█,情欲█的【念头盖▓ 过█▌ 了道 ▌▎德的桎】▓梏▌。窘█【态毕现的老▎教【授在理】▌智█ 【和【情▎感之间 失去分▓寸 ▓▓【,行▓为极▎其滑稽。对于混▌迹▎风▌【尘的劳█拉 而 言,老教授不▌【过是一个呆 板 又纯 情的▌【小孩【】。二 】人之】间的█交往乃至后▓▌▎来的结合,劳拉】█▎██都█带着一种▎游戏的态度,█这▎也预【█▎【█示▓了【最【▌后的▎悲 █剧▌ 结尾。 ▌  爱▌米尔【·强宁斯对教授一 角 的刻画 可谓入木三【 分,带有▓██强烈▎的】知识】分子的█迂腐气息。讲台▎上严 █▌肃刻板 █的】教▓授与▓舞▌ 台上辛▓酸 ▌落魄的小丑形成了█】▓ 强烈对比█【,█▎█人物 【 【形象立体▌】▌丰满【▎▓。同时▌,冯▌·▓ 斯特堡▓对 】情节▓的】 裁剪也颇显功】力,█通█▌▎ 过【对生▓活▎【剖面的某个】细节【的雕琢来展现人物的生活】状▎】态和 精神面【貌。 影▓【▌▎▓片 ▎█的画面构图有大【面▎▓ 积的黑色▓▌ 【阴影,█空间总是 塞满】杂█物▓▎,拥挤██不堪。 人▓物▎的活 动空间█极为有▌限,█导演▎用▌充满▓银幕【 的视觉形▎象消解█ 了时 空的 】▓▓秩序】▎,给人▎一 种▎▌难 以喘息【 的混乱▌感。 ▎【   影片▎【是影▎【史 毋庸置疑的经典之作▌ ,【▎也为▎▎世界影█坛贡 献▓了 玛琳·】黛德丽这 一▓耀眼夺目的】瑰 宝,黛德 丽也凭▓【借该片】走▎【向▌了国▎▎▌际▌影坛。劳拉▌ 一 ▎角,【█ 也已经成为银幕上“ 荡妇”形象 的类型典范】。】 ▓  ▓】《 蓝天使▌》(六):评《蓝天】使》▎  对▌于▓约瑟夫-冯- 斯坦伯▌▓格我了解 █▎的】不多,但█是玛 琳黛█ 德丽却█早 有█耳闻▓。▓如果 ▓你熟悉】新德国电▓▌█影运▓ 动▓▎▓,▌▌ ▓那▌【么法斯宾德和▌他【的《】莉莉玛▌莲▌》█你一定█不会▎【 陌生。那首▌风靡▎二 战 █的有着▌ 反战情结和淡淡乡【█愁的 【【《莉】▎莉▎玛莲》】,它的演唱】█者就是█▎玛琳黛德丽。低 沉性 感【又不失苍凉的嗓音让人】【█ 们永远▌记住】了█这位冷▓▌】▎艳 不▓ 】▌羁的女子。】  █ 在《 】【蓝天使》 里 】▌█,玛 】琳黛】【德丽 毫 无疑问是唯】一的▎】 也▓ 是 最大的▌亮 点▓。【《蓝天使》 ▎▌造【就▎了她▓,同样】她也】造就了《蓝天使】》 。黛【德▌█丽】丰满的身材,姣好的【面容,█挑逗的眼 ▌神,魅▓惑 的嗓▌音▌,使得【 美 丽、▌性感、迷▓人】这些 词在她的▓身▌ 上都显得暗█【淡无光,苍白无▓▓力▓ 。她始终▌▌是众人视线的 焦点█,是饭▓后的】谈资,【】是梦中█▌█的▎情▌人。美丽是不 可抗拒▓【的,影片完美地】】▌印证了这【一▓点。学校的【▎█】孩 子为█ 劳拉而 疯狂 ▌这在 意料】之中】 ,█】【 然而▎当▎█那个 迂腐▓█ 古】▎▓▌板▌的█艾玛▎▌拉斯【教【█授在 █初▎█ 作镇定后也 开█【始▓为 █】劳 ▓拉▓】神魂▌颠▓倒】时 ,劳拉身▓上▓散▌发出无 】限的【魅█】▌力也▎ 得到了▌▌▎淋漓 尽致】的展现。教授愈发地▌为【【【▌之▎【疯狂,为 【之▌ 迷恋, 【并 向 ▌其求▎婚,之后两▌人生活█▌在一▎ 起。这看 起来有▓】█些不伦▎不▌ █类,让 人大 跌眼镜【,古 ▌板▓的教█授▌和▎性█感的舞】女在一起 总█显 得不搭调,两个来】自不 同世界的█人█可以有交▎集▓, 但是想 ▎要▎并存下▓】去 并】▓不是】▎ 想象中的那么简】单。因 【█为这▓▓件事,▓▌ 教▎授 颜面扫地【█,往日【的【威】严】不再,沦落至剧团的 小 ▎】▎丑演员】,原【先平静安稳【█▓的▓生活开始偏离了正 轨,走上】了一条不 █ 归路,█ 而█这条路█注定是以悲▎剧收▓ 场的。即 使劳拉已▓ 婚▓,但▎【 是 追▓█求 】者仍旧很多,而 劳拉也暗送秋▎波,情意缠【绵 。这让 █教▓授█无法忍▌受,却】又无可奈 何。█最终▓,教授不 堪忍】受▎▎█【这种屈【辱的生▓活,精神】】几▌▎近崩溃的 ▎ 边缘,最【终逃离了蓝▌色天使,死▌在了学校▓】的】讲台上█▌。▓   究▓ 【竟】是劳】拉毁 ▌了他▎的人█ 生▎▎,还▎▎是他自取灭亡▌断▓送▓前途?我▎不】【认▌为▎是▎劳】拉的过错, 【▎美丽▌是】▓ ▌▌无罪的,劳拉也█ ▓不 ▓应属 于██任▎何【人】,】她▓像落入▎凡▎█】间的】▓精灵,▓虽▌然蒙 受 █ 了▓一】▌些世】俗▌】的尘埃 ,但她 ▓▌又是那】么▓的无辜,▓】惹人怜爱。【而教授对于▓劳▓拉的感情,并【不▎见得▎就】 是爱▎情,这中间掺杂▓▓着原▎▓▌始的冲动,更多】的是▎欲 望。▓教授对于劳拉的追求【,█从 ▎▌某种意义上来▎讲等同【 于飞▓蛾扑火,█是】 一个▌不▌可【▌】 】抑】止的▌堕█▎】▌落的过 程,【结局 只能█是【走向灭亡。 ▌而▓▌▎】▌劳拉对爱 ▌▌情的】 态度,从她贯穿【影片█的歌█声中 ▌便能 找到 答案:爱一 【【直是我的游█戏 /】任意玩耍▎█ /█我就是 ▎这▌样/没【有原因】/男人▓▎飞▌▌█蛾扑▓火▌一样 飞】▌来▓/我 【 知道这不是我的错。教▎授悲】剧性的命运走向,▓当▎然不是她的错,】也许我▓们█只能说█,都是美丽惹 的祸了。  ▌▌《蓝天▓使》(七)】:【《蓝█天使】▌》▎: 欢脱圆融 【与▌█肃静严苛  ▎道▓德寓█▌言剧。风【月场所的 罗拉█欢脱、圆融之【█】】中▎ 点▌缀着█奇 特异质▎的█芬芳,与教】授伊曼努尔肃 静 严苛的生命【体▌系构成了 鲜【▌明【【【的【】对照】【█。伊曼 努尔被诱发 了██【原始的冲动和▌幻想,█▓不惜██放█】弃【█教职选】 择和罗 拉结婚】。几年后发现罗 拉另有新【欢【,而【】伊曼努尔 ▓ ▓】▓▓▎为 了生活所█迫 在舞台▓上学鸡】叫【,失去 了所有▌的体 面▌ 尊严▎之后█死在▌了▎ 曾经【的讲▌台 ▓之上。  ▎ 活跃【【的生命】气氛 必然带有世俗▌化的特 质】▎▓,罗拉█ 表面的▎温】 【▎【▌顺 和▌▎▓驯服正是对应【着内心的█▌恣▌肆█ 和【 【怪【异,这种迥█ 然尤▎异的】生命特质正 】是激发 了伊█曼 【努尔内心▌深处的 ▎一 些东█西▌▎。老▌教授从没结 ▎【过婚,对█ ▌ 于情【】感的摸▓【█索和【 ▎向往使他不【█顾阶级和个 】性】▓的悬殊,坠入█爱【▌河 并雾 沉】半垒, 希冀从【】▌】原▌█始█的欲望和冲动█▓之间█来▎一场恣意的█狂欢。爱欲▓▓对【于他来说▌ 是显█现▓自我▓的▎】▎█ 迷▓障,而 ▓他【【【其实根█本没有 办▓法【彻底 】融入【她】的荣█辱█世▎界】,▌而是▓维▎持▌】着【▎▎自▓▓身师▓道尊严的▓同】 【时▎也发号施令着。  潜心的】追索探寻没有▓改变两人关系的 █ 平行线特征,】其实罗拉【█所▎▌谓的▌ 爱情▓▓▓▎不▎过是图教授的名】。名 利可█以让人█暂 时放下▓【▓身段】,▌而最▓终 还【是要倚靠内在▌▎自我的逻辑大行其▓事。█她的背叛 ▎是 与她的摇曳放荡【的个▎人气质相【▓【吻▓合的,她的【█▎波澜和神往】正 █是民▎间█【█社▌▎会自▓由自在的生活,教 ▎【【授伊】曼努尔的【不▌过是暂时打入▌她的生命体▓系,▌】▎▓而▎她▓▎ 自我的 命▌格却█】是█需要猎艳斑斓的璀】璨而生▓▎ 的。▓   █伊曼努尔】在滑稽的扮相【和古】怪▎▎凄厉 的叫【 声中失 去了】自▓【我▎。 曾经,▌█他】▓是在█▓学█生面前振臂▎一呼█应者云集的 文 █化英 雄▎,▓▌ 曾经】,▎【他▎▎】深刻的教导 着【▓学生学▎【习莎士比 亚的【▌作 品▌。哈▓【▓姆雷特】▌ 的生█存▎】毁灭】█ ▎说恰▎恰▓ 对应】着他在█浮▌世▌绘的▓】沦丧。流 ▎▓潋 ▓ 紫《█ 】如▌懿传█》中的▎█▓乾隆便因为江▓南民间山水▓▓ 和女子▓【 的自由欢▓脱属性▌而 沉▎湎 】其 ▌中▌,而一】▓个 文化中最民间最世█俗【化的█部分【█▎恰恰对应了褪除了方巾和▌卫道气的▌▓市】井█之气,这】 个█部分▎愉【悦█人】心的同█▓▌ 时也█免▓除不 ▌▓ 了自▎我消▓磨和放 逐。 【  】【 最▓终教授死在了▎ 自】█己███的讲 台之上,▓并死死的抱住桌▌子 ,可 以看▓作█一▎个深【刻的寓 】】言。他█和 罗拉▓最】】终没有能够达成生▎ 】】命▓意志【的【【妥协【,而 是 █各▌尽 其性命█之█情而▌【已矣。 罗拉【似▓抽▓▎【枝 而 ▌待的】新苗 , 又似草【原▓【上的风,她的存在▌和】立论只▎█能】让教授▎呼 啦█啦若【】▓大厦将倾;█ 伊█曼努█▓尔则▓像玉面 的】▎金佛,▓】▎▓▓】他原有】的生 ▓██命体系遭遇了打】破之▌后的价▎▓值▓危机,又 从这种异质】的生命【体验之中 获得自我█ 的救赎和【▌ ▌重▌▓ 【生▌▓。  琼▓楼▎玉宇 ,细雨▎西▌楼▓。▎【如果教授伊曼【 努█尔不 】是遇到她,【 或许一█生▓▓就在▓ 束缚】自】▓█我的】有限▌▓ ▓▎█性】▓ 中得以圆寂,而他遭▎遇】了】【罗拉这个】芳 华可 感的▎▓尤物, 】【便唤醒了▌▓▎内驱力的同【时█▌ 也【沦 丧掉本来拥有】的▓生活。如果社会█▎▌ 学校能多给▓█伊 █ 曼努尔▓█【一些宽 ▓容▓,那么悲剧兴许便 █不会】上演▌。█】正是【 ▓【▌个体【 生命背▎后强▓大的 社会▌▌▓沉【珂势力 】▌▎ ,█导▎致的生命▎█于沟█壑中变异。  ▌█ 《蓝天【使》(八▎【 ▓ ) :斯██登▓堡】 ▓】画【虎不▓成 反类犬  ▎ █▎▎ ▓看完前半 ▌部分 的▓人,会以为【自【己是在▌ 看 喜█▎ 剧 片,又▓▎带着点讽刺】▓剧的味 道▌(iro▌nic c▌omedy】)。▎ 随着音乐和【歌舞▌,█偶尔 插播些便宜▓的【▎█▓逗趣段▎子,摆出些活▌泼的诱▌惑▌PO▎S】E【,一切【都完▌美极了。 教授▌和▓ ▎█“蓝▌█】▓█天使”从▓此 过▎上了美▓▓好▎的】▓█生活▌ ……   可 后面的▌部分,】【老朽的教▎授▎被【开】】【除教【职,被 迫随 团】卖艺,【还】 干起▌了小丑,▌ 学鸡下】蛋叫▌】喔【█喔了。还 ▌得▎看着】自 己的█老婆和别人玩对眼▓,】搂【搂抱█ 抱,给▌自己戴】绿帽【,█ 他】决█】定▌出走,哪怕█是死 ▎也█要死 ▓在▓自▌己 的教▎席【 】上。 并最▌终如愿▓。 】▎   那个时 代▓的█人▓▓█】把】这▓▓▎█片 子当成E▎R ▎OTICA▌】,软▎▎▌的那种,█M【AN█】】N▓【对改编很█不满 ▓▌意。我们今 天来看▓【,▓▓】【】▓▓█确 实 █不是【▓ 斯登 ▎堡 的好作品,当▎然 ▎此后▎他成 为好莱坞的▓主流▓导】演之 后】 ▌▓▎【,也没有什 ▌么特别有艺术 价值 的 ▓▌电影 。▌▎那▎ 还拍▓这 片干 什██么呢▓?  ▓ ▌如果】【是一【▓ 】部卡尔德隆式▌的█道德▎剧,那大可增 加 詹▓宁斯的戏份【 ,让他▓死█得█像《最后▓的命令》▌█】中的】大 公一▓样让 人过目▌不忘,或 者添 些▌▎内心 独白【 】, 让我【▌们明白 ▓他 是怎█么】想的也好 。【如█果要】】拍成 一█部 █捧女 影星▌的商业片▓,▎干 脆把▎詹宁斯的戏▌▌份砍▌掉一 半。这】种1█930年 ▌▎ ▌的黑白片,楞【是界于▓默█片█和有【 声片 之▓间 ▎,模】模糊糊▓▎,束手】▎束▓脚。把斯登堡业已成】熟的默片风格,葬 送█【▎个干【净。 ▓】   斯登堡这片压根就是】想以 詹宁】▌斯█ ▌表】█演的【教▎授▓【为主角,也▌▎ 是为 █▎詹量【身 定做的, 詹在【乌发】 的大 ▌ 名扬【▎ 声 四海,他▌的《▌塔杜夫》一角正和此片主】【】角有异▌曲同】工之 妙。斯】▌登堡▎】【在192█8年和詹合 ▌作《最后█的命令 》尝█▓▌▎ 到 了】 甜头,不【仅大受欢▌迎,而██ 且▎【 詹还 破 天荒获 【得了奥斯卡最佳▌【男▌ 主角。 学院派对他 点了头。在事隔两年之后,詹▓ 也没█让 ▓斯【登堡失望, █平▎心而 论, 在此 片他的表 演█依然上佳,教授开▓始的 老█古▌板相、愚蠢迂腐, ▓█▌【 】 与】蓝【天使▎接触后▌▎██的渐 ▓渐▎▓▓▎“开 窍”【,迷█恋 之,疯狂之█,追 逐之,乃 至于因 此▓被█开▎除▌而不顾,【还一本】 正经地 向劳 拉劳拉求】▌▓婚。兴奋——▌人生的巅峰▎【,█▓▓开始面临生 【▌活的重压▎——厌█】倦▌、悔【█恨、【▎受辱▌█ ▎— —█达▌【到疯狂▎ ▌的边缘。在【最】▎ 后一幕,他▓穿戴整▓ 齐,手压 █▓住▌头】 上▓█】 ▌的鸭舌帽▓█,在黑▌夜 【中逃█▎回 学校,【活 】像他在《浮士德》中扮【演 的靡【菲斯托。杰 出的詹。 █只▌ 不过 ██常常让斯登 堡很▓头大。人█太 ▌有才了。 ▎  但整部】戏没█【▌ █】▎有挽救他▓】,肤浅,缺乏心 理▓深█度,】▌流【于▓▓表面】化,过 ▌▓于▓▎【▌ 注重【▓画面【构图和▌█▌虚荣【繁 华 。█ 和█ 斯登堡█日【后【的大▎ 【▎ 量电影▓有共【▌同的缺点,█【当【然有时他发挥得好些█,能导出█▌▎▎】▓▌▌像《 放荡 ▌女皇▓▓》这▎样▌的 【巨▌【制,█ 但都 是流▌于 浮华之作。    ▌ 斯登堡的每█▓部戏都有一▓▓【个女▎】 ▎性玩偶 ,《最后 的命令》▓【【中的▌德布▌洛▎▓▎瓦 ,《地▎▌█【下》的█“】羽▌毛▌”, 】《放▌荡】女 ▌█皇▓》中的凯▌撒琳█,▌▓▓《上海姿态▎》▎中 的】▎妓【【女,当█然▎ 】最▓出名 的,本【▓剧中的蓝天使【。斯▓登堡做梦也没想到,戴得丽喧宾 【夺主▓▎,抢】了▎詹宁斯的 ▌所有 风头,并把▎此片▓】贬值 █为色情片。蓝 ▓ ▎█天【使▎又怎█▎么样 ? 不 过卖】些▎巧笑,█ 秀秀▎大腿▌,换几套华▎丽的█戏服,仅此而▎已 ▓,与曼 原著▌【【的▎▌▎【精神何▎涉 █?不▎▓管█ 斯登堡是▌否 接受【▌,】▌我要说,【这是他自▓己▌玩【火 自焚的█结果,强】调这█▎么█ 多█蓝█天使的戏▓干嘛呢?▎ 伟大【的艺 【▎术家不 会▎【让它▌们过【分挤【占人类的眼球▌。▎这 种变质是▌▎█斯【登堡▓自 己造【【成的█】▓。 】   】胜█利▎者永远属【于性感的 女演█ 员。 】】 《▎【蓝天使 》【█▌(█九▎):《▎蓝▌天使】》 █电影剧本  《蓝【 天使【▎》电影▌剧】▌ 本【   改编 、导【 演/█▌约瑟▓夫 】·▌冯▌·施 ▌特恩贝格 ▓ █ 译/顾士渊、 史梦君  ▓ 《蓝天使》是德国第一 ▌█部有声片▓,一九▌三】〇年▎出品,由著█ 名的▎好莱坞德国█ 导演约瑟夫【·▓冯】▌▌▌·施特恩贝格根▎▓据【德国名 作 ▌家海因▎ 希 利▌▎·曼 【▓ 的小 】说编制而成 。它描【【▓【】写一▎▓ ▓ 个道貌岸【然的老教授爱上了 在“蓝天 使 ”酒】吧▎▓】演▎出的▌歌舞▎█ 演▎▎员洛▎【拉,▌】为了▎与她结婚▓,不惜▌放▌弃自 █己▌▎职 业 , 随团▎▌ 】当了一▓名表演】魔术杂耍▓的配角小丑,最后】在】】爱 情█和事业都遭到毁▌灭性█打击的情▓况下, 身败名裂地死 【█去。影片中的人物,▎生 活 ▎██▌】实【【 ▌感 很强, 很难一语褒贬。【▎如 拉特教█授既【 有▌善良正█直的一面 ▎▓▎ ,又有虚伪▎ ▌【 ▌可 爱的一█ 面▌ ;洛拉的感【情 ▎是真▌ 】█挚【▌【【▎【▎的,】】同▎时又是 浅薄的 ,【狂放不羁中包含着】醉▌生▓梦死、玩█世▓ 不▌恭】的】意味。 影▎片█通▌过对各▎ 色▎▓ 人等【的真切描 ▓写,█】从▎▎一】 ▎个侧【】▎ ▓面 反映▌了德国二十年【代█的█社】会面▌貌, █气 ▌█氛【】轻松活跃█▓,▎▎ 【充满 幽 默情趣▎▓【。▓【 ▓  本片男主角】、教▎授】拉█特 由当时▎ 德▓【国 最著】】名的▎】 ▎演 【【员 】埃 米尔·强【宁斯 扮▌▎演,【 他细▌ ▌█【腻传█▌▌▎神地刻划▎了▌拉█ 特▎的 心理活动【▎ ,生██ █动 地 ▌表现了█教授社会地位和精神面貌的变▌ ▓化。 ▎█】█洛▓ 】拉的扮█演者玛【█ 琳·】黛德丽▌,在演出此片▎前▌ 【本 是个 籍 █籍无名█的▎▓电影和舞】台 】演】▌员 ,█导█演【施【特恩贝格发掘了她,使她】在█一█】█夜▓之】间变成了▓红 遍天下】的】大明星。她▓ 【【在 本】片中用▌低 沉▌】▓的音【调】,█ ▓█【诱 惑的眠神█,挑逗】性】的舞姿,把一个低级▌舞女 【的▎神态活【现出来 ▎。▌【 【影片公映后【,畅销█欧美 各国 █,▎“洛▓拉·洛拉】”的█歌 声也【▓▌ 在各 国【流 传。   ▌玛琳·黛▎德丽容貌】美丽,▓气 ▎▎质优 稚,▎身材【修长】█ ,能█歌 善 舞 ,█拍▎摄本【片【后她▌▎就向 好 莱坞进】【军,至今出演出过五█十四部▓影片▌】, 扮演了▓从▌风▎】██尘女子【▎、舞女】、 吉▌卜 赛▌▓▎女【郎、贵妇直至 女 皇】【【▓等诸多【█角 █▌色,】银幕▓█形象 █充满 传【奇色彩▎。她虽然▌▓未得过█ 奥斯卡【▓奖▎,而堪与】嘉【宝媲美【,】 目前在▓▎ ▓巴黎安】 度 ▓ ▌晚年【 。  ▌ (编者 )  █【 音【 乐声 ▓】起,化为主题█歌《爱情充满了我的心窝》。 ▎  ▲(渐显,全景)古城【 一瞥。二十年代▎】 欧式房子的三角墙【 。炊【烟从两▌【█个烟囱】】里袅▎枭▌【█升起】,可听 到嘎嘎嘎的鹅叫【声【。【 █   ▲(▓全景)▎▌古城小▓巷 。 画面前█景】:几只嘎嘎大叫▓的鹅 被扔进鹅笼】。后进 右▎█边:一个姑娘在【一【家▌香烟▎店门【口擦█拭着门 槛。   ▎▲( 中景▓ )▎香】】█】烟 店。▎姑▌ 娘】▓】 卷起橱窗窗帘,人▎【▓ ▌们可以看到一张 画▓着洛拉】 ▎的招贴画。▎画上的【 洛拉身穿 演▎出服█【▓装,▌ 头▓略▎后▓仰█【,摆▌出▌一▓副▌迷人的姿态。姑█▓▌娘朝窗 玻】】▎璃▎上泼上一▓桶水【,▓开】始用▓▎】抹布擦橱窗。她▓忽然█停】住,欣赏【起▓█玻璃后面的那张招贴画,注视【▎着洛】拉▓的█大腿 ,她退后 一步, 一面盯 着 ▌▌招贴▌画,一面模】仿【 ▌】着【洛拉的姿▎▎█】势▌,向▎摄▓▌影机 ▎▓转过身▓ 来。   ▓▲(近景)拉】特 家门上的小圆牌, 】上【面▌】写右▌:▓教█ ▓▓授▌▓ ,拉特█▎博士。▌▎【▎(▎化) 【  】▲█( 【全景)楼 梯,█拉特的家门 。女【管】家站在门口,从▎【一▎▌位匆匆上】 楼】的姑娘手里 █接█【过一▎瓶▎牛▓奶█。姑▎▌娘又▓把一】▎瓶▓奶搁在▓另▌一家 ▓门█口,便急 忙▌▌下楼】。女管家▎关上门▌。】( 化)▌ 】 ▓  ▲█】【(中█景)】▓拉特 的█▎前室】。一▌ 人▌高 █【的穿】 【 衣【】▌镜,█镜 前放▎【着拉特】的早餐盘。▓女 管】家走到镜】边,▓把】█▎奶▌ 倒入小奶】】 壶▌█【█,拿起托盘▓, 向拉▌特书█房走【】去 █。 ▓  ▲█ (中景)▓拉特的书房,】房 里生着火▎炉█,炉】 烟█囱穿】过整█个 房】间。▎ 】▌女▓▌管家走▌进来,走█到拉特的卧室▌门口敲了两下。   女█管▓】▓ 家█:教授▎先生【,吃】▌早饭了。   她▌朝餐█桌▓▎【走去】▎,摄影机 ▓跟着 █摇▓摄,可▓ ▌看 到拉█特 的▓【▎ ▌█一▎█▎堆▌█书█和写字▌台,】画面 后景是一▓扇▎▎小【窗。 █  ▓  ▎】▌【女▌管家把▓早点搁】到█】 桌上,同时嘴里在嘟▓哝着。     女管家▓【【:连椅▎【子】旁也都是……【什 么都邋 ▌邋遢遢的。    她【】▎【▎回【起▎居室去,走出画面。  【▓ 摄影机】摇摄】,一直▌拍到拉特的▎卧室门 ▌口。大约过▎了 一▌▌秒 钟,房门打▓开, 拉特】▓ 走 了出▎█【 来,█▎他▓ 朝周 ▓围扫视了一 眼,然后█把▌手伸进燕▌ 【尾】服 ▓█】【▓ ▓ ▎▓的右█上口【袋 ,再▎ 伸进▓左▎ █ █▌上】▎ █口█袋】█,【象在寻】找什】么东▎西▌。他迟█ 疑了█】一下▓,就██向】写▎ 【字 台走▓去。▌  ▌ ▲( 中▓▓ 景) 书房。写字台█▌。拉▓特走到堆【满书籍的写 字台【边,俯】身▓拿 【【 】 起要找的█▎ 那█本笔记本▓翻阅,█又从】背▌▌心口袋里掏出▌表来瞅█了【瞅。【█他 边扣着▌礼▓服最上面的 【█那▎个钮扣 ,边从左▌边走出画▎面,   ▲(中▎近景)拉特▎的书】▎】房。他从▓右边走█【【█进】画面,坐▎到餐█桌】】边▌。他倒【了一 杯咖█啡,加上█一 点 牛奶▎,转身】朝▌窗 口▓ ▓吹起口哨来(第二▓次吹的是《 塔▎】劳的埃 恩█辛【》里的▌【】█▓一段曲▎█子)。】▎  ▓】 【▎▲▌▌(▌▎▌ 【 】特写▎) 鸟笼,一缕 阳光洒 在 笼 子 上▓█。 ▓【看【不见█笼▎子 里█ 的【 鸟▌█。   ▲(】中近景 )▎拉特】放▎下奶壶,面▓露▓戏诡▌的微 笑,▌█拿起▎█一▌块【█方█糖。起身走 出画面 。█   ▌▲▎(近景)拉特】的书房。画面右【】 【▓边 ▌ 是鸟笼。拉】特█还在吹着】 那段曲 子,从左边【进入▌▓【 画面▓,走到鸟笼边【。 突然,【他停▎住了口, 现▓▎出茫然】▎若失的▌样子▎。他打开▎笼子,█掏出▎一只死鸟。   ▲(█半身 ▓景▓ )█女 【管█家拿】着拉特的▌早点 】█▎【从前▌室走进【来【。▓    ▲( 【 ▌中景)拉▎特的█▓书房。女【▌█管家█把▓▌早点▌搁在桌 子 上。拉▓ █ 【特站▎在画面▓偏后的地 ▓方,█ 默然无语。不知▓所措,女管家▎走到他身边,看看▎鸟,又【瞧▎【一眼拉特,从】 他【手里拿过死鸟,望了 望他说:  】 ▓嗳】,反▓正 】 它再也█不能唱了。   她走【出画 面。▓ ▎  ▲(▓半▓▌身景】)女管家走到火▎ ▌█炉███旁,打 开▓炉▓ █门 ,将死▌鸟 【扔▓了█】】█】进去▌,走出画面。  ▌  ▲(半身景)拉特的书【█】房 。拉特】】站在画面后景中,呆呆█地注视 着火炉▓,▓█然后▎】▎慢吞▓吞地、 心▓不在焉地 坐▎▎到】▓桌边。他悲▎伤 地凝望着█▌那块▓原先准备给鸟 ▎吃▌的方】 ▓糖,过▓█▎▌了▎好一会,才把它█ 丟进杯█ ▎里,忧心【忡忡地【▌歪 着▌▌头,搅起咖啡来▓。█   【▲(全▎▎景 )教】室▎】。高中 生,有的坐 着【,有▎的站着。普 】里穆斯在后▓【景擦黑【板, 一 █群学 生嘻笑▓着██】,█在靠窗█座】▌位的 最【前排▓挤 作▎一团█ 【。   【 ▲██(近景)】▎教室▌█。 普▌里穆斯戴一副▌眼镜▎,金黄色▌ 的头 发【修】剪 得很整齐█。他一【█边擦▌黑板】,】】一▎边不▎时回头▌▎看着同学们。▌██▌ █  ▲(中景)学【▌生把█【▓洛▎▌▎曼团▎▓团█围▎住,▓端详看▌他██▓手 ▌【】】▓▌▓▎ 中的两张照片。】他高 举】起其▎▓中【 ▓▓一张,▓】朝█照片【吹 口气】 █【█▓,再让██】另外两▌个同学【吹。 又有一个学██▌生█挤了上【来。【 】  洛▌曼▓【:喂 ▎ 】,▌▓让开▓ 点【!   洛曼】▌ 又▓ 朝照片▓吹 了一】█ 下,接】██▓】▓】▌▌ 【着 环顾四周▓▎。一█个蹲在他旁█▓▎边的同】学【躬】身 ▌从【照片▌下而穿过,█▓离开人▎【 ▌ 堆。▌   ▲▌(中近景▓ )█【教 【室 。讲 【台 。戈尔 德施陶▎▎普蹑手蹑】脚地走】过 ▌来,█从讲台上拿起▓班】 ▓【级▓日志▎ ▎】█和铅█ 笔,向▓四处张望█了一【▌下】,然后 就▓在封面上涂了 起来。 ▌  ▲(▌特█▌写 )▎封面 。上面▎标▓着罗马字母I,▎底】下是:拉特教授。▎▓戈 ▓ 】▓▓尔德施陶普 把“拉特”改 成“垃】圾”【,再▎ 】草▎草几笔▓勾画了】】一幅】漫▌画。 由于▎用【力过猛 ,把【铅笔芯 弄断██了。 【  】  ▲(█全▌景) 拉【特房门前的 楼 梯█。门 开了,拉特【走了出来【,女 管▎家随后】▌。▓】】拉特【身穿大▌衣,头戴帽▎子,手提 着皮包和手【杖,走▎到门口放 慢了脚步 【,象是在】找什么东西▌似的▌摸了摸上 衣▓ 口袋,原▌▌地转了一圈▎,然后下楼 。女管家关门。钟声█▎ ▌▎响 了一▎下 。   ▲一个【 巨▓大】▓】▎▌██钟面的▌▌ 特】】写 ▎镜▓头,▓】时计▎的那一小针正指着八▓█点▌。一▌ █只 白鸽▌飞过画面。当▌长【针刚指】到【▎“【十”时,就▌响起钟楼乐 【曲《要▎学 ▎做▓一个忠 诚█老██】实的 ▓人▓》的▓▌第一个█▎节拍。摄▎影▎机慢▎█▓慢后退,拍出钟面 。乐曲声 响▎▌▌, 钟楼上的游戏人在█▎画▎面 前景】】 摇】】曳】而过(近【 █景—— 全 ▓景 ),▓接 着时钟▎敲 了▌▓八下,乐【声消▌▌失▌。  ▌▌▌▌  ▲▌ █(全 █景▓【 ▎)教室█。【▌【几【】█ ▎个学▓生▌ 在吵闹,▓人▎▎声 【嘈杂 。▌   一▎ 个学生【:放开▌,▌放 开我!▓   █【普▌里▎▎▓穆斯擦好黑▌板,█站在▎▌黑板和█讲】台█之间,▓██【喊道:】安静!安 静▎!▎▎ ▎静下▎来█▓】!拉█ ▓特【来了!  █ ▓▎ 一▎█ 【个正▓在吵█闹】【的学▌生█气冲冲】【地把【他推到一▓边【,他▌刚站稳▌脚▓跟, 戈尔█▓德▎】施▎陶普▎▌窜进教 室大 叫:▌注▓▎ 意▌了!老 【家伙来了 ▎!  ▎ 学】生】们迅速入座。  】  ▲(▎全景)教室前 █的 走廊。画面▌左边是 个【▎洗手池】。水池▎上方和旁边挂 █放着学▎▓】▌生的披风 和 帽子。拉▎特走到教室前▎开门。   ▲▎】(中【█景)▌教室█【。】学生【】在画面前▌ 景。门▌▎一▓ 开【,他▎们便从座位 ▓ 上一跃▎而起 。拉【 特▓走 】进教室,(摄█影机跟 着▎摇摄)▌在讲台边 第】▎一███ 】个台 ▌阶上 站定,▎审视 ▌全班。 】   拉▓特:▓坐下!▌  】 】学▎生坐下 】。拉特▎双 手拿起三▌本 ▎书,走▌上讲台。   ▲▌( 中近 景▌)▌他坐了】下 来(】 【摄影机】向 ▎ 下】】摇▎ 摄▎【),向全班望了】【一▌▎ 眼,【同▌ 时▓从后裤袋里▎掏出手绢▌,打▌开█ 后▓█大【声▓擤鼻】 子。 ▌他咳▎▓嗽▓ ▓▓,用手绢轻轻地擦鼻█子和▓【▌小胡子,尔后把【手 绢放 ▎【回裤袋▎█。他拿【起班级日志▎,刚想】打开▌【】,却一 ▓下▓楞住了【【。他▎仔█细看【了▎看【 ▎封面▎▎上到 】底乱▌涂了些 什▎█么东西【。   ▲(中近景)▎普▓里▎穆▓】▎斯 坐得笔 【直【,他 望着拉特【▌ ,▓ 随即▌歪歪脑袋█向他示意是谁干【的▓ 。   ▓▌▲█▎(中近景) ▎拉▎█特继续研究▎▓【封█面,【接着 抬头█向 左边望 ▌去。】    ▲(█中近【▌景)洛曼 和戈尔▌德】施▓陶▎普▓▌象▎没事人 那样坐在 座▓位上。▎洛 曼还▌偷▌偷地瞟了拉特一眼。   ▲(中近】景】)拉特 的▓目▎光▓从 左扫到 █右█】█▓,▌落▌到▎普里穆斯·昂▌【斯特身 上 【【。   ▲(】中近景)普██里▎穆斯·昂斯特【。 】】【█▌█▎ ▓ ▲ (中近▌景▎▌)█拉特坐 直 】 ▎】身【子】 ,左手支着讲台 █, ▌右手扶▌扶镍 ▌边眼镜▓█▌▓,目光阴沉地说:昂 斯▓特 ,】▎ 你到 ▎前面来! ▌ 【██  ▲(中近景)昂▎▓█▌█斯特▎站▌ 】▓起身 ▌,移步】问前▎【。 █▌█ 【【 ▲(半身景▓)昂斯▌特走到讲台边,窘▓迫地▌看着封面▎。拉特把日】志█和橡▓▓ 皮 递给他 】 】▓说: █   拉特▌ :把▎█它擦 █掉!▌ ▎█ ▎ 昂斯特瞧瞧洛曼██和【戈】尔德施】陶▓普。拉特 【捕捉█着昂斯特的目光 。  【 ▲(中▌近景)】▎戈▌尔德施陶普█ 随即【停【止█ ▎▌了讥笑。洛 曼整▌了整 ▓领结▎,转动着拇【】指,▓ 若无其【事地 【东▎张西█ 望。  █  ▲(【半█身景【 )▎ █昂斯特 开▓ 始▓用】橡█皮█把封▌面擦干█净【。▌过了█一会,拉特拿 ▌ 走】橡▓皮▌】██,把橡皮、 日▓志放回原处。  ▓ 昂斯特:教授先▓生… …   ▌ 拉特 【(作了个▎手势)】:▎ 别 【】说了!坐】 】回去!▓  ▎ ▌ ▲(▌近景█▌)戈尔 德▓▌施█陶普 面】露饥笑】▌,▓ 随后▎作出▌满▌不】在乎▌ 的表▎情▌。【  【 【▲(▎【▎中 近▎景▓█▌【)拉特坐▓▎█ 在 讲 ▌ 台上俯身看那页▎日志▌,翻 阅班级日志。▌ 他右▓手▎▎摆弄▎【铅▎ █▎笔,】抬头用▎▓ 嘲▎讽的语气▎【▎说:▎▎同学▎们 , ▌现在 我】】 ▌倒要来看看, 你们▓究竟 学了些什▓么东西。【嗯,咋【 ▓【【天我▓们学了“哈▌姆雷特”▓】 ▌。 █   他▓扫▌视了全班一眼,▓发现▓█ ——▓  】 ▲▌(▌】中▌█▓近【▌景)埃尔▓楚▓姆正 【 】 ▎【在座位▌底下 不【 █知在看什么】书。   █】【▲】(中近】景 ▌)拉特▓▌朝他】▓瞪【 ▎】▌了一眼▓。▌ ▎    拉特:埃█尔 楚姆 ▓! █  】█ ▲(【▌中近景)埃▎尔【楚姆▌ 站起 】▌来,两█手】慢慢移▎到两█】 边 垂直▓伸】着,一声【不吭。 ▌】 █ ▲ ( 中▌近 景)拉特作手 势要▎他回 答。 ▎▌  拉 特:说!你说呀▓】!  ▌ ▲ ▌(中▌近】景)埃尔楚姆,他▎目▎【】▌光呆滞▌、困惑▌,面部】抽】搐█着【。  【▎▎ ▲(【██▎【 中近 景)拉【特 用手指转 动着▎铅▌笔。     拉 特 ▎:▌ █ To be…【】ha?T【o▓ 【▓█】 be▎ ▌▌or no▓t】 …】(注▎ 1 ) 】  ▲【(中█近▎景)埃【 尔█ 楚姆。  ▓  拉特(▌画▓外▎ 音 )【:…t█o▓ b【 ▌ e ▎!  】 埃尔楚 姆吃力█地▌ 跟】▌ 着读。】    埃尔楚姆:T】o be ▌ or not b▎ e,that █i s the… ▌█ 【 【▲▓▎(中▎ 近▓【█ 景)拉特 。 他用铅▎笔指 着】 ▓█埃尔楚姆█ ,】打断了 他:  ▓▌▌ ▎拉特:停▓下来▎▎█▎!念错【 █▓了! █ ▌ 【他站起▎身【,走下█讲坛。    ▲ ▎▎▌█(中█▌近景【)走【 ▌进【█▎▎画▓▎▓面 ▎的▓▓拉 ▓特 ▓,埃▓█尔楚▓姆。▌   【 【 】█拉特(在埃尔楚█姆的█ ▌鼻子█▌前挥舞▌着铅笔【▎ ▓)▌:▓你连【英▓语的【▌冠】▓词】都▌【不会▓念【。 跟我读】! the▌   埃 尔 楚姆(错误▎地▓):th▌e ▎  ▎▌█▎】【【 █拉▎特(摇头,▌念得更【响):▎t █h█e▌】   埃█尔▌楚姆▎( 擦去】拉特喷在自己▎面颊上的唾沫】)】:█th e ▎  【 █拉 特(▎▓擦 去埃尔▌楚姆喷 在【 ▓▎自▎【▎己【▎鼻▌子上▌的▎▌唾沫 ,【小心翼翼地拉开】了】▓▓距▓离▓,用正常的█音 ▓▓量):▌t▓ h█e▌▓    埃尔楚姆█:th【▓▎▌e   ▌拉特(【▌▎正】常 】▎音量):t▓he  █  埃尔楚姆:t▓he ▓】  ▎ █▎ 拉特【██(加【大嗓门): ▌t█he  ▓ 埃尔楚姆 :th▌e    拉 】特: 牙齿张▎开▌!   █拉▓特】(把铅 【笔塞▌进埃尔楚▌ 】██姆口 ▌中):th ▓e】 █  ▓ █埃尔楚 姆:t h█ 】▎ e  ▌  拉特▎(▓▎▓ ▌怒】气【▌冲▓冲▌地从】埃 尔楚姆▎口【 中▓▌拔出铅笔 ):】坐下。】】  】 埃▌尔楚 【姆坐】下。拉特离开】 画面。 ▌ █ ▓▲(中景)教【室█】 。前景▓是坐▓着的两排▎学】生】【。▎拉特【▌走上【▓讲台▎。▌▎】▌ █【  ▎拉特(作 手▌势 】)】:把】】作文█▌本拿】】出来!  ▓ 】█学生 ▎们 赶紧找】出本【子█【。 拉特把铅笔搁 下 █,▎▎双手撐▎着【讲】█ 台 ▓ 。   ▲(中近景) 埃尔楚█】姆屏▌息▓静气,定【睛望▌着拉▌【特▎。 【 【██ ▎▌拉特(画】外):▎你们】就写……▎ 】   ▲▎▌▌█(中】景】)█拉特靠 】在▎讲台▌上 。▌   拉】特▌】:【 尤里█▓█】乌▎斯·凯▎撒█。 ▎█▓【假▓▓▓】【】如——█嗯▓——▓马尔▌克·安东█ ( 他】▓】扶了▎█扶眼镜)没作墓前演说 ,那】会 】 发▓█生 什么【情【况?  ▌ 他左】手做了个█▓▓▓很不█自然▎的▌动】作▎,笑【咪咪█【▓地▎】 、得】意█地晃了晃▓脑】袋,站起身倒▓背着 双【手朝█窗 ▓▎口▌踱去。 学生█▌▓们动手【写▎作文。    ▲【▓(半身▎景】▌)拉特、 洛曼▌▓和█戈尔德 施陶普【在▌前▓景。阳光 透过窗█户淌进教【▓室。【▓▓拉特▓走过▌█去开窗▌。女 声█合▓唱《塔【 劳的埃【恩辛》的】 █歌▓声响▌【起 。(【【此歌声█ 】继续作█下而几个镜▌ 头▎的配乐】)   ▎ ▓拉▌特看▌洛】曼写 作▓文▌,然后沿着窗户向前走 。██ ▓  ▲▎( 】全景)教【室 。▓█▌▎█ 拉 特【▎顺着▓窗户【 ▌▎【往▎前【走】,巡视学】生写作。   ▲(近景)拉▌特将▌▎身【子【靠在教 ▓室【 的后▌ 墙上▎,摘下眼镜】▓█ 。用手绢】 擦▓镜【【片,】█▓█【█同██】▓时俯视】全█ ▌ 【班。   ▲(█▓ ▎▌ 近▌ 景】 ) ▎ 坐】【在█【洛▌曼▎后面▎的 戈 尔德施陶普探身 █▌▎向前▌在】看什么东█西。 █ 】▌ 【 █ ▌▌ ▎▲(近景)拉特发觉戈尔】德施】陶 普▎█的 】行动█】】▌,觉得】很奇怪█ ▌,█急忙【带█上▌▓眼镜想】看个 ▎究竟。▎ 】  ▲(近 】 景)戈▌尔】▌▎ 德▎施█【▎陶▎【 普█ 俯身】向前 ,越 过洛曼█的 肩在看 什 么▎东【】西。 █   ▲(近▓ 景【)【拉█特亳▓【不▌犹豫 地向洛 曼和 戈尔德施▓█陶 【普走█去,从 右边离▌ 开█画面▌。  】】 ▲(半身景)洛曼 】▓和】戈▌█▓▓▌▌尔德 施陶█普。 埃尔楚【姆▎【【】▓ 在前【 景▓。【拉特】探▌▓头探脑地 走进画面,从洛曼【手】里夺】过】照▓片】。▓他【 注█视照▎▓【 片,不时地】望望▌洛曼、 █埃▎▌▓尔【楚姆和全班▓ 。 【他大 惊失色【▓█,走▌到窗边▓(▌摄影机 【跟着摇▓【█ 摄██)去关▓】 【窗。《█塔劳的埃 恩▓辛 》的歌█【 声中断】 】 ▎▓。拉特 惊【▓讶地瞧瞧洛曼▓,然▌后█快步█走 ▌ 上讲台。▓   ▌▲(▌ 中近景)拉特坐到【讲▌台上,恼 怒地说:你█站起来█!【▌】▌▌    ▌( 中近景)洛█曼 ▎ 站起身。】   (中█▎近景)▎拉特又▓仔】细 看了一下照片 ,然后▌▓【放进自己的笔▌▌ 记本▌。】他 伸出▓右手【▎▎。█ █  【拉特:坐下 去▎!  ▌ ▲(中 近景▌) 】洛█曼带着▎并▎不 在 】乎的神情▓坐下▎。   ▲(中【▌▎近景)拉特举了█【▌举内夹照片 的▓笔记本。   拉】特:到时 候▎我还】█得█【找】你!】█ ▌ ▎ 【他把▓▌▎ 笔【记本放】 进▎衣袋,将▎▌礼服】的第一个扣子▎扣上█ 】,从▌】█ 裤▌袋里掏出手▓绢 大声擤 【起鼻子来。 ▓   ▲▌(【▓▌【【中】【近景【)洛曼】朝昂斯 特】 】 望】】去。█ 画外传来拉【特的【▎擤鼻▎涕声▎▎【【。  █  ▎▲ (中近景)昂斯▎特咧着嘴在 笑█,▎然后拿笔去蘸██】【▌墨水。【】(渐【隐 ▌▓)  【 ▲(渐 显,中█【近景▌)洛曼和埃尔楚▓姆▓头戴学生帽,手挎▓▎书包,蹲在校【 门口。▌▌  ▎█ ▲(中▓█景 )洛曼█和埃尔楚 姆▌【。学▌生】们▌——▓只▎能见到他们的胸▌部,▌█外█套 ,▎绑 腿▎裤和书 包【——▓走▎过他俩身旁▌▓ 。▌过了▌一 【会, 拉特█步履从【】】容地▎▎ 从他们身 ▎ 边【█走过。昂斯特走来 了,埃尔楚█ 姆伸出【一条腿【▌,将昂█斯█特绊倒。▌书▓籍▌【本子▓【散【 落在地▓ 。【埃尔【▎ 楚姆和】▓洛曼】▌逃之夭▌夭。█▌▓ ▓  【】▲▎(近景【)拉 特▌。▌他听】】▎█】到▎██动静,急忙转身朝下面█望▎。▎▓】    ▲(▎【】半▓身景)█昂 】斯】】特倒在▌地 上,他头发 凌 ▓乱 ▎█ ,▌书本狼藉满 地,他稍稍▎支起身子█,望 █着拉【█特。   ▲(█】近景)拉特。【他一见是昂▌斯特,吃 了一▌【▓惊█,两眼【】【死盯着▎ 】▓地面,将▓ 手杖移到▓另 █▌一】只手 上。 ▌   ▲( 半▓ ▎▎身景 )昂██斯特大声打▌呃,▎ 】▓眼【睛随▎█【▓着 拉特的目【光转。   ▲▌( 】特▌写▌)摄影机】摇摄到散█】【乱 的作▓业本 ▌ ▓】和两张洛 拉的照片▎ █。(渐】隐)▌   ▲(渐【显)█▌拉特的前室】。昂 斯特挟 着 作 业 ▎本,】心▌情沉▌█▓重】地站█在】拉特的书房【前。拉】特█将手▎】▓仗、帽子▓和大▌衣挂【▎到衣 帽架】上 ,从 ▎桌▌上拿起▌██书和▎皮包 ,指着▓书包▎严厉地█▌说:▎▓█    拉 ▌【特:进去!】 【  】】▌昂█▌▓斯▌ 特开门,▓▓拉 ▌ 特随▎▎后。 ▎】  ▲(中▎景)书房。写】字台】▓ 。拉特走到写字 【台边,▌ █给 昂斯特▌拖▓了█一把椅子, ▌ 然后自 【▎己坐【】下。他▎朝▎摄▌影机( 昂斯】特 )▌瞥一眼,做 ▌了个急促的手势 。 【█  ▓拉特:过 █【来!】【   ▲▎(半身景)【站在 门】【口的昂▓斯 ▓特恭▓顺█地把帽子拿在手里,移步向 前。 █】█  ▌ 【▲(中近景)昂斯 特走到拉特▓跟 【前。拉特从█他】【█手中拿下】本▓】子,▓】▎搁到书桌上 ▓▓,向▌他 】指▌▎ ▎了 指那把空着 的▌椅▎子。▓   拉▌ 特】▓ :【坐下▌▌。█   ▎昂斯特垂头▌丧气地坐下【来。▓】  █ 【▲【 【▌ 】(近▎【▌【景)昂斯 特和拉█▓█▎特▎▌▎。▎   ▌拉特】 一边▎ 点着▓【头(【埋██怨【地 ) :普里 ▎穆斯!原来▎你也█有份!   昂斯特▎(▎带【】着 哭腔):█教授】 ██▓先】生 …… 【 ▎  拉特(打 断【昂斯特):不许▌说】话!█】(对昂 斯特▎审▓【视良▓ 久)▓你不害臊吗▎】?   ▎昂】斯特 :可是 教█▓授先生,要是我说……▓▓▌ 】▌█  【▌ 拉 特( 打断█】█昂斯特)】: ▌ 别说▓】▌▎了▓】 ▌!看着我! 【  昂【斯▓特抬起头 。 】▓   拉特(█【严▎厉【地)【 :你这▎ █几▌张明】信片▎是从▌哪儿来【的?█   ▓▌】▓昂 斯特█(▎带着 ▎哭【腔):▓我不▎知道——▎  ▓▎▌ 拉█特:别撒▎▌▓谎! ▎从哪儿 来▌▌ ▓的 ? ▓   ▌昂▓斯【特(断断续续地):一▌▌定是有人把 ▓ 像 片█ 夹到我的本子里▓了。   【拉特(【怀疑▎地█): 是这】【 样▎吗▓?】(▎他俯▓【身凑【近昂斯▓特▎,扬起左眉)我█能█信你的话 ▓】吗?▌▌    昂斯特(终于██ 】▎哭】出声来)▎:他▌【们都不【跟▎▌▓▓我好,▌因▎为我█晚█上没有█和▓█▓他▎▌们一 起▎【去混。】▎▓   ▓拉特( 抓▌ 住昂】▓斯█特 ▌的袖口):你【 ▌没【 █有去混什█▌么▓?█   ▎昂斯特:别█【的▎同█】学都—】—   拉特:说 呀▎█▌! ▎  ▎ 昂斯特【(▌吞 █【呑吐吐地):别的同学每天夜█里 都在“▌蓝▌天使【▎█”酒吧间—— ▓和▓女人坐在██一起 。██ █ ▓▌【  拉特▌ (失 ▎【去 】自 ▎ 】制▓):在哪儿 ▌ ▓?】▎ 】▌ 】  昂斯特:在“蓝▎天使”▌▌。【   拉 █ 特(▓▓】呆▌呆地望】着昂 ▌斯特,▓█】█ 松▓开了▎【抓▓袖】 】█ 口的手):“蓝【【天▓】使”?!   拉特】仰靠在椅▓背上,目不▎】▌转▎睛地【 盯 着昂斯特。  【【 ▌▲(半】身▌ 景)昂斯特恭 敬地█坐着█,拉特从写 字台上█抓过笔█▓ 记本,打 开后取出那▌张█像▎片】,放█到眼前,对 █昂斯特】说:你走吧█!以后我 ▓▌ 】还要找 ▓▌你 谈。    拉特】 ▓睁大 眼睛 ▌目送昂斯特走▓▌出▌画面▓。  ▓ (半身▌景▎)昂▌斯▌【 █特】走到门口 ,▌【▌还 向拉【特毕恭【 ▎█▌毕敬地鞠了▎【▎个躬后再▎离去。   (近景】)▓ 拉 特。见昂斯特【█ 已离去▎▓,▎】▎▓他就把那张】 ▎像片凑█到】【█眼】前仔细观看█起来。他从裤袋里又掏▎█出【两张像▌【片 ▓█】,▓】█连同▎第一张一起▌,象打】扑▎ 克牌那样▎将像片理成扇形▎,他朝█房▓█门【 瞧了一眼。】又█欣 赏起 像片 来▓。▎【他 █作了一▎个 ▎优█雅█▓ █的▓头部▓█动】▎作,【 朝中 间▌【那 张像片▌吹气。 ▓█ █】他▓左▓右▌顾盼了一下门 窗,又▎▌▓█专】心致█志██地吹起▓ 来,而▎▌】且█吹【 ▌得更起▌▓】劲 ▌█了。他一次又一 次▎地 】】▓对像 ▌█ 片吹着█▌▎。  ▓▎ ▲】▎(█▎特▓写▌▓】)】拉】特手上三█【【张▎跟明信片一般大小 】▓█▌的像片,█上█面写着▓▌▌▌“洛▌拉·洛拉”。▓中▌█▓间那张【照█【片上的【洛拉没穿▌▓裙 ██子,▓█ 只▌ 是紧【▌▎身▎【▓绕 着流苏。拉特一吹气, 流▌苏便▎█纷▎纷扬扬▌动▎起来】,露 出洛 拉的大腿▌。拉▎特又▌吹一▓下,流苏再▎次动起█来。此时音乐 】声起▎。 (渐隐)▎ ▓ █  ▌▎  】】▲(▌渐 ▓显█ ▌ ▓▌【,中近景)洛拉站】在“ 【▌蓝天使”酒▎吧 间的舞台上,】【█在音 ▓乐声▓中扭 动着腰 肢。她身后的】【布景上有一颗【光芒四█ 射的太阳装饰▌ ,▌硬 纸板做 ▎的云彩█随▓ 着音▓▎乐▎█【█的【节拍 从太阳▓▓旁▌边跳跃而█过; ▎劳▎▎边】还有几个 喝啤█酒的女 人,她们也是这个流▎动剧 团█▓的。洛拉头█上罩▎着闪亮的▓发▓▎█▌▌█网,▓】 【【身▓▎穿光灿▓】▌▎ ▎【 【 ▓█▎灿的黑色紧身舞█服。她双▓手叉腰,越▌▎过摄】影【█机█▎▓眺▌望观▌众【▎。 】 █▎【【】▓ 【▲(█中【景) ▌一个硬▎】█ 纸做的天使▌,▌▎▎【看▌】【▓ █ 上 去却 ▌【更象█个 ▌妖▌▌怪 , 正抖█动▓着 ▌ 安在背上【的▓两张翅 膀▓。   █ 洛拉(【唱▓ ): 】 ▎▎ 我是▓█美【▌丽的█▎小洛拉 …… █ 】  █▌▲(中 】▎█【景)画面的前景】是穿【█着长统袜,系▌▎▎着袜▓█带的洛】拉的【▓双 █ 腿【▓▌▓▌】,▎还▌有舞▓▓服褶边█的 一】▓角。▌舞台】背▎ 景是那帮▌】喝酒的【 ▎▌女人。▎ 最前面 是一】▎▌█个小▎】▌▓】】天使 ,洛拉旁边是一只帆船▓。   ███歌▌声:▓【……人人█ 【喜▌爱人 人 夸!    ▲(█全▌ 景)▎▌舞台。两边 挂着透【明】的 网【】状▓ ██ 【帘幕▎▓ 。】█【 布█景【—█—云▓彩和天使——不停地来回活动。▌ 洛拉】淡然【▌一 ▎笑▓。█    洛拉▓(唱): ▎  ▓ 我有▎一▓架▎▓】好】钢▓ 琴,   放 ▎【 ▎在我】家的小▎客】厅 。   我 是…… 【【  洛拉】的歌 声一▌下子被▌ 酒▌ 店】侍者的叫喊▎ 声盖住了。 ▓  侍▎者】】(▎画外): 酸菜█腌猪 腿█!   洛拉 :……▌美丽 的▓】小【洛拉▌,   ▎男人【都 拜倒 在▓】 我脚▌下 ;   【 可】【是▎我那架好钢琴,  █ 谁也不▓准去碰碰它█▎。▎ 【▓【【  ▌她转▌过头走到舞台上自己【的▎【座▎█位█边█,一▌面 ▌】松领▌结】, ▌一】】▌▎【面 就▌座。▓】观众席中有 人▌嚷嚷着▎要】 香肠。▓   ▲█ (▌中近 景█)▓洛▓拉神▌情漠然,█坐到【一个女伴旁边,▌从她【▓手 ▌中【】【】▎接过一▓怀 啤酒▌,▌喝【 ▓ 了 一口▎】,递还怀子】█。观众席上又】响▓起一些声▓音 。一位客人█在叫 █【 嚷:再】 】来 ▌ 【三杯啤酒!   ▓侍█者▌(▎▌画外音,沙哑地▓)【】:】先生还要三▓▓杯啤酒,▎ 【好唻!   】▲(全景)█舞█台。洛拉 ▎起 立】时用领结边▓【】角】▓擦了两下嘴 ▎】,走到】舞台【▓ 中央,摆起架势继续唱。█ 】   洛拉: 谁想▓把 我送】 】回█家,   我拳打脚█【▓ 踢不█▎饶他 ▎▌!  【【 唱到█ 最后█ ▌▓一】拍 ▎,她迅速 ▓鞠了个 躬█▌,退了下▓去。 ▌【█   ▌ ▲(▓中景)昏▌】暗 的】街 巷。▌【】拉特身穿▎大 衣,头▓▎戴帽 ▎▓ 子,▎▌提着手】█杖,快步▌█【【沿▌▓▓【街】▎▌ ▌走【█▓】▓着。(▓【摄影▎机跟着【摇【 摄】)在手风琴▓伴奏下, 有一▓人在唱《▎有一█】】▌▎个 忠实 ▌的】轻【【▓骑兵▌ 》 ▓。拉特径直走到一▓个路灯照着 的墙 角,犹豫地四下张█ ▓望 ,不】 █知该▎往哪儿走好▌▌。▎一个 【妓█女在 ▌对门█】靠▎▓ ▓▎着抽▎烟。拉特【穿过 【小街▌█ 。【█(摄】影机▌跟着【】摇▌摄)▎】【拉特转 过身▌,▌整▓ ▎▓整大衣,▎在一条通【亮▌的▓█小【街上 走远了。画█外传 】来▓▌女人的】】▌笑声 。   ▲▓】】(全█▌景) “蓝▎天使”舞▓台。】▌正▎▌在▓【▎▓换布景。▎】一名 舞▎台 工▌人▌▓走▎到【台▎▓▎中】央向上】▎▎▌方▌ 审▓ 【【▎ 视【。画▌面被▓大▌厅的一【根柱▌▓子分▎成两▓部▓▌██分】。乐队【正在间奏《啊,亲爱的 ▓ 奥▌ 古 斯丁▎》】▎。有的▎观▌▎█众【嫌景换▌▌得▓【太慢▎,不高兴地 嚷】嚷▎起来。坐在台【】上的▓ 一▎▎位年纪▌稍大▎ 的】演员古斯特,走▓ ▎▓到台前▌,做了█个洛拉式的姿势,▎▓唱道█ : 】    ▓古斯】特:今 晚】▎我】要】给自已挑█▓个 男▌人, 【  一个男】人 ,一【】个我 █▓中 意】▎的▌▌客人。 █  一 顾客( ▌画外)】【 】▎▎▎▓▓【: 】   喂,▌亲爱 的】,素菜▌】▓▎怎么▓▓还没拿来?!   古斯特:▓今晚我 要】……▓ ▎ 】█ █【▲(半▓▎身景▓)█▓洛拉▎的█更▓衣 室。 洛【拉面▌▌向摄 影机,██坐在█化妆台前搽粉。左边坐着洛曼,右边站】 着戈尔德施陶▌ 普和埃】▌尔楚姆 。三人头】戴学生帽。█▓▓ ▓有人 】敲门▎【,▓▓▓▌可是敲【 门声█被歌声淹【】▎没 了。 【█▌  古斯▌【特(画▌▌【外▎)】█▎:【  ▎▓  … …带他回家去,▎    ██ 一▓个 男人,【一【个▓我▌█▌中▎意 【】的 】男【人。   洛拉把】▌█粉扑递█ 】 给戈尔█ 德施▎ ▓陶普,【从洛 】曼】嘴 里 拿█▓过烟█▎,抽了一口又送回给▌他。    ▌古斯特(【唱): █  █ ▓ 一个】在心 底 燃烧着爱的男【人▎ 】,█   一个从▓眼里喷】射 出爱的男】人,  【 ▎洛 拉扶正假█发█, ▓▎把自己头】发掖】在假 发 底▌下。埃尔楚姆和【 】戈尔德▌施陶普着【迷似地▎【笑】望着 她。▎   【【▲ (【 全景)▎【古 ▓斯█特█随节【奏摆█动着身▎ 子 █。 右边▓,舞台▎ 工【 █人 安上【了一个聚光灯: █】▓ ▓  古斯特(唱█): █【 】  一█个会亲【 【▓我吻我的█男█人, 【  】一个】 男▓】人,一▎ ▓▎个】我中意▌【▓【的男人。█▓   唱█罢,▓古斯▌【特行了█个 ▓屈膝 ▓礼。 ▌  ▓▲(全▎景)▌昏暗的█【小】 巷,两█边歪 █▓歪斜斜 █的房屋。▌拉▎】特 穿【█ ▓越小巷,朝一█ 盏路灯【走去。 ▎ 映 在房屋墙▓上的拉特的】影子。一】艘【】▌轮船█的汽笛在 鸣 响。   ▲▎( 【半▎身景)靠 在房屋 墙上▓【】的一个警察 转过▓身来。 】  ▲【(全景】)舞█】▓台。】摄影机从】左边拍摄。布景▎是一【个 喷泉 】】 ▌。 画▎ 面】的左上▓ 方 是一 】把椅▓子】的▌一【角▎ ,右】边是▓聚光灯。 剧【团女演员坐▌】 ▎█ 着喝酒。▓ (▎▌音 ▎乐) █洛 ▌拉】·洛拉▎头戴白 ▎ 色假发,▎身着█ 罗可可式舞裙,█【一 双大】腿在舞 裙下▌▌时隐▌时现。她面▌带笑容, ▎大方地▎ 鞠了▌个躬。▓█ ▓她背 【▓▌着双手,随】着音乐【的节拍】摆动几▓ 下身子▓。大 厅里发出 掌声和喝】▌【彩】 声。   洛拉】(唱):   春天在绿▎ 色的山谷█▎降临▌,▌   麻雀【叽叽喳啥叫个不停 。 ▎ 【 她▌唱这两句歌【 词时,先助】以带节奏性 的▌手▌【势▓,后▓又▌把左 【 手搁到█▎耳旁▎,▎▎做▓出倾听的模样▓。黑▌管吹出麻▓雀▓的 叫声来回答 ▌,观众发▎出▓ 笑【▌█声。    ▲(半▎身景▌)埃尔楚坶,▓洛曼和戈▎▓】尔德 施陶普。他们【笑眯眯【地抽▓着▌烟▓,▎▓喝██着啤酒,站在那儿▎如█痴似狂】【】地盯着舞台。 【   洛▎拉▎▌(画【 █ █外,唱):   我爱上▓▓▌了一▓ 个 男人 , ▎  就是不知是哪▌【 ▓个男人】▌】。   爱 ▌情使我 的生活▎丰富多彩,▓ ▎▓  ▎不管他 是【▌富【人还 ▎ 是穷人。    】此█时戈尔德施▌陶▓】▌普移步 向前█,走▎出画▎面。   ▲(█全景)】 【舞】▓台 ▎。】▌洛拉 █ ▓▌】伸 出双【手▎,似█▓】向戈尔德▌施▌陶 普频送秋▓波。   ▓洛▓拉【(唱 ):  ▓   今晚我】】要█▓给▓自▎己挑个男人【 , ▓ 】  一 ▓▓▓个男人▌,▎一个我】中意的▎男人。【▌ 】 】▓ █剧团▌里的一个女【▎人走▌▓到聚光██灯前▎,▓▓【】】】▌ 把▎▌▌灯光▎▓▎】▌▓▓转问观众。 ▌  ▌侍者 ▎( 画█外 ▎音 )█:又一杯▎格 █【罗格▎酒【 】 ▎! █ ▓ ▓【█ █在 观▌众的尖】叫声中 █ ,▌洛 拉▌转过身。那 条▎【罗可可式舞裙没有▓█后半部】分,露出洛【▓拉▎的长▓统█袜 和█一条带▌褶边的 ▎三】角裤█。她▎】▓█的【头略 后】█仰,▎▎露出迷▎█▌▓▎人█的▓ ▎█ ▎【媚█ ▌笑,张开双臂继续 歌唱█。   【洛 拉(█ ▌ ▌ 【唱): ▎   【 一【▓】个在▌心▌ 底燃烧▌着【爱的男【人 ▓▓ ,▓▎  █ 一【个从【██眼里▓喷射出▓爱】的】█男▎ 人。   】▲(中▎▌ 近景 ) 拉特 出现 ▓在“蓝天使”█▓酒吧▌间】▓【 】门口。透▓过肮▎脏的门玻 璃,他 俯身张▓ 【望】▓着里▎ ▎面的▌▓▌观众。 ▌他 断▎ 然▎▓】推开】门,▌▎踏▎进 酒吧▌间【 。】  ▓ █▎洛拉 ( ▓画外█▌,唱】)█▎:   一个会【亲█我▎▌吻我】 █的 男▎ 】人,▎   █一个男人,一▎个我 中意▎的男人。   ▲(半身█▌景)埃▎尔 楚▎ 姆看 见拉 【特进来。他摘下学生帽【,▎推】【了推洛曼▌,从】离他最▓ 近的那扇门溜了▓出▎▓去。▌▌ ▌█洛曼也吃了】▎一▓█ 【▓【惊,把▌香烟一扔,尾随埃 尔 楚姆】】离【去。】▓ ▌ ▎   ▲】▓ (▌半身▎▎景) 拉▌特█,他穿 ▌过▎(摄 影机▌█跟着 摇摄)一条条垂挂▓下来 的线】网,进】▓ ▎入大厅。画█面 ▓ 背景是一▓▌▓█ 张洛拉▌█的▓招▎ 贴画。 ▓拉特【进场时】,黑管发出象 狂【笑▎似 的声音。 ▎ ▎ 洛拉(画外,▎▌】唱▌】█):】 ▌▌【  不 管 他 【】是胖是▌▓瘦█,【▓【是高 是▓▎矮,   反正 我 要 给自█】己挑个【男人。   █▲(近景 )▌▎▌洛拉▎。▎█她】█ 【 ▎】微笑着停█住了 █▓【▎口,身后那【个假█喷▌▌泉在█活动 。█观众席里▎】【▓▌▎有人 在▓叫:“】你过来!” 【  ▲(半【▓身景▌【)▓▓洛拉走到聚▎光灯】█旁, 【那【】个女人坐█▓【了下来▓ 。洛拉把▎ ██聚光】灯转向】观 【 ▎】众▎█,观众█▎叫▎【嚷。   观 █【▌众甲: 这▎儿你能】▓找▎】个 ▎好男】人! 【 ▌ 观众乙▓ :来█,【【来,来▌,▎▌也照我【 一下!    观众】丙:洛 【 拉,这儿坐着一 ▌ 个██阔佬▓!   观▓众哄█笑声】。【【【  】 █▲(近 景) 摄影█ 机█▎摄到▌拉特▌的█背部 。聚光灯照 到█▓了他,他困惑 地朝摄影】机 转】过身来。  【】 】▓ ▎洛 拉▌】▌▌【】(画▎外,█】唱【)【【】 :   今 ▓▓▌█晚我要▎给自己▓█挑个男▌人。 】    】▲▎(】近景)洛拉【█。身旁】是聚▎光灯█。   █洛拉(】【唱█【)▌▎▌:  ▌ 一 ▌个▎男人……   ▲ (近景【)拉【】特。】▌▎他不知所措【▌ 地望▓】了望▎ 起哄的观▓▌▎▌众▎,又█瞧【▌了 瞧舞【【台。  ▓█ █洛拉(画外 ,唱▌)█:【   ▓…… 一个我中意▌的█男人。】 ▌  ▲(近景)洛拉。聚▓光【▓】▓灯。】  ▌ ▓】█ 洛拉(唱▌▓): ▎  一个男人█ ▌…… ▌【   ▲(近景)▌▌拉特。 他定】 睛▓ 【▓【▎望着舞台。忽▓然,他目】光█一▌【转,盯住▎某【 ▓██处▎。   ▎▎洛拉( 画 【】外,】唱):▎▓ █ 】】▎▓ ▌ ……一个我▎中意的男人。 ▌ ▎  【 ▌▎▲(【 半身 景)戈尔▎德 施陶普 ▎站▌ 在酒█柜边 。酒【【 柜▓▌▌后面站 ▓着大腹便 便的酒【吧老【板▎,他留着小█胡子】,梳剪█】】过的头【【发从▌】中间分▓开。▓ 戈▌尔德施陶】▓普觉察到拉【 特的眼光▎,他▓】惊慌▌▌失 措地张 目▓四顾,▎▓摘下▎帽子】,从█左边跑出画面【▎。   洛】拉(画外,】唱): 】█  ▌一个▌在心【底燃烧】着爱的男█▌人!   ▓▲ (中景)】拉特在█▓观█ 众中间。聚【光▓灯】照到他的胸部 ▓。▌】】█▓他 ▌【 拿手【杖开【 路▌█,高叫:别走! 别走【! (他移【▓步向前) 】你 █站】】住▓!▓  ▎█▓ 洛拉 (▓画外,唱【):   一个从眼里喷射出▎爱▓的男人! █▓   ▲▎(█半▓身景)▓【戈尔德施陶 普消失】在画面左▓边的 更衣室▎里 】。】▎   ▌█洛拉的歌声】淹▌█ 【▎没 在▎▌▓观█众的】笑声中。【 【▎▎  ▲▓(半 身▓景)拉 特█冲到舞▎台入口处。▌画】面【背景: ▎洛】█拉在】台█上演唱。一▓个 █站在台▓口的丑 角想阻】】止他 】进入█ 更▌衣室,拉【特把他推▌到▓一▎▌边】。拉 ▎特四】▓ 下】张】望,在原▎▓地 转█了好▌▓】几圈。丑▎角在】他█▓身后▓把门█▌关上。 拉▓特】朝▎ 【那面贴着 广▓▓▓告画,挂着▎镜子】▌▓和】照片▓【】 的【墙走去 (摄影【▓机▌跟着【【摇摄▓▌) , ▎ 【▓这▓▎面墙还有 一扇门,█▓门口【站▓着▓两个舞台工人,】他们好奇地▌█瞧着拉特▌。【】】 拉▌【特东▓【张】 西█望,接着▎█ 他的▌注█】 意█力又被别的 什▓▎么东【█西吸 引住▌ 了。█拉】【特离开 ▎画面。▌与此 【 同时▎:   洛拉▎▌(▌可见到她在▌】▌画面背景) :  【】  一 个【█【 ▓男】人█,一个▎我▎ ▌中█ ▌意的男人。   ▓▌ █【 ▓▎▌ 洛拉和观众▌ (█一起唱 ,█观 █众【▌▎【在▌▓画外):  █】 今晚】我要给自 己【 挑个 男█ 【人【█ 】, ▎▌  一个█ 】男人,一个▓我中█意【的男人。  ▎ 】█今▎晚我 ▌▌要▎带他▓ 回█家去【,    一【个 【▌男人 ,▎【一▎个█我中意的男人。 【  【  ▲】( ▌█ 半身景)拉▌特推】 开那扇门 【,【▌冲进里▓面的【█一 间屋。因为【 跑得猛,连大█▌█衣衣角都揪了 起来。屋里有 好几个▓穿着█▓衬裙的】女人 ▓▌,有▎的】 站】,有 █的▓坐▓。拉特扫了 █一▎眼后▎离屋▓▎【关门。他在洛 拉▓█的更衣█室里四下张▌望,【这时▌身█后的门开】▓了▎, 一个涂【脂抹▎粉▎、】▌身】穿▌▎▌演出服▎的小丑从里【屋【】走了】█出来█【】,直▎】▓▎盯 ▓着拉特。█拉特避开小丑【的目光,离开画面】。▎一 个▌穿【衬裙 的 【女【人把▌▎门关上▓ █▎▎。小丑】还是死】 盯【▓ 着拉特【▓ ▓ █ 不放▓】。▓ ▓【 ▌ 洛】拉▌和 观】众▎ ( ▓合█唱▓ ▓▓,观众在 画外):█▎ 】  一▎个在心底燃】 ▎烧着爱█ █的男人,▌  █ 一【个从▌▌ ▌眼】】里喷射出██ 爱▓的 男人█,   一█个▎】会亲我吻我的男人,█▌█  █  一个】▓▎男人, 一个我中意的男人█。 ▓  ▲ █(半█身景▓【【▓ 【)拉特▓ 站在▎▎洛▓拉的▌【更衣室▌屏【风 ▓▎▓旁,】四处▌搜寻,▎又▓向▓上面▌▎】 ▓ 瞧█了瞧。 观【【众的掌声。】  █ ▲ (▎【中 █景)洛█拉的更】█▎衣 【▌室▓。画面前景是她▌的化▎妆台,台▓ 上 摆着四】】】【只啤酒杯▌。桌【子上方▌▓】【有一█▎盏灯,】】桌后有【一个 ▌回形楼梯。▎拉特匆匆上【楼。传▌▌▓▌来▎观众的【掌声。▓▓乐队变 换乐曲。▎   █▲▌(中 近 景)戈尔德▌ 施陶普蹲在屏风▎后面 ,█两【扇镜子里映出他的 】身 影▌。他 注视着拉特。乐▓▓▌▎队▓【赛 ▓【▓起东【方舞】曲。    ▲(近▓ 景▎)】 丑 角看】到了戈尔▓德 ▌ 施【陶普,他回】到里间 屋。 【█  ▎ 音 乐。   █ ▲(中近】景)乐队在 画】面斜上方。██】钢█琴师在喝啤 酒 。画面背景 是喷【泉和吹萨克【 斯管▌ ▎的乐师▎。▌东【方音▎ 乐。】    【▲(▓近景) 一【个体态丰【▌满的姑娘▌█,梳着刘海头▎ ,挂着项链随着音▎乐翩【▎翩起▌舞█,那 对小▎█眼睛滴 溜【 溜地█【▎ ▓▌【转动▎着。█▌▌ 】    ▲(中█景▎ ) 摇摄。洛拉跨进▎更衣▎【▓室。▌她走▎▓到化妆【▓台█边,摘下▌罗可可█式便帽。听到 ▎拉▎特【】▌下楼 梯】的声█▓音,她 【】回过身来张望【。  【 【 洛拉▓:▓咦▓ 】!你干】吗跑到 我▎卧室去呀?▓【▌ 】  】 拉█【 【▎特(举起 手杖威▌吓【) :你【就是那 █个【叫洛▎拉·洛拉▎的▓女戏子? 】█  ▎洛拉惊】】█讶【地晃▓▎ 了 ▓下头】,▎把便帽搁到█桌子上,又 拿 下▌假【 】发。  】  洛拉 【▌】:您大概是】】】从警▌察 █局来的▎】吧?▓】 ▎  】 【她 俯 身 在 ▓桌边▎梳】 ▓█起】 头发。   拉▎▌特(自信地)▎:▎小姐▓,▓您█ 弄错【 ▓了!我 是伊马努埃尔【·拉特博士▓】,本地高▓】级 █中学的▎教▓【授▎▓。▓    洛拉用 一种讥笑▎的▓ ▎神情把█他从▓头到脚】打▌量了 一番【,又俯】█▌身▓湊▓到镜子跟】前梳起【▓头】发来。 ▌▌▌】  ▎】▓洛▓】拉】▎【(笑)▎▓:既然【这样,▎那您】尽【█可放▌心▌ ▌地先摘下您▎的帽█子。   ▓▲(近景 ) 拉█特 。▌他▓糊里糊涂地摘▌【】下帽子。█▎画外▌传来一个男人和一 个女█▎▓▎人【】的▓】争▓ 【▎【吵声▓。▎拉 特闻▎声▓▌掉 过头去。】   【▲(半身▓景)小丑▌▓【从里屋出【来】】 ,向拉特】【 和▓洛拉走▎▓▌去。他关 上▓ 门,▌吵声听 ▓不█见了。   ▲ (半身 景)洛】▓拉俯██在▎桌边【涂▎唇▎▎ 【膏 。小】丑 朝通舞台的门走▌▌【去,经过▓拉特身边 。 拉▎特惊】奇▌▓地▎瞅 【着他。█】小丑打开▌▓门 ▌【,东方▌█乐曲█传入▎更▌衣室 ▓。小】丑无 动▌于衷█▌地【瞥 了 拉特一眼▓,关门 离开 【更】▓衣室。 乐声 中断。拉特向洛拉转【过身▌【 来▌。  ▎█▌【 洛拉█( ▓▎边涂【【嘴 唇█ )▌█:您到这儿来到底有 ▌ 何贵干?█▎  ▌ 拉██【特】( 一本正经地▌):▌我是因公】而来 的█【 ▓。▎(手指洛拉)▎您把▓我的 【学 ▓ 生勾 引█ 坏了▎▌!】    ▓▓洛█ 拉▎( 直起██身):岂▌有此理▎!您是 否█ 以为我 在【】】这儿开 了个幼儿园哪! ▌  她走出画【面。   ▎▓▓▲( 】半 ▓身█景)洛拉一面解开▓背█后█【舞▓裙】的█扣子,▓▌】一】█ 面走到▎ ▌屏风后 【▌面▓。 她发【▌现】了▓戈尔】德施陶普。  】 】▓▌▲(▌近 景▎)【 戈尔德施陶】普蜷伏在镜▓】▎子▎边慌了神 。 】▌   ▲(【半【身景 ▌)洛█拉笑了笑,【走出▌ ▓来将屏【风朝▌▎旁边移█】】了▎▎█ 移,将戈尔德施▓陶【普█遮▌住。然后脱【下▎█舞裙,抛▌到 屏▌风上。   】▲▓▓(▌▌近景▓) 拉特拘谨 ▌▓▓地、 但 却▓用▎贪婪的目光注视着洛 【拉。   ▲( 中▎近景)【洛拉▌走出屏风▎,上身穿 ▎着演出服【,下身 穿着】裙█裤。▎▓(▓摄▓【影机跟▎着摇】【摄】) 她将右腿搁到 █一把软█椅上【脱鞋。   ▲(▓近景) 拉▌ 】 特█凝视洛拉▓,移 █开目光 █▌,却】【又【斜█▓眼偷着。▎▎  【▌▌ ▲(▌半身景【 【▎ )正在脱袜子的▎洛 拉对拉特 嫣然一笑▓ 。】】▌   洛▓拉(把】长袜 往【█肩 】▌上一【 扔):▎█ ▎哎,您不▎用再说了【。█   ▲(半 ▌身景 )【】拉】】特█站▎ 在门旁瞧洛 拉▎。】 ( 曲▓终) 【女演员们走▓下舞台, ▌撞着了【▎▓】█拉特,▌便朝他▓█【瞪眼。 ▎其中 一位█(▌就▎是刚才跳独 ▓舞的【) █说▓:哎呀▌【,您站在这 儿【挡着▌道呐。  ▓ 她▎们】从手足 ▓无措▓的拉特身边走过,▌】那个▓丑角出现在▓门口,友 ▌好地将【拉特【拉█到██ 一 ▌▓▌旁▓【【,关上【了】【 门。音乐▓声中断。  █ ▲(▎▓【▌ 中景)女舞蹈演员 和一】个女伴站 在对 门▓▓,朝画█面▎转过身来。】【  【 ▓ 】舞蹈演 员:站 】在█这儿找【 死呀!▎  ▎▎ 【▌她关上▌门。 【▌ █ ▲(】】▓半身景)洛拉 ▎看【▎▓ █ 了▎▓▓拉【特一眼▎,从肩上 【拿】下长统▌袜,再【从手█】心▌里█抽出 来▎▎█ 。█ 【 ▓【 拉特( 画外) :【我不能 ▓在█这▎【 儿多▓▓耽搁 ……  ▎▓  ▲(半身景)拉特】站在回形梯▌▌前,半▌背▓着】】【镜【▎头。他 朝洛▌拉】望去。【 【▌ █  ▓【▌】▌】拉 ▓特: ▎【我要揭█露 】】你!   洛 拉从▓左边▌ 进 入画面,走▌█到拉特跟【前 ,】拉特稍稍往后退▌一下】。   ▎ 洛▓拉 ( ▓█面▓带三分笑【▌,【▎】略为▓迟【疑▌▓地】):您——▓要▓ 】是— ▓—听▎我的【话 】就站 在这【儿▓▌别██ 动】! ▎ ▎  ▌ 她笑嘻嘻地从【 拉 特█手 【▓里【【拿【起▎█帽子,放到█】 桌上,然后走 过拉▎特 ▎身边▓—【█】—摄影机▓跟着▌ ▓▎▓摇摄—▌—】█ ▎登上楼梯▎。拉特拿手▓ 绢擦 】▓ 额▌头▓,我们同▌▌时可看 到【洛拉▌ 的一▌█双腿,▌▎ 她正在▓▓▎脱内裤】▎ 】】 。   洛 █ 拉 :留▓神,老】夫 子!▓有█▓▌█】东▓▌西▓下来了! ██   【她边】说█边把短█裤抛 到▌【 拉特肩█】【上▌。(摄影机摇摄)▓拉█特接过短裤,▌无能为力地想把它 ▓折叠】好【。【这▌时古斯【特从▎通舞【】█台的那扇▓门进来,▎ 惊讶地【从拉【█特▌手中▌ 夺过短【▎裤, 用戏谑同时又是▓告诫的眼光▓瞧 ▎▎了▌瞧 拉特 ▌▌。    ▓】古】斯▌特(▌【威吓 地 指着拉特▓)▌:你呀,你▎别自讨没趣】!    【她手】捏短裤离开 了 拉【特█】,【】▎【他惶▌恐】【不安地【留在 原地一声不▌吭,从大厅 飘来█▎音 乐声。 【 【 ▓█ ▲(█半身景)【█【▓ 古 【】█斯】特。她站往对门 ,】▎望望拉特又看看短裤,接着▎▎把▓短▎裤朝屏风那▓▎儿一扔。从大】厅传来 音乐声。   ▲(近景) ▎戈】尔 】▓德施 陶▓普█▓从屏风下█面 往█外窥 望,他】飞 快█地▎伸▓手接过】短裤。▓从大▌厅飘来音乐█▎声 。▓▓【   ▓▎▲(▌中近景 )拉特不▌【安地▓█瞧瞧舞台。(█】音乐声)  【▌ ▲(▌半身景)【 古斯特▓瞪了 拉特 一▌█▎】 眼▌,把▌门关▓上。(█音乐█声)   █▎▲▓(中近景▓】】)▌拉特向 楼】【▌梯上面▎望望,▎然后环 视】全▎室。从大】厅 传 来█音乐声和笑▎声▎。▓【    █▲(█中近景)▌拉【▓特精疲力尽地▎跌】坐在洛█【】拉 的 ▓化】妆▎ 台▓前,▎神▌志恍惚【█地合█上了眼。他摘▎█】下▌眼镜▌,▌揉了揉▎右】▎▎上█▎▌眼,掏▌【出手绢 擦▌█眼镜 。他眯▎着 眼望▓望▎▓【 ▓左边】。▎大▓ ▌】厅里传【来音乐声▌▌。▌ ▌ 】】】  【▎【▲(█半▓身景)摄影▎ 机摇摄。从对▌门走进 ▌▎【一个▌身穿 ▌▓ 制服】▎的驯兽 员【和一头 ▓用▎后腿走路的█▌▎熊。【他们▎从惊愕【▎的拉特身 边█跑过。 驯▎兽 ▎ ▎【员看了拉特一眼后就▓同那头熊一起消失在舞▎台入口处】。 【 █ ▲( 中近景 )手拿█【██【手】▎绢▌】▎和 眼镜 的█▎拉【特▎█惊呆【 地目█送▎【他们离去。大【厅传来▎的【乐声▌【中断【。 ██  ▲▎(中景)洛拉的卧室。洛▓ 拉穿着▓黑色的 短 裤和】█熠▌▌熠发光的【上衣【█,】她 踩█上【叠】在一▌起的【 几只▌箱 子,想取衣柜▎里▎的 东西。】一只箱▌子▎滑下来▎,▌ 发出响 】 【【 声。 ▎ ▓ 】▎  ▲ (】中【近】景▓)【拉▌【【█特▌ 】在擦眼▎镜▌█,他抬头朝上面▌ 看【看。 ▌   ▲(】中】景)戈尔德施陶普【。▎他从 】屏风后】【爬【 出来。( ▌摄影▎机摇摄 )】他把洛▓▌拉的▓ 三 【 ▌ 角裤偷▌【【【 ▌偷塞▌进【】拉】特的大衣】门袋里。  ▌ ▎▲】(中近景)拉特环视四▓周。▌   【▎▲( ▎▌中景】)洛拉的 ▌卧室 。洛拉▓▓▓】漫不】经心地跑▓下楼 梯。 】▌  ▲( ▎▌█半 身▎】景)她█走】【下楼梯】,对▌拉█】特微█ 微一▓笑,▎朝【坐在【她椅子上的拉 特走去。(摄▓影▌▓ 】】机▎▓跟着▓摇██摄)她碰碰拉特】的双】▓肩,让他继 【续坐 ▌█】着】。   【洛 █ 拉在▌原地转了一圈后摆▎ ▌出姿▌势说:哎,你说】 】我现▎在 美不美?  █ 她从【拉特身旁▓走▎【】 过(拉特】】 ▓也▎跟着▓转▎过身】子)【▓【【▎,【▎】从左边离▎开画 面 ▌。 █ 】 ▎ ▲】【(【近景)█戈█尔德施陶】普。他从隐蔽▓处█▓▎【向】█▌▓外窥视。▎】   】▲【(中景)洛拉【。她█站在█ ▌钢琴】【▓旁▓边█ 】套上一▌ 条▎短裙。▎上场铃声响起。 ▌    【▲(近█【【景)▌▌█拉▓▎特。▓】他戴上眼▓镜望】着洛 拉。铃响声。   ▲(中 景▌)洛拉。▓ 她在整 理 ▓▓裙腰。▓▌   洛▎拉▎ █: ▎外面 ▎人█【正着急】▌ ▓█▓呐。▌  ▌ █】她把▓手【█ █支【在▌▎钢█琴上, 按了 █几个音▎键, 然后去▌▓抓█自▌▓己的帽子。   ▲(▌▓▎近景 ▎█▌)拉 特。他关▎▌注 地 审【 视 洛█拉。   ▎▌▲】(半身景 )【▓洛▌拉。 】她戴上█▎帽 ▎子【▌,▎▌又【【▓ 整了▌▎ ▌整裙腰【,▎▌】】▌ 【】 对 ▌▎拉特嫣【然█一笑 ▌。   ▲(近景)拉▌▎特】。他 转过 脸▓,手▌按着前 额█站起▎身。 ▓▓ ▎█】█】 ▲(中景) 洛▎拉 在】【画面 左边, 正【█在系帽带▎。】拉▌▌特从右▓边 走过█▎来。  【 拉 特(▌】四下【 ▌ 寻【视 ) :我【的帽子▎到▌哪▎儿去】▓ █ 了█▓?▓▌   拉特身后的▎门【▌被】打█▌【开█。 剧团经【】 理【基佩尔特▓和站【在 ▎ ▎身后█ 】▌▎▌的▌ 一▓群女演员。▓█▎【 ▌ 】 一█ 个女演员( 画外):▌我唱【不▌ 下▌▎去了。█ ▓▓ █▎【 基【佩尔特 (吼▌叫▌ 】)▓:我】▓的 女士们,你们要给我拼命唱!否】则我█还搞得 成▓什么艺 术?只能搞个屁! 谁不█唱我就 】把 █谁扔出 去!█  ▓ 女演员█:这▎▓ ▌种】红利▎▓【我▓宁可不▎】要▎ !▎   基佩▓尔特▎(打 断 】她):】▎住口!别 █噜█ ▎苏了 !   他转】 █过▎▎身,先看到▓▎洛拉,接着又看见 拉 特█。 ▓   】基▎佩▎尔特(▎】嘲 ▎ 讽 地█):▓你▌ 在这儿交 了▎个▌什▎么样█ 】▌ 的【未婚夫哇?  ▎】  ▓▎ ▌洛█拉:▌】【是▌▎学生▌▓ 的教授!▎   基】▓佩【▎尔】特瞧了瞧█洛拉 █,惊【█▓讶 】】▓▌地摘█▎ ▌下】【 假【胡子█,】 对拉特转过身来。█   ▎基▌【佩 尔特:教授】【▎▓?    拉】特( 认可地点点【头█)▎:▌█ 在本地高中。   基 佩尔特行脱【帽▎】▌▎礼。   ▎【拉特▎:▌】伊马【▎努埃尔·▎拉特 【博 士▓】。   基佩尔特▌:】█▓我俩正好▌凑 在一起了。   ▌拉▓特:这█是什██么意思?   【▎【基▓佩尔】】特▎(▌▎指▓指▓自己▓):█艺 术 █ 】加【 上(指指拉 特)科【学嘛▎▌ 。(他走 ▌近拉特▓ 】, 】拉特则▎ ▎█朝▓ 后退)】▓请允 █ 许敝人【 ▎ ▌自我 介 绍▌一▌下▌,【 基 █ 佩尔特,▎经▌理兼█魔 术】师。(身【】▌▎后门被关上▌, 】他对正▓▎在【梳【头】▎的洛██ 】▓▓▓】拉【█▌▎】 ▎说▌)▎你为█什么不早点派人来叫我?▎ (▌向▓█拉 】特急忙鞠▓了一▎【 ▓▓躬】【)能█在这 【里【】当面▓欢迎 一 位 知▓名 人士█ ,真【 是不胜▌▎荣幸! █   (摄影机摇 摄 █)拉特渐渐后退,不【以为 然】地【▓【摇着头】。▓ █ ▓ 拉▓特:我到█▎这儿来】是【—— ▌】  基佩尔特】:我知▓道,▓▓ 就好象█▓回【 到【自▎█己家一█样!  █ ▎拉特(】继 续 ▎往▓【后退):▌不,我来这▓儿】——▌   █ 基▎▌ 佩 尔特 :是的,我看到您 在这儿了。我 真高兴 ……【 】 】   拉█】特 掉【过█▎头去,基佩尔】特生█气【█地▌望望】洛拉。洛▌拉不▓在画面内。基佩 尔特 朝洛拉走去】,出画▓面。   ▲(半▓▓身景】)洛▓█拉【在镜边摆 【 弄头【发。 基▎ █佩▌▎尔特赶█到 她【跟█前,戴【上礼帽 。   基▎佩尔特▌(恼▌怒 地)】】: ▌为什么▓不叫人】【找我? 我▓还是 不▎ 是个经理】】█呀▎!【【 █   洛█拉 (手从【头上拿▓▌下):【▎你█是个老混蛋▌!    基佩尔抟 哑▓▓▓▓▎口▌无语。铃【声又一】次响▌起▎ ▎。 【 ▌▎█ 【 【基 █佩尔特 ▎( 气▎【冲冲指█着舞台):▎走,上▓】】台 去! ▎▎  洛拉 ▌(【▎背着▎手拉舞裙的▌ 】【▓ 【▌【拉 链):你别█】装腔作势的!   洛 拉走【出画▎▌【面】。【【 ▓  【█ ▲(█近 景 】】)拉】特▌。 他愤▓ 然听▓着他 【俩▌的争 吵▌▎▎,】▓目送洛拉上▌场█。  █ ▎【▲ (中景【▓█)洛拉。▎ █她打 开第二扇通▌【往舞 台【的】▌门█。(传来▎音【 乐 声)】她整 了整黑色▌的█短裤,▎█ 懒 洋▓洋【地转█▌▌ 过身 】,脸上含着一团 笑意▌,把 背后▌的▓】门带 上 。】(】▓乐█声止▎)▌ ▌  ▲▓(【近景)█▌基佩】 尔特。】█   基【佩▎尔特(颇有】 】【感触▎地)▎:】 ██真█▎是个 美人█】!   基佩▓尔 特【重█新粘█▎▓ 上假胡子。   ▲(近景▎▎█)拉特。【】 】  ▓▲▎▌(▓ 中景】【)拉特 ▓慢【慢地朝【后退。▎▌【█▎基佩】】 尔特】步步 ▓】】进逼。   ██ 基佩尔特:教█【】授先生█▓,您的眼光真不 错██【▓! ▌  █拉 特( ▌向屏风后面 ▎退): 您想到▎▓哪儿去了! 】   ▓▌】▌基】▓佩尔特(继续进▓逼):别█激动 ▎ !这儿就█我 【▓】们█▎两个嘛!【   】【▲(】半身▌▓景)丑角从舞台上下来。█【从大】厅▓传 来】音乐【声 。   ▌】▓▎ 基 佩▓【尔特(画外 ):我▌已 【经 尽 我的力【▌了▌,可是 ▓这姑娘█▌— ▌—▌   ▲(】半身景▌】)( █中景)█拉特和基佩尔特▎在屏风后面 。【   】基【佩尔【▎▎特▎▓(【手握拳):█却是】 这█▌个态▓ ▓ ▌度!【 ▎▌  ▓ 拉 特(怒气冲▎冲地伸出手指【【 比】划着)▎:我是为我的学▎生到这▌儿来▓ 】】的!  【 基佩】尔特】【▌:学▓生?   ▓ 拉特 :你█让我的学 ▎ 生在这儿过夜▓!▌   基▌ ▌佩▎【▌尔特 ▎: 我【?   ▎▌ ▓拉特: 就是 你【!▌▌ ▓█   基█佩尔特:█【可是到】 ▓我这█儿来的 全▓是——】 ▌  ▓ 拉特(愤▎怒地挥 舞】█着手█【▎【):你█骗▎人【▌!   基▎佩尔 ▎▓【特: 我骗【▎▓人?  ▎ ▓拉特后退一步 。   戈▌尔 德施陶█普 :】 哎唷! █  戈尔德施陶普窜出屏▌风 ▌, 擦▎▓过█拉 特【▌身】█边。 屏 风【被 【撞倒】▎。  ▌ 拉特】▎:这是谁 ?停下来!过 来!你站▌▎】住!】 ▎   ▓拉█特█▎挥 舞着手▎杖。 跑出画面。   ▲▎(】半身 【【景)▎丑 ▌角▓站▎在门口。拉】特【跑过来,把▎他撞到一边。▌  ▎ ▎】▲】(】全景)▎█】“蓝天【 使”】▎▓ 大▌ 门。】█门█旁一█张洛拉▓的招贴画▌】。拉▓】特冲出门 外。】外边一片漆▎▎▓黑█,【拉特【▎象 瞎▌▎▌子一▌样【来 回顾 ▎▌▓盼▓。洛拉唱▓完 █了】▎歌,▓响【起短暂的掌声【 。    拉特▎▎ ▌▌(挥动手杖)▎【:站住▌,▓ 站住】!你停下来!   ▌ ▎ █  他在黑暗中▎迅速▌离去。 ▓  ▲█(中景【)昂 斯特的卧室。昂斯 特从床上▎▓】 坐 起 来,两个身▓影】伸】█出 爪 █样的手向他逼近【。这▓是 ▎】洛▓▓【曼█和▎埃尔楚▓姆,他们扑上来【用被】【█子▓▌捂住他▓的脸▎▌不让叫出声来【,然店 啪啪▓啪 】地揍】起他的屁▎▌股▓来▎▌ █。█ 】   ▲▌(▎全景▓【▌】)拉特家的楼梯。夜。拉特上楼▓▎,转身。  █ ▲█(半身景)拉特的房【█▓间。他坐在椅子▌上,】▌头█▓发散乱,▓▓ 疲▓惫▌】 不堪。 ▎【▓▓他】▌摸▎ 摸前 】█▌█额▌,把手伸进【口【 ▓【 袋, 可是掏▓出的▓却不是▓▎█手绡▌,而是洛拉 ▓▎的 ▌ ▓短【█】裤。▓他 用它擦前 ▌█ █】额, 又█▎▎▎摘 下眼镜擦▎眼▎睛,▓▎发觉▌手【█ 】▎里 拿▎▓ 【 ▌的是洛拉的短裤,不敢相信】 ,又▓▌仔细看】▌ ▌了看【。他垂下手,直█发】呆。( █▎▓渐█隐)   ▲ (全】景)古 ▓城的▌ 三角墙】【】▌沐浴着朝阳。(▎化 ) 】  ▎▌【 ▲(中景)█拉 】【特的█前室。█他▎走▓ 出书房,摸了摸上衣口袋▌,从衣帽钩上【▎取下大 】衣】。女管家█走来帮▌他█▎穿上 大衣。█拉特█【拿▎起▓皮▎包手杖【【,朝【█着█空█衣】█】帽钩 瞥一眼▌▌。▎ ▎  女管▓】 家(寻找着)▓:您又把帽子丢哪 儿█了▎?   拉特到镜】台▎上 ▌▌去找,又回到衣【【█帽▎█架旁【 】 ,对 衣【帽钩▓凝视【▎良久▓▓▌▓█。█  ▓ 他穿过 【█【第二██扇█门进入卧室▎,██即刻 便 戴了顶大▓礼█帽出来,瞧也不瞧▓ 女管家【一【眼【,径自出门。▓  ▌  █▲(全景)█楼▎梯,【拉特█ 【 ▓摸 摸上衣口袋】】,昂首走▌ 下▌ 楼▌梯▓▌。女█管家站在门口 ▎】】▌目▌ 送 他离去。钟声鸣响 ▎。  ▌】  】▲(远 景——近景▌)钟面和教堂█钟楼上【▓的游戏人。先后四次迭换镜头。时▌【钟小针 指着八点,活动游戏人经过钟面,在 ▎拱】【 门▓里】▓消【失【 ▌】, 接▓着】响起钟】楼乐曲▌【《要 】学做一▎个忠诚老【实▌的人》,再敲 【▎█八】█ ▓下时▓钟。【   ▲ (【 中▎▌▓▎景)██▎教【】█ 室 。拉特的【】 讲 】▌█台。学生█▓们半朝▎着门【端 坐在座位上。▓洛▌曼和戈尔德施陶▎】普】坐在前排靠窗【处█▎▎,埃尔楚姆坐在中间▎第 █】一排【。 门开了】 (外】面传▎来了噪音)【▓,▎ ▎█学生▓】▓▓起】】▓▎【立 ▓。【】拉特【背【对摄▎影机,▌坐到【讲台上,放好 书,】望了▌望全】班【】【。 【█】▎【  █▌ 拉【特(▌ 做手】【▎势) :请坐▓▓】! 】 █ ▎学▎【】生就座。 埃尔楚姆,洛曼和 【戈尔德】施】 ▌ 陶█普 ▌惊奇【地交▌】换▌着眼光。 拉特【掏】【出】了手绢▓▎【。▎   ▎  ▲(█▓▓中近景)拉特在前面▌。█】▎他▎▎ 打开】▌手绢,▌擤一【下 鼻 涕,▎ 再折起▓来【擦鼻子和小█胡子▓,█收】起手绢,█ 翻▓开班级日█志 。他▎▎边翻 边 望昂斯特▎。   ▲】 (近景▌█)【昂斯 特。他茫然 】四顾。  ▌  ▲(中近 景)拉 特▓。他继【续▎翻阅,】在看█另一页▌。 】▌  ▎▲▓(█近▌景▎)戈尔】▎德【施陶普】。▓【他似 乎█▎【很有兴趣地望着窗外。   ▲█ (近 景)洛 曼向】上【▓探视。他】 一动】不动地坐在那【儿】,】一双▓眼珠【 子【▓却不【停地乱转▓。  ▎▎ ▓【 ▲(中【近景)拉特。他继续翻▎▓▎█阅 】,▌】目█光扫向█中间的座位█【。    ▲ (中近▓景)埃尔楚█】】姆摆出█一▓副满不 在 乎】的▌样子 。他垂【下 眼▌,玩着自己的▓▓手██指头。  ▌  ▲(中近【景 【)拉特【第二 次█翻日 志,▎】】又望█ 望昂斯 █ 特。   ▓ ▲ (▌近景)【▌昂斯特▌目】 ▌瞪口呆█,惊惶】失措▓【。 】 ▓  ▎▲(█】▎】 中】【 近▓▓▓ 景)拉█▌特。】他 】死盯着昂【【▌斯 【█ 特 ,】【▓解开第▓一个 大衣扣子▓】, ▌█从 】上█▌ 衣口袋里【摸出 ▓记事本,▎▎俯下身来一面【记,一▎面还不住】【】地朝██ 昂 斯特▌瞪眼▌。 【  】 ▌ ▲(】近▎景▎)▓【戈 尔德】施 陶】普▓诧▓ 异 地张大眼睛。▎他望着昂斯特,▓幸灾乐祸 ▓地▓笑█了。  █ ▲█▎(▎【中近景【▌█ ▓)拉特 ▎█。他▓▌记完后皱▌起▓ 眉【头】,▌又看█看昂斯 特。】  ▌ ▓▲(近景【)昂斯特。神情▌█颓丧。他打着嗝,用 迷惘和绝▌望【的目 光望█着拉特。(▓▎▎ 渐【隐)  █ ▲(近 景 █▌ ▎ )夜。▓拉特 头天▌经 过 ▎▌▓的小街巷,】画面▓中央是一只猫】蹲▓着【发 出▌咪▓▎咪 【的█叫▌█声。拉特 走▌】】【▎【进【画 █【【█【▌面,小猫跳上█窗台逃【走█。拉▎▓特看█看路 【灯▎判 断方向,然 ▎▌▌后继续【向前。】 他的身影█▓██映 在墙【▓上,▎小猫咪眯地叫着▌▌。 ▌  █▲(▎全景 ▌ )夜。小巷。】█拉特 朝一】盏路】▓ 灯走去 。 一声【汽笛长▓鸣 █。 拉特▎▓▌走 ▌【着▌ 】走着,▌回 过身来。【 他】的影子▌映 】在墙壁 上【。他 ▓▎▓从屋旁的 【路灯下面】█走▌过,】 █ 又转了】转 身。  ▓▎ ▲(中【景██)【▌洛 拉的 】 更 衣室。她▌正 坐在桌▓边卸▎装。▓▎ ▓▌埃尔【楚姆头】 戴学▓生帽,▓坐在】 】 对面▎。洛 曼█▎在 他俩中间抽着▓烟。▌ ▎【 ▌▓ 】 洛拉 :那末他什么▓▓ 也 没█说 ?▌ 【▌】  ▌埃██尔▓楚█】姆:【哪▌ 儿话!他怕我们 】 。   】洛】 【曼█(朝【▎【洛拉▌】【弯下身子):I lov▎e you。(注2 )▌     【 洛拉 (▓】【】不▌█停地卸装 )█: 你别▌用英语胡说█八道【!  █  ▎洛】曼】掉▓头走开 ▎,洛拉拿毛巾】擦】手 ▎。  ▓ 埃尔楚姆:你【这话▎伤▎害【 了 【他。 ▎   洛 拉【 (不在乎地):他█一▎▌会就好【】。】 █ 【【】 洛】曼打开▎门,观【▓ ▎众的【嘻笑声传 了进】█▌来,基 佩尔特经】 】理█手提 一【只 兔子 走下 舞 ▎台,█身旁是丑角演 员 。舞台 上 歌声█ ▎响】 ▎▌▌起。 █】▓ ▎█ 基▓ 佩】尔▌特▓:老笨▎蛋,这个 节目全叫你█给▎砸【 了!▓我要 的【▌是金 鱼,可 你带 给】我▓一█】▓只兔子。  ▎【 基】 佩】 尔特█走▌进洛拉的更衣室,带上▓门【。乐【声中【【【【断。   基佩尔特【】】 】 :【▎哈, 你▎们 这▌▓帮学【生【 又来▌了】】…▓▓… ▌  洛▓██曼:██什么?    ▌他伸▌▓ 进█口袋摸出一▌█】迭▌皱 】皱▓】巴▌ 巴的【▌钞票递 给█基佩尔 ▓▎ 特。   】███ 】基佩尔 特【】 仔细地点 了下钞票▌。   基█佩尔 特:今 天再答▎应▓你们█一次,你们倒挺【 有】本事 , 老叫我 让步 !   ▲▓(▎中近景)戈 █尔 德施▌陶▓▎普圆睁双 眼▎】 探身█窗 外▎█▌。他一下子▌】把 窗█关【█上 ▓▎】,▓冲】到】同学那儿。     ▲(▓】 中景)戈尔】德施陶普冲进画▌▓ ▎█】面,▎看看█▎【 埃尔楚姆,【 又望望 】】洛曼,【】】▓手 ▌【搁到洛【拉化妆台上 。   戈尔德█ 旄陶普:▎他来【了█!▌   埃尔楚 ▌姆▎【 【(】】抢到他跟前):谁▎▌呀?   ▌戈尔 】德施【【陶普█(一把摘▎下【▓帽▌子):▎垃█圾█▓ !   埃尔楚姆除【【 】█下帽子, 和█ 戈尔【德▌【▎施▎陶普冲到▎ ▓门▓ 口。基 佩尔█▌ 特【守在门前。   基】█】佩尔█】特 ▎ :】不,不。█不,█我的先生 们,【别到餐厅 】去,】下地下室!   ▌】【(摄影█机 ▌】摇摄█)洛曼、【戈▓ █尔德施陶普和埃 尔楚姆【 ██ 冲 到地▎█下【▌】室挡板跟▓▌前【,掀【开▓█板▌门,隐没在▌【门【【 【▌下▓ 。 ▓█   ▲(半█身】景)拉特▌。他手】▌拿一▎█个小【包█, 走进大门。】( 乐曲█▌声和 歌声)█   ▲(半身】景)(摄影▓机█摇摄██ )█】拉特▓在▓▓ 走 ▓廊里██走█▓着【。在一幅“洛拉·洛拉 ”█ 的招▎█▓贴画前,他的 ▎大礼服不小】▎心▓碰到了一盏壁灯█。他▎ 整了整【帽子。(音▓▓【乐▌声) █   ▲(中景)洛█拉▓▓【的▓更衣】室前。丑角】▎▓站在左边。基 【佩█尔特▌搂█着 ▓▌兔子█候在洛▎▓拉更衣室▎门▓口】。【一见到拉特▓走过来,▌基佩尔【特便▓提【了提大】礼帽【█。 【】   基 佩尔▓▓特▓ 】 :教授▓先生,▌晚 安!真没想】到【,█您今▎天又光临敝处 !  】 【拉特】也【【行 了▎ 个脱帽▎礼▌▓,然后朝【丑▌角▎转过▎身█来。基█佩】】】▎▓尔 特伸手▓▌邀▎他▎进屋, 拉 特应诺▓。进 ▓▓更█衣▌█ 室前,拉 特 】又向【站在【 一 旁默【不作声的丑角望】了 望。(乐】 声、歌声 ▌) ▌  【▌▲▎▎(中【景)洛 ▌拉。】█她正▌站】 在镜前理装【,这▌时▎欣喜地回▓ 眸一 笑。   ▲(中景)【拉 特▌▎。▎他 有点犹豫不决。 ▓身边▎是基佩▓尔特 和那个 丑角█【。 ▓▌ 】 ██洛拉( █ █ 画▎外音):教▓授先 生,请进▎!【我▌正 盼您】来呐!█【▓   拉▌特】▓摘】下】帽 █▎子▎ ,】】微 微 鞠了一【躬,把【▎ ▌门关上▌。(▓【曲终 ) ▌  ▲( 中近景)拉特。他在门旁 向▌洛拉【▓▓ 转】▓过▓身▓,瞧了瞧】她。   洛拉 ▓ (▓画外音)▓ :】我早知 道您还会来!   】▲(中▓▌景)洛█▓拉 。她从头上【【▎▎解下头带,朝他▎高傲 ▎地▓、但██▓▎友好▓地笑了▓笑▌。   洛】▓拉:我▓的▓】客人 █要来】的▎话】, 总是▌不 【 】止▎一次! 】 █ 拉 ▎特手 █ ▎拿小包【走▓ 到▌洛拉跟前▓。▎ ▎  拉▌特:亲 爱的小姐,【 昨天在匆】忙 【】【之中██,我把▌帽子忘在 【▎这▎儿了,【▎▌却把这 件东西带走了(【他▎犹豫了▌一下▓)。【 ██▌ 【  洛拉从他手▎█里接▓过小▌包,打开▎后【那【条三▌ 【角▌裤露▌了出来。她松手让短裤从手】心滑下去▎, 微笑着斜视拉特【█ ▌。   洛拉:那▌█▎么你不▎是▓为我 来的▓▓啰?】   █【她▌▎让 ▓ 短裤【滑】到地上,接▌过拉特的 【【帽 子和 【▌手 杖▓放好▎▌】▎。(音乐声起)拉特不知█所措地站在那▓█】】儿▎,洛【 拉▓ 】█笑 ▎嘻嘻▓地 ▎▎搬来一把椅 子▎。▎】拉】▎▓特▎▓ 】 朝【▎门口转过身▎█去▌。 █▌   █【▲(】半 ▓身景)█丑▎角演 员手抱▎ 】【小兔进 屋。  ▓ ▲ ( 中景▌【 ▎)【█【▌▓洛【拉替拉 特【】 █脱大衣▌▌█时, 丑】角 【 ▌【在】画面▌▓】前景█▌背对】】摄影机,从他俩】身边走过 。拉 特▎】盯着丑角▌。洛拉把拉 特的【大 】衣【挂 起▌来。█  █ ▓▲█(▌██▎半▎身景)丑角用▎凄然的神情死▓ █死▎▎地望【着拉 特走▎▎进里 屋 。   ▲【 (中警 ▌)洛拉把拉 ▓特】】按坐在桌旁 椅子上【,然后向门口█】走▌去】▎。▎▎   洛拉在】跟人】】 ▓ 说▎ ▌】着▓什 么。    【▲【( 中景)▓▌古▓斯特 。【舞【 ▎▎台。她手▎▎▓▌里█▌举】着一只酒█杯在 ▎【▓唱歌。画面【▓▌【背景▓▓是▌ 【其他 女演员。她来回摆动着身▎子 。观众同唱。  ▎▓】▓ 古▎斯█▎▌特:要 】▎是你们▌▓▌大 家一█条心 ,  █▎█ 前▓后左▓▓方上上█▌下】下一条心……  ▎ 】 全█体观【 ▌众▎▎:要 是】▌你们大家一条心,  【 】【前后左右一条心 !▌  ▌ 乐▎队响亮】地吹 █奏 】了一】【 段。(掌【声)   ▲▓(中景 ) 洛 拉和▓拉【特。洛█【█▓▓拉【█▓双手█叉腰上下】打量 着拉█】特▓,把门打开】。 从【大▓▎厅【▌传来了掌声】。▓▌乐 队】█响 亮▓地 吹奏了【】一段。 】 █】 ▓█▲(半▎身 景 ▎)洛▓拉站在门▓口【,▎【▓█向外】张望 。她微█】笑█着看【看 】拉【特,把门 关上 。掌声中【▓断▓ 】。▎  ▌▎ ▓▲(中近▓景)▎拉特 整█】】了▎【整领结,洛拉坐 到他身边,递 给他一匣眉 墨【。】▎【】 ▓ ▓】 【】  洛 拉(笑眯眯地)█▌█ ▎:您拿一▎下! █ 【  拉】特▓疑疑惑【▓▓惑地看了看匣子】。洛拉 【把▌它移 ▓▌到身边▓,朝▌】▓匣【内唾▓了两 ▓口,█用 ▎眉刷调了调 ▌,弯 ▌下 身▓▎【凑到镜子▌跟前画眉毛】。    洛拉:我█的 眼睛█很美,▎是▌吗? ▎ ▎▎ 【拉特转【】过头▓▎。洛拉▌ ▌█站直身█子。█   洛拉▎【:这意思是▌说不 美罗▌【▌█?】  █  拉特:哦,美▓【█,▎美,美极了。 ▓ ▌【 ▲▎(▌ 】近█景▌【▓)埃尔楚姆】,洛 【曼和戈尔德施 ▌陶普 顶起地▓下 室█ 的▓挡板 ,█兴致▎ 勃勃】地▎瞧着洛拉 ▓和拉特。    ▲【(中▎近景)洛 拉和拉特】。    洛拉▎:您】今▌【█天 ▓该】▌ ▎ ▌█不█是因 公来这】【儿的吧▌▎! 】█  她盯着】拉特,】朝他笑█了笑。  【 拉特有点】】▓尴】▌尬█▓,过 】█】了一会【▎██说:我怕自▓己昨 天有【█ 点举止不当。█ ▎   █  洛拉从▓他手里█拿▌█走眉墨盒,【伸 手到【█桌上去取▌█▓香烟】▌█▓。 ▎】█  洛拉 :是 的,您昨天 是不太▌██】友▎好。▌ 今天▎您就可▎ 爱多了!    【▎她朝自己】▎ 【嘴█里塞▌了一▓支烟】,又把▌那包▌烟【▌递 ██▓▌给▌】拉█特。【▌拉特 伸出手,欲▎ 【】接▎不▎█接】,香▌【▌】【█ 烟掉▎地】。▌█ ██  【 拉特██:啊▓ ,真 ██抱歉【。  ▎█▎ 他弯▌【▎下腰去拾【烟。 【【 】  █ ▲(【】近景)【埃尔▎楚▎ 姆,【洛曼】和▌戈尔德施 【陶普连忙▎合上搁板】。█ ▌  █▲▓】▓ (中 近景█▌)【█ ▎拉】特为了▓捡▌▌起散落在地的香烟, 在桌【子█后边爬行▓。画 面右▌▌边是】穿着长统▓ 袜的洛拉的大【腿,她的双腿】在 【轻轻▓摆 ▌动,还可见到▓袜带。 ▌【▌  【▲】▓(中近景)▓洛拉抽着▓█香 烟,▌【▎不时吐】出 烟圈。  ▎ ▓洛 拉 ( █朝下【边瞅)█:教 授先 生,捡好 █了烟 请 您█替【我写█一张明信片 ▎【。   她▎咧 着嘴笑。 】  ▌▲( 【█▌▎】中 近 景)█拉特在 桌子底█▎下▓。【▓他 朝洛拉█的大腿瞟 ▎了一】眼,又四下找▌█▌▓ 了▓一番【。▎ 他【迷▎迷糊糊地【连】跟▎前▎ 的两▓【支烟都 看不见▎。他终于 ▓爬了出来。 ▌【【█▎  █▲ 【▌(▎】 ▎近景 ▎)拉特【】。桌边出【现了他的脑袋,眼▎镜歪戴着,头发蓬【█▎乱 ,他把香烟放▎▌在▎ 桌 子上█。  █ ▲(中近景▓)拉特 在洛拉】 █面前█。 █   洛拉笑了▓笑▓▓道:哎▎【唷,】您▌█这副模样真好看!█】 █【▎   【 她】▎拿起 梳 ▎子将拉 特稀 疏的头发 朝后▎梳▎理】。   洛拉:▌▌ 您别说▌【话!▌   】 她用 左手 把拉特】▓▌▌▓的】头【▌扶正【▓【。拉特▓莫▎【名▓其妙。 【 █  ▲【(近▌】 【景)埃尔楚姆】、戈尔德施陶普和洛 █ █曼。】】他 █们从搁板】口【朝【外 张▎望。█    洛拉【▌(画外▓)【▌ 】▌:您应▎▓该】▓▓是这【副 样子█去见您的学▓▓生。▓   ▲(中▓近景——█ 半▓身景)画面背【 景▌▓是【】▎洛拉的梳妆台▎。洛拉█和拉▓特。拉 特还跪在她前▎面。 █】█▓▓洛拉把 香粉盒递】▌▌给▌ ▌ 他。【【  】 洛拉(笑】【▎】眯 眯地)【:▌▓现 在咱们接▎▌着来。    ▓她▓▎抓 起】 ▌他的胳膊肘 ,帮他██坐到【椅█子上,然▌█后拿▎粉▓ ▎扑沾▌上】【【▎粉往自【己脸上搽。▌拉特担█心地▓向▌身后望着 █。▌ 】█  ▎洛拉:原▎来…【▌▎…█▎▎  】 洛拉▓向拉特▌俯下身。▌    ▲(近▓【景)▌拉特】和洛拉。】洛 】拉【 【 把他 从 脚到头打量了一█】 番】。  ▌【 洛】拉:原来您 ▎是个▓很漂亮 的】 【▓男人。▎  ▎  ▎ 拉特看看洛拉,又望▓望 【那】个▌粉▌盒。他眯着眼, 头转了半█圈 , 受▎▎宠█ ▎若】惊地▓笑▎了笑▎【。 洛 拉突然又【弯下█腰,瞥 了█▌拉特一眼后用力吹那个 ▎█香粉▓ 盒。【】 一▎团 粉▌】▎雾朝 拉▌特扑面▓】而去,连大衣和背 心的上▎半部【也沾满了【香粉。拉特 憋】不 住地█咳▓嗽起█▌▎▌▌来,掏出 ▓了手绢【。洛拉 拿▓█刷【█ 子刷▌▌拉特】脸上【和衣上的▓粉▎,█抚摸拉 特的后 】脑█▎勺。 拉特】 还在咳▓嗽▓,摘下眼▌▌镜,▓一面】咳 ,一面▎动手擦镜片。洛拉搔搔拉▎特的】胡▌须 。  ▓ 洛拉(半嘲讽半怜悯地):【【疼▓不▓疼?▎   拉特止住 ▎了咳,】▓洛▌▓拉搔他▌▌的胡子,他觉】得█▌舒服】 █极了▌, 】 █▌【紧张的【脸▎色缓和了 下来,脸上▓又 ▓现出 矜▓▓持的微【▎笑【。█ ▓▌▌  █ 拉█▌特(笑【嘻嘻地摇】摇【头▓)▓█:不疼█! 【 ▎【▌  ▓】洛拉】(▎抚摸▌拉▓【 特██的▓【左脸颊】▓):▎█】 【▓现在又没事了吧】?  】▌ 拉特(█ █ 差】点笑出声▓▌来)▎:没事了。   ▎ ▲(近 ▓景▎▓)埃▎▓尔楚姆 ,洛曼▌【 和▓▓▓█戈尔德 施陶 普在搁板下张望█。忽然▎门被█】打开 ,音乐▓▓▓【 ▎▌声一下子响得▓更厉害▓█,▌他█▓们掉转▌目【光。【    ▲█【(半身景)基佩尔特█ 出现在【门▓口。】画面背▓景是喧闹的观众】。【▓█】从大厅传来】▓了音乐声。 ▌  ▲(█▓▓】中【▎ 近 【▓景▎▎▎)】【洛拉▓和▓拉【█特。▌▓】█ 他】】一 ▓█见 ▓【基▓█佩尔特█就 站▓起身▌。▓洛▓拉微笑。【拉 ▎特走出▓【画丽 。从】大厅传▎来 】 了音乐。 ▎  】 ▓▲(中近景【】)拉特▎▎】▓【站在洛拉一人高 【▓▌的█ ▎█穿衣镜前】 。【 他一边擦眼【【▎镜,一边不▎ 住 地█▓▓ ▎█瞅基佩▓▌▎尔 特▓█。他戴上了眼镜█】█【照照镜 【子,动手弹拍▌身▎▎上▓▎▌的香▓粉。▎▓】 】  【▓ ▲(▌中▎近▎景)▓洛▌拉▎笑眯眯▓地▎█在▌▌一旁看着。基 ▎佩尔特走进 画面▓ 。洛拉用粉刷刷去脸上 的粉,基 佩尔特朝她弯了 】弯身【子。▌▓基佩尔特行脱帽礼。   █基佩▌尔▌【特:教▓授▓▎先生【,请【 【▎█原谅▌我打▌▓▎ 扰了您。█    他 ▎手举 大礼帽,俯身▓ 朝【洛▓拉▎ 】。   基▎▌佩 尔特】:【这 是▎█】怎】██ 么回事【 】▓?为什么一【【点【喝的……▎   ▲▎(近景▓▎)洛拉。▓基】佩尔 【▎】 特▌。    ▎▌基【佩尔▌特▎ ▎:█……【█】】 都▓没▌有】。外面 有一个从船上 ▓来的 人 在【【转▎【█▎悠,▓皮▌ 包里鼓鼓【的全】▎▎ ▎是▎钱。    】】洛拉:▌这关█我什么事呀? ▓ 【▎【你叫古斯特▎出 去陪【他▓ █。█】   ▲(▓中近景)拉特在衣】】█镜█前 █,他█机械地】▌▓█】用█手▌指▌█▎▌弹着粉末,▎同【▎ 时倾 听 着谈话。 █ ▎ █▲ 】 【█( █】▎近景【【)洛▓拉。基佩▓尔特。 ▓【【 【  基佩尔▌▌ 特▎:你█疯 了吗?▎▓谁█还】愿】意】白▌【【▌送▌给▎古斯▎▌】】特▓▌喝▓】香槟▎酒 哇?▎ ▎▌█▎▌人家▎要的是你!▌ ▓【  洛拉▎ 】 ▎█(】】戴好项链 ) :我】不去!我是【▎▌艺 术▎家【!】█ 【  基▎佩尔▌▓特 】:▓你▓▎是】什▌么【人?█  【 洛拉:艺术家!    █▲(半身 █】景)洛拉。基▌佩 尔特。基佩尔】▓特【 从洛 拉▓身▌边走开。【 █ ▓ 基█佩尔特:▓您 倒说说看……▓   ▲(▌中近景)拉特在衣镜▌前【。▌█ ▎▌█   基佩【【【█】▌▓▓ 尔特: ……教▓▓▌授先▎生! 这姑娘对█她的职 业还】自有主见▌ 呐▎! 】   ▎拉▎特放▌好手█绢, 【从 上【往▎ ▓下照 镜子。【看 到身▓上还 到█ ▎ ▎处是粉】,█又【▌开█始掸起】▓灰来。▓ █   ▓ ▎▎▲█(中 ▓景) 酒吧老 】 【板挎▓着一个█ 桶 ▓,【█手拿】▓▌一瓶香槟 酒█】走进】通大 厅的 ▓ ▌█门。▌他 站【▌▓到一旁▎给船▓长让【路。那位船长头发金黄,█▎ 身 穿制服,几█乎 要把▌ █【整扇▓门堵住】▌,他▓喝得醉醺】 醺】】的, █】朝【洛拉走█去(█离开画█面▓▓ 】】 ▌ )。老板把门关 上【 ,音█乐▓█声和笑声▌ ▓中断。 ▎】▎  ▲ (▎半身█景▓)(中景 【)船长走▌到化妆台▓ ▓旁 的】】▌洛拉跟▎ 前▓ ▎。老▓板把两▓只█酒▎怀▌▎ 搁到洛 ▓拉 眼前。▌ 【█ ▎ 船长:▎▌】█▎晚上好,█】我 来▓了 !】  █【 ▲【】█ █▎(▓中近▓ 景】 )【▌基佩 尔特▎▎和拉特】 在▓【穿衣镜前。】拉█特▓诧▓异地望着▌基佩█【】█尔特▓ ▌。   船长█【█(█画 外【):我 █▎刚▓从加▎▌尔各答来█。  ▎ 】 █▌▎▲█▓(半【【 】身 景)▌▌(中景【)▌船█长█从口 袋 ▌▎里 ▌掏▌ 】出一只▎】菠萝】,█【▌放到洛拉跟▎前的桌上。▎ 】▓█▎ ▎ 【船 长【(对█头▓扭向别处 的洛▓拉▎):这是我船上 的货█ ▌。  】▓▌█  他【▓拿起▎洛拉的▎手█,▓ 吻了一▓下▓▓】。洛▎▓拉▓缩回 手。   洛▎拉 :你别来【】▌ 【▓缠▌我!】    ▓其间▓▎ , 酒吧老█板拔▓出 瓶塞,斟】酒。 】 ▓▓█ ▓▎ ▓ 【▓▌洛 拉:请你出▌【】去 !▓【   酒吧▎老██】▌】板推推洛拉,带着奇怪的【【▎眼光】▓ 看了 看她】。  ██ 船】 ▎】██长█(向 洛拉弯下【身 子):我▌可 一点█也没得 罪你】 啊 ▎!▎ ▓ ▌  ▎▓▲(【中近】█景】【)▎拉特和基】▎▌佩【 尔 特。▎拉▓ ▓特【向船长冲去 。 ▓▌▌▓基 佩尔特▌想把▌他拽住,但 █无能 为】力。】 █  ▓ ▲(中景█)船长▓【俯 身凑近▌洛拉,▓洛 ▎拉爱█理 不理 。▌【【▎█▓拉▎特冲▌▌▓过去 把船█】 长【从洛拉身】边拖开▌ 。▌  ▓  ▎拉特:你▌这个混【蛋!滚开!   ▌船【█ 长( 对洛拉):▓他 是您爸爸?█   拉【▓▌【特(愤怒【地 ):你】怎么可以▓▎【调█戏▌】▌这【▓位▓ ▌女士呢█▌?▌  ▌ 船长【:您▓大▓▎ 概先要这【 位▌女士】了吧【█?   ▲(▌半▓身景】▌)头戴▓▌小丑▓帽█的演员出现在门 口。   【 基佩【▌尔特(█画外) ▌▎▎: 教授【▎▎】先生 !   拉【特 ( 画▌外█)▌▌:住口! 你坐下▌█来!【▎  ▓▓ ▲(半身景】)(【中▌景) 【 ▎ 拉特:█ 你█们这▌些█妇 女▎▌▎贩▓▎子!   【▎船长】】▌:【您 ▓说▌什么, ▓▓妇女贩子▎!▌   拉特:是的,滚▎,滚【█,滚开!  】 (摄 影机▌跟着摇▎】摄【)】拉】▓特▌把▎船长】推到门外, 把门 关死 。▌  ▎ ▲▎(近景)丑【角演员【。他身后一群姑娘▎。▌他们从半开 ▎着的对▓门朝外张 望。   █▲(中█】景)【拉特在门旁。画█面前景是洛 拉。】洛▎拉▌站在】梳▓█ 妆台 边▓,▌面对拉▌▎特▌ ▌。▎ 】  基候尔特▎冲到拉特跟 前。 ▎█   基】佩【尔特:教 授▓▎▓先▓生,】您 ▓ 怎么【█ 】能这▓】 ▎█样▌胡来呢 ▎▌?▌▓   █▎拉▌特使 ▓劲揍了▓▓他 █几】个耳▌】 █ ▓光。▓ █ 【▌█    ▲(近█▌ 景)丑角和【姑】▌娘▎们大吃一惊▌,全▓】都躲到了门后▓】。 】 】 ▎▲(▓中景█)拉特█ ▓█】【 对▎▌惊慌▌失措的█基佩▌尔特说:【你这个臭拉 ▎皮 条█ 的!▌ 】█  酒吧█ 老板从洛拉和基 佩尔【特中间 ▌▓█▌穿过来【,▓走到拉特█跟【】█前【。   老板:听】▎我说【▎,您怎】么 ▎▓想 得出【来】把别【人从这▓█儿赶▎出去呢?(伸手 把▌】酒瓶▎拿到拉特面前██)这瓶 香槟酒▎是▓那个人▓ 要的 !   拉特:钱由我来付 !  【 ▲(▓中近景)【洛█【拉面▓█】【露惊奇的神色仰靠在 椅子上。她█▎【提▓▎起大【 腿靠【近身▓子,【▎袜带 █】 【█和长统袜便映▓██入画▓【▌▌面▓。  █ ▌█▓ 】拉特(画█【】▎外】):滚开【█ ▌ !   ▎█ 船 长(画▎外): ▎】是▓【】▌他叫我妇 ▓女▌贩】▎子的!   【▲(█中景)洛▓▓拉 的【█更衣室前。】█   船长▌【▌站在通 █往 【 】舞 台的█小梯子上 ,挥 ▌舞着】 █手▌【,用沙 【哑█】【的嗓子大 叫:妇▌▌ 女贩 子! ▌  ▌酒吧老板冲▓到】▓他跟前▓。   】老板█:船长先生, ▌▓您疯▎】 【▎【了吗██?您别在▓这儿 ▌闹 了▓!(他拍▓了▎▎▎▎ 拍梯█】子扶手)您】再闹下去▓,景 察▓可就▌要▌▎来找【麻【烦▌ 了▓。▎   船【长:不▓错【▌】█……警▓察……我去【叫警█▓ ▌察!▌▎▓你这 个老骗▎子▎!    他挣▓脱▌ 了酒吧▌老板走█上小 梯。】 】  ▲(半█身景)船长。█古】斯特【。▌占▌斯▓特手里 拿着█▌▎半杯啤▌ 酒, 站【】在█ 舞▓台入 口处。】▓ 船▎长把她推】到一边,冲上舞台▓。▓  ▌ 船长】▎】:骗子【!(声 █嘶 █力▎竭【地】)我去叫警察! █  █▎█ 酒█ ▓▓吧▎老板▓█ 】 跟【在他】后 面。 █】 ▓ ▓█▌▲(全【▓景█)▓舞 台。船长用手推】, 用▌【▌身】撞【,把台 中间▎那▌▓匹▌▓硬纸 做的█马打得 东倒【西歪。他使劲█指指自己,又指指【舞【▓台▎后▎▌边。 █  船长:那个人…▌…那 个人要杀死▎我! 【   ▲(【 █▓半【身 景█)基▓佩 尔 特站在【▎洛 拉 █的更衣室【前面【。【【他▓【 ▓把 门▎ 关█ ▎上█,手▎ 抚面██】颊▓ 】█,▓▎束手无策。 ▌▌▓  ▓▎ 【▲(半 【身▎景)洛拉的更衣】室。拉特坐在洛拉的▌椅子上▎, 手█里拿着【香槟酒瓶 。洛 拉身 穿黑【色▓舞▎ 服站 在他 身边。舞█裙前面 █开▎▓着口▓,可看到洛拉饰有█褶】】边▓的短裤。   洛▎拉(▎既【惊讶又感动地):竟然有人】会 ▌为了我 去打】 ▌▎▎架】!这【种事已经好久▎没有 【发▓ 生了】!   洛▌▎拉▓▓从▎█拉特█ 手里接过 ▓酒瓶 。 ▎  拉特:▌】▓】 我【只▌不】过尽了▓我的责任█。   洛拉】【 把 酒█瓶放【▌【好▓,手搭】在拉特 的双肩█上,在 ▓他身边转来转去。 (摄 影 机 摇█摄)   】▎洛拉【:】 现█在█您就不用再▓这么激动了▓,教 授。(【她█递给拉】【 特█】【█ 满满一杯酒【,自己▌也拿起【██▌一▌杯) 我们把它喝▌ 了▌▓▌▌吧▌】▓。▓(她笑了 ▎笑)干杯。 ▌  拉▎█特:▌】 请 允【 ▌▎许▎▓我专█ ▓门为▓ 你干 ▓一杯!】   他们相】 ▎互碰杯,▎一饮而】【尽▓▓。洛拉▌满面【春风。   ▲(半██身▓ █景【)警▎察█踏进 “蓝天使”【▓】酒█【 ▎▓吧。垂 挂▌着█的▎线▎ 网和大【 厅的柱子不时▓█将他的▎█】身子 遮住。▓█他走向 舞台。摄影▌机摇摄。墙上挂着一▌张洛拉▎▎▌的演出广告█】 。█ 画面前█景和【【背 █▌▎▎ 景是▓观众▌,▓一群 抽烟 █喝酒的男女。▎ 人 声鼎▌▎沸 。▌▌ ▎【   ▓▓▓▲(中▌█ 景▌)舞█台 。█酒吧老▌板,两 ▌名侍者和一】个舞台工人 ▎合力▓拉着船长█,▓想】【 把 ▎他从舞台上█拽】██ ▓下来█【,船长不】▎ 从。 ▎▎  ▲【▌( 中 ▓警)警▌【察双▌█眼盯【着舞】台,倒背 着双手,▎越▎走】越近。观众在画█面背景。【嘈【 杂 的▓人▓声。 █   【█▲(半身景█ )基█佩 ▎】尔▎▎特】在█洛 拉更衣室门 ▌前。 】他犹▌】▌▓像██不决▓地望 了【望大 】厅后就打开门。   ▲(中 █景)拉特、洛】拉】【和▌基佩尔特。基佩尔特▎】行脱帽礼▌▌。   基佩尔▓特 (▎▌▌】█激【动得▎张【▎口结舌):您知道吗……▎教【▎█▌授 先生█……不过……】 【█警 察█来了▎!    】拉】特:警察…▌…】警▌▎ ▎察。 ▎█  他 转】身象▎要找什么东西。▎基█】佩尔特赶紧从拉 】特▓身边走过█【【去██取了拉特的大】礼【帽递【▓▎【【给【他。  ▎▌ 基 佩尔特:不▎能让他们找▎到▌您。▌   【█ ▎█ 拉】 特▎ :▎我 才不█ ▓怕地█方当局 呢。▌  ▓ ▎█基佩▌【【尔特: ▓您▎█是▓▌【不 怕,▓可▌我】▌们怕。█▌  █ 【基佩尔特█跑出画面。守在 【门▎ 边的洛拉抓▌起▓ 拉▌特的胳 膊▌ 。 】    █洛拉▓███ :█您快躲 一【躲▎吧,教授先】】生! 【 】 (摄▌影【机█摇】摄)她又推▌▓又拉地把 拉特 █带▌到地下室 ▓【▌▌【 █【门▎【口。▓基佩█尔特已▎▓经 ▎把██搁板提了▌起来▌,洛拉推他下去▓ 。拉 █特下去了一 ▓半█身子【时还】 转 ▓过身来。   】█▌拉特:我█ ▌ 不怕地】方▌当局】 !  ▌【  拉特隐没▓。   】▲▎▌▓(半身▎】▌景【)洛拉和基佩尔特合▎上搁板。基佩 尔【 ▓ 特站起 ▓【 ▌▓▓身,擦了擦汗。 ▌   洛拉:█我看我▓们还得再▎▌ 开一 个地▎ ▌下旅馆 ▎呢! 【  ▌ ▲▓( 中 景)洛拉▎的▎ 更【衣室前】。警 察▎█▓,█▓ 】▎古 斯】 特▌,船██▎长▎,▎酒吧█】 老▓ 板,丑▌角▎演员█和其█他人▌▎【【 ▓。 古 斯特▓拉住了 █ 警察█【。大家七嘴【█八舌▎地 向【】警察叙述【。 ▓   警察:安静!  ▌ 警▓▌▓察打【 开【】门,走进】洛拉的▌更】衣▓室。   ▲(█中近景)▓洛▓拉██的更】衣室】。酒】吧老板和船长▓ █同 时 挤进▌ 】▌门█,他█俩 脸▌】都气歪▎了。门在██他▎们背▓后】▌▓关上。   【 ▲( 半身景▎)(中 景【)洛拉,基佩▌【尔特和警▓】▓▌▎察【。█   ▌警 【察▓】: 这▌▓】位先生▌█】声称,他在这【▓儿受到▓▌了人身 攻击。 ▎【▌  酒吧 老】板窜进画▎】面,基 】佩】尔特也随即】跟上。   船长(指着自 ▎己) :【他要杀死我██!杀死我! 】▓    洛▓▎】▓█▌拉戴上自【己】那 顶 【▎闪 光的▎白礼█帽。▎】▎ ▎】   基【佩尔特:▌谁呀?  ▌  警察】【:是▎呵【▎, 您 倒说 是谁▎呀?   【古斯▓【特手拿】酒杯走进 画面】。 【船 长环视全【室。  ▌ 船长▌】:那位【… …【那】位骑士躲到█▎哪█ 【 ▌儿去 了?   古▎斯特▎(▓ 手指船长▌):警█▎【官先生,请您】】【【把他的名字记下来 【!他在▓▌舞台上 █ 【袭击【了我 !   警察(别█【 过█头去):行▓ █啊!【▎(▌对船长【█)您 别胡【说▌█了 !   】他把▎▌古斯▓】特和▎基佩▓尔 特推到 一边 ,向██ 后面走█去。 【】  ▓【▲▎(▎】中近█景▌)(摄▌影【机跟着摇摄█【) ▌▓警 察从壁 镜 旁走过,继续巡视更▌衣█室。▓ ▓ ▓  船长▌(画外】)】 ▓:你这个骗子 ▎!你把▓他▎】藏【 到哪▎儿去了】 ?   酒▌▌【吧老板【:你究竟想干什▎么?▌【你这▓个老酒鬼▓█▌ ,我刚才▌▓不是】▓一直在外 面吗? 【  警察走到回【【形【梯那▎儿,【█向 【▓上望了 望█ ▌,登上几█级阶梯】。   ▓ 拉特 (】【声▓音沉闷▌▌】▎,】 画【外):▎▎这▎【儿来!请到▓这儿 █▌】▌来!   警察▌█停住▓步,转身下楼。】   ▌▲▓(中】▎ 近】景 ▓)船 【长▌▓▎,他闻【声环视,发现拉特的】声█▎音】▓▓是从】地█【底下冒出】▓】来█【的█】▎。  ▓  【拉特:你们 这▎】帮小▌混蛋,▌这 回▓ 我█▌可 ██ ▓找▎到▓█ 你▓█们了】! ▌  【▓】 ▲(】中 景)洛拉的更 ▌衣室,警█察在▓▓画面背景,左边是酒【吧老板】▌。中间】▎ 地下室的挡 板顶开了】。█▓洛曼跑了】出 来 。▌ 】 】  拉特(▓▌】画外):走】,】▓上】【去!快点 !   他把█戈尔】▓德施 陶普拉出地道门。   █拉█特▎(身上 蒙 上了灰,出█现在画面▓▌ ▎▎上):现▓ ▌在】▌我要▓跟你们算 帐▎ 【了█▌!还█【【▓有你也▌█】上来!(他转身抓▎ █住埃尔█楚▌▎姆)█你▎也 上▎】▌来!】▎你们▌▎这些▌▌小流氓!█( 拉 特把埃▎▌尔楚姆█和戈尔德 施陶▓】】普█推到站在附█近墙边的洛曼【【▌那儿【 ) 你】们这些【小流▓氓!   ▓ 警▎▎ 察朝地▓ 下室张望一下后把搁▌【板合上。拉特▓整整袖口,船】长▌手指拉特【。▎   ▎船长 :就是他】!就是▎▓他要杀死█我 !警官【先生,就▓是 █】他! 【 ▌   警 察 向拉特立正敬礼▓【▌。 █ ▓ 警▓察:】▎▓请▌ 原█ 谅▎,▎ 教授先生!▓   船长】 【抢上前来】,【【指着】█▌拉特▓ 。   船长:他 ▓骂【】▎】我▓是妇女】贩▓ 子! ▌ █ █ 【警察▎(往后推他):安】▓静】!(对拉▓▓ 特) 【】请】原谅,教授▌先▓█ 生。那位先█】生要】【█】我 …【… 检举█您!   ▲(█半身景▌)▌▌█船长,警察,拉特。【 ▌   拉特(作手势】)▎:您尽▓管检【举 不▓妨!(【他▓朝站 在背后█的█▎▎学生】转过身来)▓我 █也▎【▌要检举 ! 【】  ▎ ▓ 船】 ▌ 长 (扑█到警察身上):检】举管【什 么▓用啊?【您要逮 捕这 个家▌█伙!   警 】察(把他█ █▎ 推 ▎过一旁):▎您镇█▓静一▎点▎好不▓好 ?   ▎▌▌▎船长:【这】 】▎儿 】【 █】谁▓▓也没▎法叫我镇静 ! ▌   ▓警察▎(▎一把抓 【█住船】长胳【膊】 ▎ 【):▌那▌我倒要来看看 了▎!走▓, 上警察局】▎去▌!▌ ▓ ▓▌】▓▌ 船长▎(▎朝▎拉▎特▌):█▓ 】他要█】杀▓死 ▌▓我呀█! 】▓    【▓】▎▲(█【半█身█▎景)左边███ 是小丑,还有】洛▌拉。他俩很▌有兴▓█致地在█▌观看 。【右边是古█斯 特,她手拿 酒▌杯,愁█容满面。她 后面是 基】佩尔▎特。▓ 【   船 长(▌ 画外):他【刚才骂】▓我】█▌▎▓是妇【女贩子。】▎【▎    ▲(【半▓身▎景▓) 洛拉 更衣室前。【酒█▌吧 侍者和▎舞台▓】【工人▓▓▓▎。(音 乐)█ 警察推▌推 搡▎ 搡地把船▓ 长 带▓▓出█】去▎】。█  █ 船 长(▎【【朝摄▎】▎影】 ▎ 机转过身来【): 他叫 我妇女贩 】█子!( 又█被 推了一把,█再次 回过头█ )█ 我坚】▓█【决不▎▌▎答应!   ▲ 】(半身景)三个▎学▓生▓站成【一▎▎排。拉特《蓝▌天 使▎ 》观【后感10█篇█_观后感_文▓章▌吧《蓝▌天 使▎ 》观【后感10█篇█_观后感_文▓章▌吧《蓝天使》是一部由约█瑟 夫·冯·斯▎登】 堡▌执导,埃▌】 ▎米尔 ·雅宁斯 █▓】/ 玛琳·黛德丽█】】█ /▌█】 库▓尔▌特 ▎·▌盖瑞主演【 的【一▓部▎剧 情▓ / ▓歌▌舞类型▓ 的】█电▌▌ 影, 特▎】 【▓▎精█▌】 ▓▌心▎从 网▌络上【▌整】▓理的【一 些观众的▓,希望对大家能有帮 助。▌  】《蓝█天使 ███》【▌(一 ):蓝天使█▌  ▎ 本▌▎片为有声片早期】】 ▓的经 典名作【,矛头 对 准当时德 国上层社会的堕落】▓腐▎化。本片使女主角黛德丽▎【一【炮走▎红▓,▎ 成▎为国际▓巨星,【【其妖▌艳妩▎媚】的】▎荡妇形象▎深 入民心,成为此类型银幕角色█【的“开山▓鼻祖▎ ”;█ 而且 本片描述▌ 【的爱 情关系,也对其后 【▓的欧美电影】产 ▌▓】生 【重▓ 大▓影响。】但▌以▎▓▌▓【今日的】 眼】光来看,▓▌【█▓导▓演技法▌▓▓已▎ 【属夸张落伍,▌ █节▌奏▌亦太过沉▎缓 ,娱乐效果【不 高。好莱▌【坞在】1【▌9】 59年 █曾翻拍此片,结果被拍】成▎纯█粹的█浪漫爱▎情【 片,▎】█男主█角所▌▎扮【演的痴▌情教员表 ██【现█不▎】▎▓▎俗,】▓要求不高【者仍可▓一 看▓。【 在50▓年后█德国】名导█ 法【▎斯宾德【亦改█【▌编▌【此故【█ 【事而拍成《】萝█拉》,更显神▓采。 ▓   【《蓝█天 使》(二】 █)▌█:绮惑█  不想▌▓讨▌】▌论什么批判意█ 义, ▎只██▌是▎ ▓单▎ 纯从 █ 人的▎生▎活态度▓】 看▌。其实】▓教授是先【█倒】在 【】【█▓】自己 的 ▓欲 望之█下。男█ 】女主人】公极 ▓端 ▌的▌▌差▓异在【因缘际会时▓▌爆出火花。 吸引 ▎双方 的必然是彼【此】【▌所▎█欠缺而▓ ▓困惑█▎ ▌的 ,剎那的【【迷惑很容易 让人掉入急欲弥补 的空▎▓缺▓【。教授▓原本有【长袖善【 【舞的人 生 舞▌█▎台,惑于声色】,▌▓转▌▓】▓型 , 依附于▓洛 】 ▌拉的 舞台,虽获█ 【 得解▌放▎▌,却失了自】我 。▌█片尾▌回到讲桌▎未必是】▌依】█恋】 ,后【悔█ █, 应是对【生命有了正确█的认识 ▎【。 】  看完,竟想】▌起一▎个故▌事:▎阿 ██ 凡 提█去打油 █, 碗满【了,油还没装█【下,于是倒▌过来█【,用碗▓底装,█碗里的自然 【▓洒】掉,心痛,大急▓,掉 【 ▌碗 ,结果█当然 一场 空。 】【    其▌▌ 实我】▓们▌ 某些时候▓【【【和▎▎▌教授一▌样【,欲▌求【不满】,患得患失。希】望▓:留下时相信握在】 手里的▌就是最█▓好【的,离开▎】 后该▎【【▎所到即安█,▎纵】 回首应是也█无风▓雨也无晴。   佛曰█:心▓█动则 】伤;人▎曰:不动则【亡。█即如此】▌▎▓▓ ▎,请不要█抱█怨▌, 不要▓计 较 。▓我们▓█▓的态】度█早█已决定了结局。 ▎█ ▓】 】只是【▓,我【 们究【竟】要▎什】▌么?】【你▓▎知 道吗】 ▎▓ ?▎▎ ▓  《▓蓝天▓使 》(▓三) :蓝天使【  这【部 ▎开启▌了马】琳·▌ 戴█德▓丽M ▓a ▓▌r▓▎l ene D▓█▓i e】tric█h星路历程的电【影 以 这样一个▌场景作为开█头再合适不 过了:一个女人擦拭▓窗户】▌,窗户】后面是 她 扮 ▓演 的 罗▓【拉·█罗拉的海报。▌▌█在导演的脑▓█【【海中,乏味】、单【调的▎街道比█虚假 的【理想画 面更合其意——▌这确立了《▓蓝天▓使》的 冷酷逻 ▌辑基▓调 。▓  导演斯坦伯格和【戴】 德█丽在好莱坞 的合作█ 还算顺利,但▓《蓝▎天使》在英语█和德语▓版本中的█差异体 ▎▎现出导演仍▓未脱】▓离【德】国表▌现主 义 的框框。【 ▎ ▎导▌演█设计▓了【黑【暗、▌▓沉【重 ▌的风格以突出█】【两人的▎▎出▓【色▎表演。 男█主【角█▌拉 什教▌】授是由贾宁 ▎斯Jann ings【▎扮演 】的,这【█ 位█ 古板▓【▎】的教授在调查他的学生沉迷“▓ 蓝 【 天使”▌ 酒吧▌事时,自己却倒在】】了罗▓ 拉的石 ▎ 榴裙 】】【▓下【。▎ 【 】这▎个故事源自 亨希利的██▎小█说。 伯▌格斯█坦强调影片的▌纵█ 】向空间:拉▎什教▓】授▎【 一直█都处】于低位仰望劳】▎▌ █拉的█形█象。小█说】中劳拉是一个典型的█蛇蝎美人▓。 他诱▌惑男】人】,▎在▓】厌倦了之后便奴役被她征▓服▎】▓【的人,继续诱惑其他男人。】 本片使女主】角黛【▓德▓ 丽一】炮 走 红,成▓█为国▎█际巨】【▓星,▎ █▌其妖▓█艳妩媚▌的 【荡█妇形象【深入▎▓民心,成▎ 为▌此类型█【【 银 【幕角色的“开▎山 鼻祖” 。可▌能是考虑▎到受众██面,电▎【██影【▓对▓显】示的▎表 ▎【▌现要 比▎小说中█▎ 和蔼的多【,劳拉对【教授【还▎是【表现出▎了 温柔、▎忠诚】▎的▌█一面【。▌▌当她反复吟唱 █▎ 《▌▌Fa▓llin▓g▓ ▎ in▎ ▌Lov█e】 Again》的时候,▌我 们几乎原谅▓】了她【】,】并能感▎受█到█她】▎】对▎】▌自己▓飘 ▌忽不█定的命运】▓的无可▎奈何。 ▌  《蓝】 【天▎使】》█【(四█【):▌约瑟夫 •冯▎·斯登▌堡▎作█品【《█【▓█蓝天使 》观后座▎▎谈】会▌ 【纪要   ▎约▌▎瑟 夫】█】▌•冯·斯登堡作▎品《蓝▌天使 》观后座█谈【】会】纪要   /范▎ 达▓明整理/██    时▌【 【 ▎间 :█2▓01▌█6年 ▓▓5月▓▌6▌▎日(】星【期五▓▌)下午1【5:2【▓ 【0—】 1】【5】:4█【5 ▌ █   ▌地】▓ 点:▎杭【州南▓山【路20 2█号 恒庐美术█馆▓▓底层【▓讲堂】 】   (【恒庐艺术影【▓吧约瑟▌▓夫【▎ ▎•冯】•斯登【堡█【▌作▓【品《蓝▌▓天使》观█【】后现场▓)▌▌   ▌与█会▌者:( 发 【 言序)▓范 达【明、马以█乐 、█▎金爱▎武、陈】华、王犀灵、█陆【▎忠 佩▌█、王淑金、孙凤凤(观影者:张培】红 】、 ▓彭明明▎、彭 鹤松█、 【█张征辉▓、倪云霞、】█▎范】█大茵、孙继▌军▌、】张五 妹、朱【松▌法、张晓云▎、张 【能立、▌田【瑛、周 洪▓ 泽、姜█希珍、姬伯庆、【▎ 【章】 ▌毓】】 光、章毓█苏等)   ▌主持人:范达明 ▎   记 录:孙凤凤▎   恒庐艺术▎影吧约瑟█夫•冯【•】 斯【 登堡作品《蓝天使 》观 ▓▌看现场   《蓝天使》(五):▎▌当男人爱上女人 █( 】BY▌▓▌ 单▎刀▌小】】】马)  】【 ▎玛琳黛 德 ▓▌丽这 种尤物天生是镜头的 宠儿,哪怕】是▓三流█▓】█▌】 歌舞团█里的▎艳舞 歌▌女 ▌▎▌,】也▎是需【要▎众█人 】】】膜 ▌█▌拜▎的。【所【以,罗拉 的几句】挑▎【 逗,▎就▓把老 【教 授 ▓哄的▎ 心花 ▌怒放, 后【 者更】不【【 】【惜上▎演了█一回【 英▎▎ 雄救█美的 全▎】█【▌武行▎。爱情【的】魔力 让老▎【教授【仿 佛 回█到 了▓他 一直渴望却▌早已逝去的年轻】 】 ▎】岁月▌ ,】他 抛开▓学校的本职工【作▎▎、抛 开█世 俗的鄙夷目光 ,█ 向】▎女】神【▓ 罗拉】郑重的▎ 求婚。 █    这一 】▎▎▓▎刻,知▌ 识█分】子的天真情感战 胜了▎██老教授先 前 ▎█ 一直保 ▌持】的理智】▌,二 █人结为夫 妻▓▌。▌【】▌▌【】▌突▌▎█如【】其】▎来▎ 的▎█幸 】福麻醉了青▌春焕▓▓发的█老【教 授:▎但 除了年█▌老【█衰】弱的】【身体和“█【【教授”的】▌虚名,▌他▎一▓无所【有【。虽然“教授▎ 夫人”的头▎衔令歌 舞团团长▌▓夫▓▎人各种“】羡慕 ▓嫉】妒▓恨▎” ,但好景不长,丢失 ▓了█本 █职工作的【【教██授不█得不委身歌舞 团做▌杂工▎▎,最让他窝【火的▎▎▓是低】下▓▎ 姿态】向客▌█人兜售 罗【拉 的性 感照【【▓▌片▓。生活的 ▌窘迫 逐渐▓让老 ▎教【授▌清醒,理▌想爱▎ 情▌【█▌的代价是丧█【▓▎【失【他█一▎生】积累的名誉、道德、尊 严。影片▌的最 ▌▌后一幕▌是 █全▓片的高█ 潮,【重【返“▌蓝天】使”演出,【老█▓教授 【】在乡友 面▎】前▓颜面尽 ▌▎█失,让他▌更受打【击▌的是娇妻正在和陌生【男【子 调 】情 【。可怜又可 ▎█悲▎的老█▎▌教 授▌【 悲愤交加之下▎拖▌▎着老迈的▓▎身体回到▓了教 █室,死▎在了▎课桌旁 。   】故 事开始在【教▓室█【】,调▌皮捣蛋 的▌学生█在作 业本 上写咒【骂【▎老教▎授】的▎ 坏话【▌,▓反映了老教授平█ 日严 【谨苛刻的行事 作】风。得▓▌】知几█个坏学生跑去【“】蓝天【使”歌▓舞 厅▓,老教授按捺不住了█,他▎像【▎【】 一█▌】名 “█】道█德▎ ”▌▌警察▌ ▓ ,要▌亲自抓捕 ▓█【品【学败▎▎坏的▎▌ “罪▎█犯”。▓】在化妆】【室里█,他█▓】遇】】到了▓卡 片上▌】 【的性 感女神——▓劳拉 。劳▌拉对老教 授▓的█亲切▎温和,█混杂了▎对知█ 识分子的 敬【重 【和▓对▌██ 客人的 ▌客套。一█时语 ▌塞 ▓的▓老】教授█慌张起来,面对世故老练 的劳拉█,情欲█的【念头盖▓ 过█▌ 了道 ▌▎德的桎】▓梏▌。窘█【态毕现的老▎教【授在理】▌智█ 【和【情▎感之间 失去分▓寸 ▓▓【,行▓为极▎其滑稽。对于混▌迹▎风▌【尘的劳█拉 而 言,老教授不▌【过是一个呆 板 又纯 情的▌【小孩【】。二 】人之】间的█交往乃至后▓▌▎来的结合,劳拉】█▎██都█带着一种▎游戏的态度,█这▎也预【█▎【█示▓了【最【▌后的▎悲 █剧▌ 结尾。 ▌  爱▌米尔【·强宁斯对教授一 角 的刻画 可谓入木三【 分,带有▓██强烈▎的】知识】分子的█迂腐气息。讲台▎上严 █▌肃刻板 █的】教▓授与▓舞▌ 台上辛▓酸 ▌落魄的小丑形成了█】▓ 强烈对比█【,█▎█人物 【 【形象立体▌】▌丰满【▎▓。同时▌,冯▌·▓ 斯特堡▓对 】情节▓的】 裁剪也颇显功】力,█通█▌▎ 过【对生▓活▎【剖面的某个】细节【的雕琢来展现人物的生活】状▎】态和 精神面【貌。 影▓【▌▎▓片 ▎█的画面构图有大【面▎▓ 积的黑色▓▌ 【阴影,█空间总是 塞满】杂█物▓▎,拥挤██不堪。 人▓物▎的活 动空间█极为有▌限,█导演▎用▌充满▓银幕【 的视觉形▎象消解█ 了时 空的 】▓▓秩序】▎,给人▎一 种▎▌难 以喘息【 的混乱▌感。 ▎【   影片▎【是影▎【史 毋庸置疑的经典之作▌ ,【▎也为▎▎世界影█坛贡 献▓了 玛琳·】黛德丽这 一▓耀眼夺目的】瑰 宝,黛德 丽也凭▓【借该片】走▎【向▌了国▎▎▌际▌影坛。劳拉▌ 一 ▎角,【█ 也已经成为银幕上“ 荡妇”形象 的类型典范】。】 ▓  ▓】《 蓝天使▌》(六):评《蓝天】使》▎  对▌于▓约瑟夫-冯- 斯坦伯▌▓格我了解 █▎的】不多,但█是玛 琳黛█ 德丽却█早 有█耳闻▓。▓如果 ▓你熟悉】新德国电▓▌█影运▓ 动▓▎▓,▌▌ ▓那▌【么法斯宾德和▌他【的《】莉莉玛▌莲▌》█你一定█不会▎【 陌生。那首▌风靡▎二 战 █的有着▌ 反战情结和淡淡乡【█愁的 【【《莉】▎莉▎玛莲》】,它的演唱】█者就是█▎玛琳黛德丽。低 沉性 感【又不失苍凉的嗓音让人】【█ 们永远▌记住】了█这位冷▓▌】▎艳 不▓ 】▌羁的女子。】  █ 在《 】【蓝天使》 里 】▌█,玛 】琳黛】【德丽 毫 无疑问是唯】一的▎】 也▓ 是 最大的▌亮 点▓。【《蓝天使》 ▎▌造【就▎了她▓,同样】她也】造就了《蓝天使】》 。黛【德▌█丽】丰满的身材,姣好的【面容,█挑逗的眼 ▌神,魅▓惑 的嗓▌音▌,使得【 美 丽、▌性感、迷▓人】这些 词在她的▓身▌ 上都显得暗█【淡无光,苍白无▓▓力▓ 。她始终▌▌是众人视线的 焦点█,是饭▓后的】谈资,【】是梦中█▌█的▎情▌人。美丽是不 可抗拒▓【的,影片完美地】】▌印证了这【一▓点。学校的【▎█】孩 子为█ 劳拉而 疯狂 ▌这在 意料】之中】 ,█】【 然而▎当▎█那个 迂腐▓█ 古】▎▓▌板▌的█艾玛▎▌拉斯【教【█授在 █初▎█ 作镇定后也 开█【始▓为 █】劳 ▓拉▓】神魂▌颠▓倒】时 ,劳拉身▓上▓散▌发出无 】限的【魅█】▌力也▎ 得到了▌▌▎淋漓 尽致】的展现。教授愈发地▌为【【【▌之▎【疯狂,为 【之▌ 迷恋, 【并 向 ▌其求▎婚,之后两▌人生活█▌在一▎ 起。这看 起来有▓】█些不伦▎不▌ █类,让 人大 跌眼镜【,古 ▌板▓的教█授▌和▎性█感的舞】女在一起 总█显 得不搭调,两个来】自不 同世界的█人█可以有交▎集▓, 但是想 ▎要▎并存下▓】去 并】▓不是】▎ 想象中的那么简】单。因 【█为这▓▓件事,▓▌ 教▎授 颜面扫地【█,往日【的【威】严】不再,沦落至剧团的 小 ▎】▎丑演员】,原【先平静安稳【█▓的▓生活开始偏离了正 轨,走上】了一条不 █ 归路,█ 而█这条路█注定是以悲▎剧收▓ 场的。即 使劳拉已▓ 婚▓,但▎【 是 追▓█求 】者仍旧很多,而 劳拉也暗送秋▎波,情意缠【绵 。这让 █教▓授█无法忍▌受,却】又无可奈 何。█最终▓,教授不 堪忍】受▎▎█【这种屈【辱的生▓活,精神】】几▌▎近崩溃的 ▎ 边缘,最【终逃离了蓝▌色天使,死▌在了学校▓】的】讲台上█▌。▓   究▓ 【竟】是劳】拉毁 ▌了他▎的人█ 生▎▎,还▎▎是他自取灭亡▌断▓送▓前途?我▎不】【认▌为▎是▎劳】拉的过错, 【▎美丽▌是】▓ ▌▌无罪的,劳拉也█ ▓不 ▓应属 于██任▎何【人】,】她▓像落入▎凡▎█】间的】▓精灵,▓虽▌然蒙 受 █ 了▓一】▌些世】俗▌】的尘埃 ,但她 ▓▌又是那】么▓的无辜,▓】惹人怜爱。【而教授对于▓劳▓拉的感情,并【不▎见得▎就】 是爱▎情,这中间掺杂▓▓着原▎▓▌始的冲动,更多】的是▎欲 望。▓教授对于劳拉的追求【,█从 ▎▌某种意义上来▎讲等同【 于飞▓蛾扑火,█是】 一个▌不▌可【▌】 】抑】止的▌堕█▎】▌落的过 程,【结局 只能█是【走向灭亡。 ▌而▓▌▎】▌劳拉对爱 ▌▌情的】 态度,从她贯穿【影片█的歌█声中 ▌便能 找到 答案:爱一 【【直是我的游█戏 /】任意玩耍▎█ /█我就是 ▎这▌样/没【有原因】/男人▓▎飞▌▌█蛾扑▓火▌一样 飞】▌来▓/我 【 知道这不是我的错。教▎授悲】剧性的命运走向,▓当▎然不是她的错,】也许我▓们█只能说█,都是美丽惹 的祸了。  ▌▌《蓝天▓使》(七)】:【《蓝█天使】▌》▎: 欢脱圆融 【与▌█肃静严苛  ▎道▓德寓█▌言剧。风【月场所的 罗拉█欢脱、圆融之【█】】中▎ 点▌缀着█奇 特异质▎的█芬芳,与教】授伊曼努尔肃 静 严苛的生命【体▌系构成了 鲜【▌明【【【的【】对照】【█。伊曼 努尔被诱发 了██【原始的冲动和▌幻想,█▓不惜██放█】弃【█教职选】 择和罗 拉结婚】。几年后发现罗 拉另有新【欢【,而【】伊曼努尔 ▓ ▓】▓▓▎为 了生活所█迫 在舞台▓上学鸡】叫【,失去 了所有▌的体 面▌ 尊严▎之后█死在▌了▎ 曾经【的讲▌台 ▓之上。  ▎ 活跃【【的生命】气氛 必然带有世俗▌化的特 质】▎▓,罗拉█ 表面的▎温】 【▎【▌顺 和▌▎▓驯服正是对应【着内心的█▌恣▌肆█ 和【 【怪【异,这种迥█ 然尤▎异的】生命特质正 】是激发 了伊█曼 【努尔内心▌深处的 ▎一 些东█西▌▎。老▌教授从没结 ▎【过婚,对█ ▌ 于情【】感的摸▓【█索和【 ▎向往使他不【█顾阶级和个 】性】▓的悬殊,坠入█爱【▌河 并雾 沉】半垒, 希冀从【】▌】原▌█始█的欲望和冲动█▓之间█来▎一场恣意的█狂欢。爱欲▓▓对【于他来说▌ 是显█现▓自我▓的▎】▎█ 迷▓障,而 ▓他【【【其实根█本没有 办▓法【彻底 】融入【她】的荣█辱█世▎界】,▌而是▓维▎持▌】着【▎▎自▓▓身师▓道尊严的▓同】 【时▎也发号施令着。  潜心的】追索探寻没有▓改变两人关系的 █ 平行线特征,】其实罗拉【█所▎▌谓的▌ 爱情▓▓▓▎不▎过是图教授的名】。名 利可█以让人█暂 时放下▓【▓身段】,▌而最▓终 还【是要倚靠内在▌▎自我的逻辑大行其▓事。█她的背叛 ▎是 与她的摇曳放荡【的个▎人气质相【▓【吻▓合的,她的【█▎波澜和神往】正 █是民▎间█【█社▌▎会自▓由自在的生活,教 ▎【【授伊】曼努尔的【不▌过是暂时打入▌她的生命体▓系,▌】▎▓而▎她▓▎ 自我的 命▌格却█】是█需要猎艳斑斓的璀】璨而生▓▎ 的。▓   █伊曼努尔】在滑稽的扮相【和古】怪▎▎凄厉 的叫【 声中失 去了】自▓【我▎。 曾经,▌█他】▓是在█▓学█生面前振臂▎一呼█应者云集的 文 █化英 雄▎,▓▌ 曾经】,▎【他▎▎】深刻的教导 着【▓学生学▎【习莎士比 亚的【▌作 品▌。哈▓【▓姆雷特】▌ 的生█存▎】毁灭】█ ▎说恰▎恰▓ 对应】着他在█浮▌世▌绘的▓】沦丧。流 ▎▓潋 ▓ 紫《█ 】如▌懿传█》中的▎█▓乾隆便因为江▓南民间山水▓▓ 和女子▓【 的自由欢▓脱属性▌而 沉▎湎 】其 ▌中▌,而一】▓个 文化中最民间最世█俗【化的█部分【█▎恰恰对应了褪除了方巾和▌卫道气的▌▓市】井█之气,这】 个█部分▎愉【悦█人】心的同█▓▌ 时也█免▓除不 ▌▓ 了自▎我消▓磨和放 逐。 【  】【 最▓终教授死在了▎ 自】█己███的讲 台之上,▓并死死的抱住桌▌子 ,可 以看▓作█一▎个深【刻的寓 】】言。他█和 罗拉▓最】】终没有能够达成生▎ 】】命▓意志【的【【妥协【,而 是 █各▌尽 其性命█之█情而▌【已矣。 罗拉【似▓抽▓▎【枝 而 ▌待的】新苗 , 又似草【原▓【上的风,她的存在▌和】立论只▎█能】让教授▎呼 啦█啦若【】▓大厦将倾;█ 伊█曼努█▓尔则▓像玉面 的】▎金佛,▓】▎▓▓】他原有】的生 ▓██命体系遭遇了打】破之▌后的价▎▓值▓危机,又 从这种异质】的生命【体验之中 获得自我█ 的救赎和【▌ ▌重▌▓ 【生▌▓。  琼▓楼▎玉宇 ,细雨▎西▌楼▓。▎【如果教授伊曼【 努█尔不 】是遇到她,【 或许一█生▓▓就在▓ 束缚】自】▓█我的】有限▌▓ ▓▎█性】▓ 中得以圆寂,而他遭▎遇】了】【罗拉这个】芳 华可 感的▎▓尤物, 】【便唤醒了▌▓▎内驱力的同【时█▌ 也【沦 丧掉本来拥有】的▓生活。如果社会█▎▌ 学校能多给▓█伊 █ 曼努尔▓█【一些宽 ▓容▓,那么悲剧兴许便 █不会】上演▌。█】正是【 ▓【▌个体【 生命背▎后强▓大的 社会▌▌▓沉【珂势力 】▌▎ ,█导▎致的生命▎█于沟█壑中变异。  ▌█ 《蓝天【使》(八▎【 ▓ ) :斯██登▓堡】 ▓】画【虎不▓成 反类犬  ▎ █▎▎ ▓看完前半 ▌部分 的▓人,会以为【自【己是在▌ 看 喜█▎ 剧 片,又▓▎带着点讽刺】▓剧的味 道▌(iro▌nic c▌omedy】)。▎ 随着音乐和【歌舞▌,█偶尔 插播些便宜▓的【▎█▓逗趣段▎子,摆出些活▌泼的诱▌惑▌PO▎S】E【,一切【都完▌美极了。 教授▌和▓ ▎█“蓝▌█】▓█天使”从▓此 过▎上了美▓▓好▎的】▓█生活▌ ……   可 后面的▌部分,】【老朽的教▎授▎被【开】】【除教【职,被 迫随 团】卖艺,【还】 干起▌了小丑,▌ 学鸡下】蛋叫▌】喔【█喔了。还 ▌得▎看着】自 己的█老婆和别人玩对眼▓,】搂【搂抱█ 抱,给▌自己戴】绿帽【,█ 他】决█】定▌出走,哪怕█是死 ▎也█要死 ▓在▓自▌己 的教▎席【 】上。 并最▌终如愿▓。 】▎   那个时 代▓的█人▓▓█】把】这▓▓▎█片 子当成E▎R ▎OTICA▌】,软▎▎▌的那种,█M【AN█】】N▓【对改编很█不满 ▓▌意。我们今 天来看▓【,▓▓】【】▓▓█确 实 █不是【▓ 斯登 ▎堡 的好作品,当▎然 ▎此后▎他成 为好莱坞的▓主流▓导】演之 后】 ▌▓▎【,也没有什 ▌么特别有艺术 价值 的 ▓▌电影 。▌▎那▎ 还拍▓这 片干 什██么呢▓?  ▓ ▌如果】【是一【▓ 】部卡尔德隆式▌的█道德▎剧,那大可增 加 詹▓宁斯的戏份【 ,让他▓死█得█像《最后▓的命令》▌█】中的】大 公一▓样让 人过目▌不忘,或 者添 些▌▎内心 独白【 】, 让我【▌们明白 ▓他 是怎█么】想的也好 。【如█果要】】拍成 一█部 █捧女 影星▌的商业片▓,▎干 脆把▎詹宁斯的戏▌▌份砍▌掉一 半。这】种1█930年 ▌▎ ▌的黑白片,楞【是界于▓默█片█和有【 声片 之▓间 ▎,模】模糊糊▓▎,束手】▎束▓脚。把斯登堡业已成】熟的默片风格,葬 送█【▎个干【净。 ▓】   斯登堡这片压根就是】想以 詹宁】▌斯█ ▌表】█演的【教▎授▓【为主角,也▌▎ 是为 █▎詹量【身 定做的, 詹在【乌发】 的大 ▌ 名扬【▎ 声 四海,他▌的《▌塔杜夫》一角正和此片主】【】角有异▌曲同】工之 妙。斯】▌登堡▎】【在192█8年和詹合 ▌作《最后█的命令 》尝█▓▌▎ 到 了】 甜头,不【仅大受欢▌迎,而██ 且▎【 詹还 破 天荒获 【得了奥斯卡最佳▌【男▌ 主角。 学院派对他 点了头。在事隔两年之后,詹▓ 也没█让 ▓斯【登堡失望, █平▎心而 论, 在此 片他的表 演█依然上佳,教授开▓始的 老█古▌板相、愚蠢迂腐, ▓█▌【 】 与】蓝【天使▎接触后▌▎██的渐 ▓渐▎▓▓▎“开 窍”【,迷█恋 之,疯狂之█,追 逐之,乃 至于因 此▓被█开▎除▌而不顾,【还一本】 正经地 向劳 拉劳拉求】▌▓婚。兴奋——▌人生的巅峰▎【,█▓▓开始面临生 【▌活的重压▎——厌█】倦▌、悔【█恨、【▎受辱▌█ ▎— —█达▌【到疯狂▎ ▌的边缘。在【最】▎ 后一幕,他▓穿戴整▓ 齐,手压 █▓住▌头】 上▓█】 ▌的鸭舌帽▓█,在黑▌夜 【中逃█▎回 学校,【活 】像他在《浮士德》中扮【演 的靡【菲斯托。杰 出的詹。 █只▌ 不过 ██常常让斯登 堡很▓头大。人█太 ▌有才了。 ▎  但整部】戏没█【▌ █】▎有挽救他▓】,肤浅,缺乏心 理▓深█度,】▌流【于▓▓表面】化,过 ▌▓于▓▎【▌ 注重【▓画面【构图和▌█▌虚荣【繁 华 。█ 和█ 斯登堡█日【后【的大▎ 【▎ 量电影▓有共【▌同的缺点,█【当【然有时他发挥得好些█,能导出█▌▎▎】▓▌▌像《 放荡 ▌女皇▓▓》这▎样▌的 【巨▌【制,█ 但都 是流▌于 浮华之作。    ▌ 斯登堡的每█▓部戏都有一▓▓【个女▎】 ▎性玩偶 ,《最后 的命令》▓【【中的▌德布▌洛▎▓▎瓦 ,《地▎▌█【下》的█“】羽▌毛▌”, 】《放▌荡】女 ▌█皇▓》中的凯▌撒琳█,▌▓▓《上海姿态▎》▎中 的】▎妓【【女,当█然▎ 】最▓出名 的,本【▓剧中的蓝天使【。斯▓登堡做梦也没想到,戴得丽喧宾 【夺主▓▎,抢】了▎詹宁斯的 ▌所有 风头,并把▎此片▓】贬值 █为色情片。蓝 ▓ ▎█天【使▎又怎█▎么样 ? 不 过卖】些▎巧笑,█ 秀秀▎大腿▌,换几套华▎丽的█戏服,仅此而▎已 ▓,与曼 原著▌【【的▎▌▎【精神何▎涉 █?不▎▓管█ 斯登堡是▌否 接受【▌,】▌我要说,【这是他自▓己▌玩【火 自焚的█结果,强】调这█▎么█ 多█蓝█天使的戏▓干嘛呢?▎ 伟大【的艺 【▎术家不 会▎【让它▌们过【分挤【占人类的眼球▌。▎这 种变质是▌▎█斯【登堡▓自 己造【【成的█】▓。 】   】胜█利▎者永远属【于性感的 女演█ 员。 】】 《▎【蓝天使 》【█▌(█九▎):《▎蓝▌天使】》 █电影剧本  《蓝【 天使【▎》电影▌剧】▌ 本【   改编 、导【 演/█▌约瑟▓夫 】·▌冯▌·施 ▌特恩贝格 ▓ █ 译/顾士渊、 史梦君  ▓ 《蓝天使》是德国第一 ▌█部有声片▓,一九▌三】〇年▎出品,由著█ 名的▎好莱坞德国█ 导演约瑟夫【·▓冯】▌▌▌·施特恩贝格根▎▓据【德国名 作 ▌家海因▎ 希 利▌▎·曼 【▓ 的小 】说编制而成 。它描【【▓【】写一▎▓ ▓ 个道貌岸【然的老教授爱上了 在“蓝天 使 ”酒】吧▎▓】演▎出的▌歌舞▎█ 演▎▎员洛▎【拉,▌】为了▎与她结婚▓,不惜▌放▌弃自 █己▌▎职 业 , 随团▎▌ 】当了一▓名表演】魔术杂耍▓的配角小丑,最后】在】】爱 情█和事业都遭到毁▌灭性█打击的情▓况下, 身败名裂地死 【█去。影片中的人物,▎生 活 ▎██▌】实【【 ▌感 很强, 很难一语褒贬。【▎如 拉特教█授既【 有▌善良正█直的一面 ▎▓▎ ,又有虚伪▎ ▌【 ▌可 爱的一█ 面▌ ;洛拉的感【情 ▎是真▌ 】█挚【▌【【▎【▎的,】】同▎时又是 浅薄的 ,【狂放不羁中包含着】醉▌生▓梦死、玩█世▓ 不▌恭】的】意味。 影▎片█通▌过对各▎ 色▎▓ 人等【的真切描 ▓写,█】从▎▎一】 ▎个侧【】▎ ▓面 反映▌了德国二十年【代█的█社】会面▌貌, █气 ▌█氛【】轻松活跃█▓,▎▎ 【充满 幽 默情趣▎▓【。▓【 ▓  本片男主角】、教▎授】拉█特 由当时▎ 德▓【国 最著】】名的▎】 ▎演 【【员 】埃 米尔·强【宁斯 扮▌▎演,【 他细▌ ▌█【腻传█▌▌▎神地刻划▎了▌拉█ 特▎的 心理活动【▎ ,生██ █动 地 ▌表现了█教授社会地位和精神面貌的变▌ ▓化。 ▎█】█洛▓ 】拉的扮█演者玛【█ 琳·】黛德丽▌,在演出此片▎前▌ 【本 是个 籍 █籍无名█的▎▓电影和舞】台 】演】▌员 ,█导█演【施【特恩贝格发掘了她,使她】在█一█】█夜▓之】间变成了▓红 遍天下】的】大明星。她▓ 【【在 本】片中用▌低 沉▌】▓的音【调】,█ ▓█【诱 惑的眠神█,挑逗】性】的舞姿,把一个低级▌舞女 【的▎神态活【现出来 ▎。▌【 【影片公映后【,畅销█欧美 各国 █,▎“洛▓拉·洛拉】”的█歌 声也【▓▌ 在各 国【流 传。   ▌玛琳·黛▎德丽容貌】美丽,▓气 ▎▎质优 稚,▎身材【修长】█ ,能█歌 善 舞 ,█拍▎摄本【片【后她▌▎就向 好 莱坞进】【军,至今出演出过五█十四部▓影片▌】, 扮演了▓从▌风▎】██尘女子【▎、舞女】、 吉▌卜 赛▌▓▎女【郎、贵妇直至 女 皇】【【▓等诸多【█角 █▌色,】银幕▓█形象 █充满 传【奇色彩▎。她虽然▌▓未得过█ 奥斯卡【▓奖▎,而堪与】嘉【宝媲美【,】 目前在▓▎ ▓巴黎安】 度 ▓ ▌晚年【 。  ▌ (编者 )  █【 音【 乐声 ▓】起,化为主题█歌《爱情充满了我的心窝》。 ▎  ▲(渐显,全景)古城【 一瞥。二十年代▎】 欧式房子的三角墙【 。炊【烟从两▌【█个烟囱】】里袅▎枭▌【█升起】,可听 到嘎嘎嘎的鹅叫【声【。【 █   ▲(▓全景)▎▌古城小▓巷 。 画面前█景】:几只嘎嘎大叫▓的鹅 被扔进鹅笼】。后进 右▎█边:一个姑娘在【一【家▌香烟▎店门【口擦█拭着门 槛。   ▎▲( 中景▓ )▎香】】█】烟 店。▎姑▌ 娘】▓】 卷起橱窗窗帘,人▎【▓ ▌们可以看到一张 画▓着洛拉】 ▎的招贴画。▎画上的【 洛拉身穿 演▎出服█【▓装,▌ 头▓略▎后▓仰█【,摆▌出▌一▓副▌迷人的姿态。姑█▓▌娘朝窗 玻】】▎璃▎上泼上一▓桶水【,▓开】始用▓▎】抹布擦橱窗。她▓忽然█停】住,欣赏【起▓█玻璃后面的那张招贴画,注视【▎着洛】拉▓的█大腿 ,她退后 一步, 一面盯 着 ▌▌招贴▌画,一面模】仿【 ▌】着【洛拉的姿▎▎█】势▌,向▎摄▓▌影机 ▎▓转过身▓ 来。   ▓▲(近景)拉】特 家门上的小圆牌, 】上【面▌】写右▌:▓教█ ▓▓授▌▓ ,拉特█▎博士。▌▎【▎(▎化) 【  】▲█( 【全景)楼 梯,█拉特的家门 。女【管】家站在门口,从▎【一▎▌位匆匆上】 楼】的姑娘手里 █接█【过一▎瓶▎牛▓奶█。姑▎▌娘又▓把一】▎瓶▓奶搁在▓另▌一家 ▓门█口,便急 忙▌▌下楼】。女管家▎关上门▌。】( 化)▌ 】 ▓  ▲█】【(中█景)】▓拉特 的█▎前室】。一▌ 人▌高 █【的穿】 【 衣【】▌镜,█镜 前放▎【着拉特】的早餐盘。▓女 管】家走到镜】边,▓把】█▎奶▌ 倒入小奶】】 壶▌█【█,拿起托盘▓, 向拉▌特书█房走【】去 █。 ▓  ▲█ (中景)▓拉特的书房,】房 里生着火▎炉█,炉】 烟█囱穿】过整█个 房】间。▎ 】▌女▓▌管家走▌进来,走█到拉特的卧室▌门口敲了两下。   女█管▓】▓ 家█:教授▎先生【,吃】▌早饭了。   她▌朝餐█桌▓▎【走去】▎,摄影机 ▓跟着 █摇▓摄,可▓ ▌看 到拉█特 的▓【▎ ▌█一▎█▎堆▌█书█和写字▌台,】画面 后景是一▓扇▎▎小【窗。 █  ▓  ▎】▌【女▌管家把▓早点搁】到█】 桌上,同时嘴里在嘟▓哝着。     女管家▓【【:连椅▎【子】旁也都是……【什 么都邋 ▌邋遢遢的。    她【】▎【▎回【起▎居室去,走出画面。  【▓ 摄影机】摇摄】,一直▌拍到拉特的▎卧室门 ▌口。大约过▎了 一▌▌秒 钟,房门打▓开, 拉特】▓ 走 了出▎█【 来,█▎他▓ 朝周 ▓围扫视了一 眼,然后█把▌手伸进燕▌ 【尾】服 ▓█】【▓ ▓ ▎▓的右█上口【袋 ,再▎ 伸进▓左▎ █ █▌上】▎ █口█袋】█,【象在寻】找什】么东▎西▌。他迟█ 疑了█】一下▓,就██向】写▎ 【字 台走▓去。▌  ▌ ▲( 中▓▓ 景) 书房。写字台█▌。拉▓特走到堆【满书籍的写 字台【边,俯】身▓拿 【【 】 起要找的█▎ 那█本笔记本▓翻阅,█又从】背▌▌心口袋里掏出▌表来瞅█了【瞅。【█他 边扣着▌礼▓服最上面的 【█那▎个钮扣 ,边从左▌边走出画▎面,   ▲(中▎近景)拉特▎的书】▎】房。他从▓右边走█【【█进】画面,坐▎到餐█桌】】边▌。他倒【了一 杯咖█啡,加上█一 点 牛奶▎,转身】朝▌窗 口▓ ▓吹起口哨来(第二▓次吹的是《 塔▎】劳的埃 恩█辛【》里的▌【】█▓一段曲▎█子)。】▎  ▓】 【▎▲▌▌(▌▎▌ 【 】特写▎) 鸟笼,一缕 阳光洒 在 笼 子 上▓█。 ▓【看【不见█笼▎子 里█ 的【 鸟▌█。   ▲(】中近景 )▎拉特】放▎下奶壶,面▓露▓戏诡▌的微 笑,▌█拿起▎█一▌块【█方█糖。起身走 出画面 。█   ▌▲▎(近景)拉特】的书房。画面右【】 【▓边 ▌ 是鸟笼。拉】特█还在吹着】 那段曲 子,从左边【进入▌▓【 画面▓,走到鸟笼边【。 突然,【他停▎住了口, 现▓▎出茫然】▎若失的▌样子▎。他打开▎笼子,█掏出▎一只死鸟。   ▲(█半身 ▓景▓ )█女 【管█家拿】着拉特的▌早点 】█▎【从前▌室走进【来【。▓    ▲( 【 ▌中景)拉▎特的█▓书房。女【▌█管家█把▓▌早点▌搁在桌 子 上。拉▓ █ 【特站▎在画面▓偏后的地 ▓方,█ 默然无语。不知▓所措,女管家▎走到他身边,看看▎鸟,又【瞧▎【一眼拉特,从】 他【手里拿过死鸟,望了 望他说:  】 ▓嗳】,反▓正 】 它再也█不能唱了。   她走【出画 面。▓ ▎  ▲(▓半▓▌身景】)女管家走到火▎ ▌█炉███旁,打 开▓炉▓ █门 ,将死▌鸟 【扔▓了█】】█】进去▌,走出画面。  ▌  ▲(半身景)拉特的书【█】房 。拉特】】站在画面后景中,呆呆█地注视 着火炉▓,▓█然后▎】▎慢吞▓吞地、 心▓不在焉地 坐▎▎到】▓桌边。他悲▎伤 地凝望着█▌那块▓原先准备给鸟 ▎吃▌的方】 ▓糖,过▓█▎▌了▎好一会,才把它█ 丟进杯█ ▎里,忧心【忡忡地【▌歪 着▌▌头,搅起咖啡来▓。█   【▲(全▎▎景 )教】室▎】。高中 生,有的坐 着【,有▎的站着。普 】里穆斯在后▓【景擦黑【板, 一 █群学 生嘻笑▓着██】,█在靠窗█座】▌位的 最【前排▓挤 作▎一团█ 【。   【 ▲██(近景)】▎教室▌█。 普▌里穆斯戴一副▌眼镜▎,金黄色▌ 的头 发【修】剪 得很整齐█。他一【█边擦▌黑板】,】】一▎边不▎时回头▌▎看着同学们。▌██▌ █  ▲(中景)学【▌生把█【▓洛▎▌▎曼团▎▓团█围▎住,▓端详看▌他██▓手 ▌【】】▓▌▓▎ 中的两张照片。】他高 举】起其▎▓中【 ▓▓一张,▓】朝█照片【吹 口气】 █【█▓,再让██】另外两▌个同学【吹。 又有一个学██▌生█挤了上【来。【 】  洛▌曼▓【:喂 ▎ 】,▌▓让开▓ 点【!   洛曼】▌ 又▓ 朝照片▓吹 了一】█ 下,接】██▓】▓】▌▌ 【着 环顾四周▓▎。一█个蹲在他旁█▓▎边的同】学【躬】身 ▌从【照片▌下而穿过,█▓离开人▎【 ▌ 堆。▌   ▲▌(中近景▓ )█【教 【室 。讲 【台 。戈尔 德施陶▎▎普蹑手蹑】脚地走】过 ▌来,█从讲台上拿起▓班】 ▓【级▓日志▎ ▎】█和铅█ 笔,向▓四处张望█了一【▌下】,然后 就▓在封面上涂了 起来。 ▌  ▲(▌特█▌写 )▎封面 。上面▎标▓着罗马字母I,▎底】下是:拉特教授。▎▓戈 ▓ 】▓▓尔德施陶普 把“拉特”改 成“垃】圾”【,再▎ 】草▎草几笔▓勾画了】】一幅】漫▌画。 由于▎用【力过猛 ,把【铅笔芯 弄断██了。 【  】  ▲(█全▌景) 拉【特房门前的 楼 梯█。门 开了,拉特【走了出来【,女 管▎家随后】▌。▓】】拉特【身穿大▌衣,头戴帽▎子,手提 着皮包和手【杖,走▎到门口放 慢了脚步 【,象是在】找什么东西▌似的▌摸了摸上 衣▓ 口袋,原▌▌地转了一圈▎,然后下楼 。女管家关门。钟声█▎ ▌▎响 了一▎下 。   ▲一个【 巨▓大】▓】▎▌██钟面的▌▌ 特】】写 ▎镜▓头,▓】时计▎的那一小针正指着八▓█点▌。一▌ █只 白鸽▌飞过画面。当▌长【针刚指】到【▎“【十”时,就▌响起钟楼乐 【曲《要▎学 ▎做▓一个忠 诚█老██】实的 ▓人▓》的▓▌第一个█▎节拍。摄▎影▎机慢▎█▓慢后退,拍出钟面 。乐曲声 响▎▌▌, 钟楼上的游戏人在█▎画▎面 前景】】 摇】】曳】而过(近【 █景—— 全 ▓景 ),▓接 着时钟▎敲 了▌▓八下,乐【声消▌▌失▌。  ▌▌▌▌  ▲▌ █(全 █景▓【 ▎)教室█。【▌【几【】█ ▎个学▓生▌ 在吵闹,▓人▎▎声 【嘈杂 。▌   一▎ 个学生【:放开▌,▌放 开我!▓   █【普▌里▎▎▓穆斯擦好黑▌板,█站在▎▌黑板和█讲】台█之间,▓██【喊道:】安静!安 静▎!▎▎ ▎静下▎来█▓】!拉█ ▓特【来了!  █ ▓▎ 一▎█ 【个正▓在吵█闹】【的学▌生█气冲冲】【地把【他推到一▓边【,他▌刚站稳▌脚▓跟, 戈尔█▓德▎】施▎陶普▎▌窜进教 室大 叫:▌注▓▎ 意▌了!老 【家伙来了 ▎!  ▎ 学】生】们迅速入座。  】  ▲(▎全景)教室前 █的 走廊。画面▌左边是 个【▎洗手池】。水池▎上方和旁边挂 █放着学▎▓】▌生的披风 和 帽子。拉▎特走到教室前▎开门。   ▲▎】(中【█景)▌教室█【。】学生【】在画面前▌ 景。门▌▎一▓ 开【,他▎们便从座位 ▓ 上一跃▎而起 。拉【 特▓走 】进教室,(摄█影机跟 着▎摇摄)▌在讲台边 第】▎一███ 】个台 ▌阶上 站定,▎审视 ▌全班。 】   拉▓特:▓坐下!▌  】 】学▎生坐下 】。拉特▎双 手拿起三▌本 ▎书,走▌上讲台。   ▲▌( 中近 景▌)▌他坐了】下 来(】 【摄影机】向 ▎ 下】】摇▎ 摄▎【),向全班望了】【一▌▎ 眼,【同▌ 时▓从后裤袋里▎掏出手绢▌,打▌开█ 后▓█大【声▓擤鼻】 子。 ▌他咳▎▓嗽▓ ▓▓,用手绢轻轻地擦鼻█子和▓【▌小胡子,尔后把【手 绢放 ▎【回裤袋▎█。他拿【起班级日志▎,刚想】打开▌【】,却一 ▓下▓楞住了【【。他▎仔█细看【了▎看【 ▎封面▎▎上到 】底乱▌涂了些 什▎█么东西【。   ▲(中近景)▎普▓里▎穆▓】▎斯 坐得笔 【直【,他 望着拉特【▌ ,▓ 随即▌歪歪脑袋█向他示意是谁干【的▓ 。   ▓▌▲█▎(中近景) ▎拉▎█特继续研究▎▓【封█面,【接着 抬头█向 左边望 ▌去。】    ▲(█中近【▌景)洛曼 和戈尔▌德】施▓陶▎普▓▌象▎没事人 那样坐在 座▓位上。▎洛 曼还▌偷▌偷地瞟了拉特一眼。   ▲(中近】景】)拉特 的▓目▎光▓从 左扫到 █右█】█▓,▌落▌到▎普里穆斯·昂▌【斯特身 上 【【。   ▲(】中近景)普██里▎穆斯·昂斯特【。 】】【█▌█▎ ▓ ▲ (中近▌景▎▌)█拉特坐 直 】 ▎】身【子】 ,左手支着讲台 █, ▌右手扶▌扶镍 ▌边眼镜▓█▌▓,目光阴沉地说:昂 斯▓特 ,】▎ 你到 ▎前面来! ▌ 【██  ▲(中近景)昂▎▓█▌█斯特▎站▌ 】▓起身 ▌,移步】问前▎【。 █▌█ 【【 ▲(半身景▓)昂斯▌特走到讲台边,窘▓迫地▌看着封面▎。拉特把日】志█和橡▓▓ 皮 递给他 】 】▓说: █   拉特▌ :把▎█它擦 █掉!▌ ▎█ ▎ 昂斯特瞧瞧洛曼██和【戈】尔德施】陶▓普。拉特 【捕捉█着昂斯特的目光 。  【 ▲(中▌近景)】▎戈▌尔德施陶普█ 随即【停【止█ ▎▌了讥笑。洛 曼整▌了整 ▓领结▎,转动着拇【】指,▓ 若无其【事地 【东▎张西█ 望。  █  ▲(【半█身景【 )▎ █昂斯特 开▓ 始▓用】橡█皮█把封▌面擦干█净【。▌过了█一会,拉特拿 ▌ 走】橡▓皮▌】██,把橡皮、 日▓志放回原处。  ▓ 昂斯特:教授先▓生… …   ▌ 拉特 【(作了个▎手势)】:▎ 别 【】说了!坐】 】回去!▓  ▎ ▌ ▲(▌近景█▌)戈尔 德▓▌施█陶普 面】露饥笑】▌,▓ 随后▎作出▌满▌不】在乎▌ 的表▎情▌。【  【 【▲(▎【▎中 近▎景▓█▌【)拉特坐▓▎█ 在 讲 ▌ 台上俯身看那页▎日志▌,翻 阅班级日志。▌ 他右▓手▎▎摆弄▎【铅▎ █▎笔,】抬头用▎▓ 嘲▎讽的语气▎【▎说:▎▎同学▎们 , ▌现在 我】】 ▌倒要来看看, 你们▓究竟 学了些什▓么东西。【嗯,咋【 ▓【【天我▓们学了“哈▌姆雷特”▓】 ▌。 █   他▓扫▌视了全班一眼,▓发现▓█ ——▓  】 ▲▌(▌】中▌█▓近【▌景)埃尔▓楚▓姆正 【 】 ▎【在座位▌底下 不【 █知在看什么】书。   █】【▲】(中近】景 ▌)拉特▓▌朝他】▓瞪【 ▎】▌了一眼▓。▌ ▎    拉特:埃█尔 楚姆 ▓! █  】█ ▲(【▌中近景)埃▎尔【楚姆▌ 站起 】▌来,两█手】慢慢移▎到两█】 边 垂直▓伸】着,一声【不吭。 ▌】 █ ▲ ( 中▌近 景)拉特作手 势要▎他回 答。 ▎▌  拉 特:说!你说呀▓】!  ▌ ▲ ▌(中▌近】景)埃尔楚姆,他▎目▎【】▌光呆滞▌、困惑▌,面部】抽】搐█着【。  【▎▎ ▲(【██▎【 中近 景)拉【特 用手指转 动着▎铅▌笔。     拉 特 ▎:▌ █ To be…【】ha?T【o▓ 【▓█】 be▎ ▌▌or no▓t】 …】(注▎ 1 ) 】  ▲【(中█近▎景)埃【 尔█ 楚姆。  ▓  拉特(▌画▓外▎ 音 )【:…t█o▓ b【 ▌ e ▎!  】 埃尔楚 姆吃力█地▌ 跟】▌ 着读。】    埃尔楚姆:T】o be ▌ or not b▎ e,that █i s the… ▌█ 【 【▲▓▎(中▎ 近▓【█ 景)拉特 。 他用铅▎笔指 着】 ▓█埃尔楚姆█ ,】打断了 他:  ▓▌▌ ▎拉特:停▓下来▎▎█▎!念错【 █▓了! █ ▌ 【他站起▎身【,走下█讲坛。    ▲ ▎▎▌█(中█▌近景【)走【 ▌进【█▎▎画▓▎▓面 ▎的▓▓拉 ▓特 ▓,埃▓█尔楚▓姆。▌   【 【 】█拉特(在埃尔楚█姆的█ ▌鼻子█▌前挥舞▌着铅笔【▎ ▓)▌:▓你连【英▓语的【▌冠】▓词】都▌【不会▓念【。 跟我读】! the▌   埃 尔 楚姆(错误▎地▓):th▌e ▎  ▎▌█▎】【【 █拉▎特(摇头,▌念得更【响):▎t █h█e▌】   埃█尔▌楚姆▎( 擦去】拉特喷在自己▎面颊上的唾沫】)】:█th e ▎  【 █拉 特(▎▓擦 去埃尔▌楚姆喷 在【 ▓▎自▎【▎己【▎鼻▌子上▌的▎▌唾沫 ,【小心翼翼地拉开】了】▓▓距▓离▓,用正常的█音 ▓▓量):▌t▓ h█e▌▓    埃尔楚姆█:th【▓▎▌e   ▌拉特(【▌▎正】常 】▎音量):t▓he  █  埃尔楚姆:t▓he ▓】  ▎ █▎ 拉特【██(加【大嗓门): ▌t█he  ▓ 埃尔楚姆 :th▌e    拉 】特: 牙齿张▎开▌!   █拉▓特】(把铅 【笔塞▌进埃尔楚▌ 】██姆口 ▌中):th ▓e】 █  ▓ █埃尔楚 姆:t h█ 】▎ e  ▌  拉特▎(▓▎▓ ▌怒】气【▌冲▓冲▌地从】埃 尔楚姆▎口【 中▓▌拔出铅笔 ):】坐下。】】  】 埃▌尔楚 【姆坐】下。拉特离开】 画面。 ▌ █ ▓▲(中景)教【室█】 。前景▓是坐▓着的两排▎学】生】【。▎拉特【▌走上【▓讲台▎。▌▎】▌ █【  ▎拉特(作 手▌势 】)】:把】】作文█▌本拿】】出来!  ▓ 】█学生 ▎们 赶紧找】出本【子█【。 拉特把铅笔搁 下 █,▎▎双手撐▎着【讲】█ 台 ▓ 。   ▲(中近景) 埃尔楚█】姆屏▌息▓静气,定【睛望▌着拉▌【特▎。 【 【██ ▎▌拉特(画】外):▎你们】就写……▎ 】   ▲▎▌▌█(中】景】)█拉特靠 】在▎讲台▌上 。▌   拉】特▌】:【 尤里█▓█】乌▎斯·凯▎撒█。 ▎█▓【假▓▓▓】【】如——█嗯▓——▓马尔▌克·安东█ ( 他】▓】扶了▎█扶眼镜)没作墓前演说 ,那】会 】 发▓█生 什么【情【况?  ▌ 他左】手做了个█▓▓▓很不█自然▎的▌动】作▎,笑【咪咪█【▓地▎】 、得】意█地晃了晃▓脑】袋,站起身倒▓背着 双【手朝█窗 ▓▎口▌踱去。 学生█▌▓们动手【写▎作文。    ▲【▓(半身▎景】▌)拉特、 洛曼▌▓和█戈尔德 施陶普【在▌前▓景。阳光 透过窗█户淌进教【▓室。【▓▓拉特▓走过▌█去开窗▌。女 声█合▓唱《塔【 劳的埃【恩辛》的】 █歌▓声响▌【起 。(【【此歌声█ 】继续作█下而几个镜▌ 头▎的配乐】)   ▎ ▓拉▌特看▌洛】曼写 作▓文▌,然后沿着窗户向前走 。██ ▓  ▲▎( 】全景)教【室 。▓█▌▎█ 拉 特【▎顺着▓窗户【 ▌▎【往▎前【走】,巡视学】生写作。   ▲(近景)拉▌特将▌▎身【子【靠在教 ▓室【 的后▌ 墙上▎,摘下眼镜】▓█ 。用手绢】 擦▓镜【【片,】█▓█【█同██】▓时俯视】全█ ▌ 【班。   ▲(█▓ ▎▌ 近▌ 景】 ) ▎ 坐】【在█【洛▌曼▎后面▎的 戈 尔德施陶普探身 █▌▎向前▌在】看什么东█西。 █ 】▌ 【 █ ▌▌ ▎▲(近景)拉特发觉戈尔】德施】陶 普▎█的 】行动█】】▌,觉得】很奇怪█ ▌,█急忙【带█上▌▓眼镜想】看个 ▎究竟。▎ 】  ▲(近 】 景)戈▌尔】▌▎ 德▎施█【▎陶▎【 普█ 俯身】向前 ,越 过洛曼█的 肩在看 什 么▎东【】西。 █   ▲(近▓ 景【)【拉█特亳▓【不▌犹豫 地向洛 曼和 戈尔德施▓█陶 【普走█去,从 右边离▌ 开█画面▌。  】】 ▲(半身景)洛曼 】▓和】戈▌█▓▓▌▌尔德 施陶█普。 埃尔楚【姆▎【【】▓ 在前【 景▓。【拉特】探▌▓头探脑地 走进画面,从洛曼【手】里夺】过】照▓片】。▓他【 注█视照▎▓【 片,不时地】望望▌洛曼、 █埃▎▌▓尔【楚姆和全班▓ 。 【他大 惊失色【▓█,走▌到窗边▓(▌摄影机 【跟着摇▓【█ 摄██)去关▓】 【窗。《█塔劳的埃 恩▓辛 》的歌█【 声中断】 】 ▎▓。拉特 惊【▓讶地瞧瞧洛曼▓,然▌后█快步█走 ▌ 上讲台。▓   ▌▲(▌ 中近景)拉特坐到【讲▌台上,恼 怒地说:你█站起来█!【▌】▌▌    ▌( 中近景)洛█曼 ▎ 站起身。】   (中█▎近景)▎拉特又▓仔】细 看了一下照片 ,然后▌▓【放进自己的笔▌▌ 记本▌。】他 伸出▓右手【▎▎。█ █  【拉特:坐下 去▎!  ▌ ▲(中 近景▌) 】洛█曼带着▎并▎不 在 】乎的神情▓坐下▎。   ▲(中【▌▎近景)拉特举了█【▌举内夹照片 的▓笔记本。   拉】特:到时 候▎我还】█得█【找】你!】█ ▌ ▎ 【他把▓▌▎ 笔【记本放】 进▎衣袋,将▎▌礼服】的第一个扣子▎扣上█ 】,从▌】█ 裤▌袋里掏出手▓绢 大声擤 【起鼻子来。 ▓   ▲▌(【▓▌【【中】【近景【)洛曼】朝昂斯 特】 】 望】】去。█ 画外传来拉【特的【▎擤鼻▎涕声▎▎【【。  █  ▎▲ (中近景)昂斯▎特咧着嘴在 笑█,▎然后拿笔去蘸██】【▌墨水。【】(渐【隐 ▌▓)  【 ▲(渐 显,中█【近景▌)洛曼和埃尔楚▓姆▓头戴学生帽,手挎▓▎书包,蹲在校【 门口。▌▌  ▎█ ▲(中▓█景 )洛曼█和埃尔楚 姆▌【。学▌生】们▌——▓只▎能见到他们的胸▌部,▌█外█套 ,▎绑 腿▎裤和书 包【——▓走▎过他俩身旁▌▓ 。▌过了▌一 【会, 拉特█步履从【】】容地▎▎ 从他们身 ▎ 边【█走过。昂斯特走来 了,埃尔楚█ 姆伸出【一条腿【▌,将昂█斯█特绊倒。▌书▓籍▌【本子▓【散【 落在地▓ 。【埃尔【▎ 楚姆和】▓洛曼】▌逃之夭▌夭。█▌▓ ▓  【】▲▎(近景【)拉 特▌。▌他听】】▎█】到▎██动静,急忙转身朝下面█望▎。▎▓】    ▲(▎【】半▓身景)█昂 】斯】】特倒在▌地 上,他头发 凌 ▓乱 ▎█ ,▌书本狼藉满 地,他稍稍▎支起身子█,望 █着拉【█特。   ▲(█】近景)拉特。【他一见是昂▌斯特,吃 了一▌【▓惊█,两眼【】【死盯着▎ 】▓地面,将▓ 手杖移到▓另 █▌一】只手 上。 ▌   ▲( 半▓ ▎▎身景 )昂██斯特大声打▌呃,▎ 】▓眼【睛随▎█【▓着 拉特的目【光转。   ▲▌( 】特▌写▌)摄影机】摇摄到散█】【乱 的作▓业本 ▌ ▓】和两张洛 拉的照片▎ █。(渐】隐)▌   ▲(渐【显)█▌拉特的前室】。昂 斯特挟 着 作 业 ▎本,】心▌情沉▌█▓重】地站█在】拉特的书房【前。拉】特█将手▎】▓仗、帽子▓和大▌衣挂【▎到衣 帽架】上 ,从 ▎桌▌上拿起▌██书和▎皮包 ,指着▓书包▎严厉地█▌说:▎▓█    拉 ▌【特:进去!】 【  】】▌昂█▌▓斯▌ 特开门,▓▓拉 ▌ 特随▎▎后。 ▎】  ▲(中▎景)书房。写】字台】▓ 。拉特走到写字 【台边,▌ █给 昂斯特▌拖▓了█一把椅子, ▌ 然后自 【▎己坐【】下。他▎朝▎摄▌影机( 昂斯】特 )▌瞥一眼,做 ▌了个急促的手势 。 【█  ▓拉特:过 █【来!】【   ▲▎(半身景)【站在 门】【口的昂▓斯 ▓特恭▓顺█地把帽子拿在手里,移步向 前。 █】█  ▌ 【▲(中近景)昂斯 特走到拉特▓跟 【前。拉特从█他】【█手中拿下】本▓】子,▓】▎搁到书桌上 ▓▓,向▌他 】指▌▎ ▎了 指那把空着 的▌椅▎子。▓   拉▌ 特】▓ :【坐下▌▌。█   ▎昂斯特垂头▌丧气地坐下【来。▓】  █ 【▲【 【▌ 】(近▎【▌【景)昂斯 特和拉█▓█▎特▎▌▎。▎   ▌拉特】 一边▎ 点着▓【头(【埋██怨【地 ) :普里 ▎穆斯!原来▎你也█有份!   昂斯特▎(▎带【】着 哭腔):█教授】 ██▓先】生 …… 【 ▎  拉特(打 断【昂斯特):不许▌说】话!█】(对昂 斯特▎审▓【视良▓ 久)▓你不害臊吗▎】?   ▎昂】斯特 :可是 教█▓授先生,要是我说……▓▓▌ 】▌█  【▌ 拉 特( 打断█】█昂斯特)】: ▌ 别说▓】▌▎了▓】 ▌!看着我! 【  昂【斯▓特抬起头 。 】▓   拉特(█【严▎厉【地)【 :你这▎ █几▌张明】信片▎是从▌哪儿来【的?█   ▓▌】▓昂 斯特█(▎带着 ▎哭【腔):▓我不▎知道——▎  ▓▎▌ 拉█特:别撒▎▌▓谎! ▎从哪儿 来▌▌ ▓的 ? ▓   ▌昂▓斯【特(断断续续地):一▌▌定是有人把 ▓ 像 片█ 夹到我的本子里▓了。   【拉特(【怀疑▎地█): 是这】【 样▎吗▓?】(▎他俯▓【身凑【近昂斯▓特▎,扬起左眉)我█能█信你的话 ▓】吗?▌▌    昂斯特(终于██ 】▎哭】出声来)▎:他▌【们都不【跟▎▌▓▓我好,▌因▎为我█晚█上没有█和▓█▓他▎▌们一 起▎【去混。】▎▓   ▓拉特( 抓▌ 住昂】▓斯█特 ▌的袖口):你【 ▌没【 █有去混什█▌么▓?█   ▎昂斯特:别█【的▎同█】学都—】—   拉特:说 呀▎█▌! ▎  ▎ 昂斯特【(▌吞 █【呑吐吐地):别的同学每天夜█里 都在“▌蓝▌天使【▎█”酒吧间—— ▓和▓女人坐在██一起 。██ █ ▓▌【  拉特▌ (失 ▎【去 】自 ▎ 】制▓):在哪儿 ▌ ▓?】▎ 】▌ 】  昂斯特:在“蓝▎天使”▌▌。【   拉 █ 特(▓▓】呆▌呆地望】着昂 ▌斯特,▓█】█ 松▓开了▎【抓▓袖】 】█ 口的手):“蓝【【天▓】使”?!   拉特】仰靠在椅▓背上,目不▎】▌转▎睛地【 盯 着昂斯特。  【【 ▌▲(半】身▌ 景)昂斯特恭 敬地█坐着█,拉特从写 字台上█抓过笔█▓ 记本,打 开后取出那▌张█像▎片】,放█到眼前,对 █昂斯特】说:你走吧█!以后我 ▓▌ 】还要找 ▓▌你 谈。    拉特】 ▓睁大 眼睛 ▌目送昂斯特走▓▌出▌画面▓。  ▓ (半身▌景▎)昂▌斯▌【 █特】走到门口 ,▌【▌还 向拉【特毕恭【 ▎█▌毕敬地鞠了▎【▎个躬后再▎离去。   (近景】)▓ 拉 特。见昂斯特【█ 已离去▎▓,▎】▎▓他就把那张】 ▎像片凑█到】【█眼】前仔细观看█起来。他从裤袋里又掏▎█出【两张像▌【片 ▓█】,▓】█连同▎第一张一起▌,象打】扑▎ 克牌那样▎将像片理成扇形▎,他朝█房▓█门【 瞧了一眼。】又█欣 赏起 像片 来▓。▎【他 █作了一▎个 ▎优█雅█▓ █的▓头部▓█动】▎作,【 朝中 间▌【那 张像片▌吹气。 ▓█ █】他▓左▓右▌顾盼了一下门 窗,又▎▌▓█专】心致█志██地吹起▓ 来,而▎▌】且█吹【 ▌得更起▌▓】劲 ▌█了。他一次又一 次▎地 】】▓对像 ▌█ 片吹着█▌▎。  ▓▎ ▲】▎(█▎特▓写▌▓】)】拉】特手上三█【【张▎跟明信片一般大小 】▓█▌的像片,█上█面写着▓▌▌▌“洛▌拉·洛拉”。▓中▌█▓间那张【照█【片上的【洛拉没穿▌▓裙 ██子,▓█ 只▌ 是紧【▌▎身▎【▓绕 着流苏。拉特一吹气, 流▌苏便▎█纷▎纷扬扬▌动▎起来】,露 出洛 拉的大腿▌。拉▎特又▌吹一▓下,流苏再▎次动起█来。此时音乐 】声起▎。 (渐隐)▎ ▓ █  ▌▎  】】▲(▌渐 ▓显█ ▌ ▓▌【,中近景)洛拉站】在“ 【▌蓝天使”酒▎吧 间的舞台上,】【█在音 ▓乐声▓中扭 动着腰 肢。她身后的】【布景上有一颗【光芒四█ 射的太阳装饰▌ ,▌硬 纸板做 ▎的云彩█随▓ 着音▓▎乐▎█【█的【节拍 从太阳▓▓旁▌边跳跃而█过; ▎劳▎▎边】还有几个 喝啤█酒的女 人,她们也是这个流▎动剧 团█▓的。洛拉头█上罩▎着闪亮的▓发▓▎█▌▌█网,▓】 【【身▓▎穿光灿▓】▌▎ ▎【 【 ▓█▎灿的黑色紧身舞█服。她双▓手叉腰,越▌▎过摄】影【█机█▎▓眺▌望观▌众【▎。 】 █▎【【】▓ 【▲(█中【景) ▌一个硬▎】█ 纸做的天使▌,▌▎▎【看▌】【▓ █ 上 去却 ▌【更象█个 ▌妖▌▌怪 , 正抖█动▓着 ▌ 安在背上【的▓两张翅 膀▓。   █ 洛拉(【唱▓ ): 】 ▎▎ 我是▓█美【▌丽的█▎小洛拉 …… █ 】  █▌▲(中 】▎█【景)画面的前景】是穿【█着长统袜,系▌▎▎着袜▓█带的洛】拉的【▓双 █ 腿【▓▌▓▌】,▎还▌有舞▓▓服褶边█的 一】▓角。▌舞台】背▎ 景是那帮▌】喝酒的【 ▎▌女人。▎ 最前面 是一】▎▌█个小▎】▌▓】】天使 ,洛拉旁边是一只帆船▓。   ███歌▌声:▓【……人人█ 【喜▌爱人 人 夸!    ▲(█全▌ 景)▎▌舞台。两边 挂着透【明】的 网【】状▓ ██ 【帘幕▎▓ 。】█【 布█景【—█—云▓彩和天使——不停地来回活动。▌ 洛拉】淡然【▌一 ▎笑▓。█    洛拉▓(唱): ▎  ▓ 我有▎一▓架▎▓】好】钢▓ 琴,   放 ▎【 ▎在我】家的小▎客】厅 。   我 是…… 【【  洛拉】的歌 声一▌下子被▌ 酒▌ 店】侍者的叫喊▎ 声盖住了。 ▓  侍▎者】】(▎画外): 酸菜█腌猪 腿█!   洛拉 :……▌美丽 的▓】小【洛拉▌,   ▎男人【都 拜倒 在▓】 我脚▌下 ;   【 可】【是▎我那架好钢琴,  █ 谁也不▓准去碰碰它█▎。▎ 【▓【【  ▌她转▌过头走到舞台上自己【的▎【座▎█位█边█,一▌面 ▌】松领▌结】, ▌一】】▌▎【面 就▌座。▓】观众席中有 人▌嚷嚷着▎要】 香肠。▓   ▲█ (▌中近 景█)▓洛▓拉神▌情漠然,█坐到【一个女伴旁边,▌从她【▓手 ▌中【】【】▎接过一▓怀 啤酒▌,▌喝【 ▓ 了 一口▎】,递还怀子】█。观众席上又】响▓起一些声▓音 。一位客人█在叫 █【 嚷:再】 】来 ▌ 【三杯啤酒!   ▓侍█者▌(▎▌画外音,沙哑地▓)【】:】先生还要三▓▓杯啤酒,▎ 【好唻!   】▲(全景)█舞█台。洛拉 ▎起 立】时用领结边▓【】角】▓擦了两下嘴 ▎】,走到】舞台【▓ 中央,摆起架势继续唱。█ 】   洛拉: 谁想▓把 我送】 】回█家,   我拳打脚█【▓ 踢不█▎饶他 ▎▌!  【【 唱到█ 最后█ ▌▓一】拍 ▎,她迅速 ▓鞠了个 躬█▌,退了下▓去。 ▌【█   ▌ ▲(▓中景)昏▌】暗 的】街 巷。▌【】拉特身穿▎大 衣,头▓▎戴帽 ▎▓ 子,▎▌提着手】█杖,快步▌█【【沿▌▓▓【街】▎▌ ▌走【█▓】▓着。(▓【摄影▎机跟着【摇【 摄】)在手风琴▓伴奏下, 有一▓人在唱《▎有一█】】▌▎个 忠实 ▌的】轻【【▓骑兵▌ 》 ▓。拉特径直走到一▓个路灯照着 的墙 角,犹豫地四下张█ ▓望 ,不】 █知该▎往哪儿走好▌▌。▎一个 【妓█女在 ▌对门█】靠▎▓ ▓▎着抽▎烟。拉特【穿过 【小街▌█ 。【█(摄】影机▌跟着【】摇▌摄)▎】【拉特转 过身▌,▌整▓ ▎▓整大衣,▎在一条通【亮▌的▓█小【街上 走远了。画█外传 】来▓▌女人的】】▌笑声 。   ▲▓】】(全█▌景) “蓝▎天使”舞▓台。】▌正▎▌在▓【▎▓换布景。▎】一名 舞▎台 工▌人▌▓走▎到【台▎▓▎中】央向上】▎▎▌方▌ 审▓ 【【▎ 视【。画▌面被▓大▌厅的一【根柱▌▓子分▎成两▓部▓▌██分】。乐队【正在间奏《啊,亲爱的 ▓ 奥▌ 古 斯丁▎》】▎。有的▎观▌▎█众【嫌景换▌▌得▓【太慢▎,不高兴地 嚷】嚷▎起来。坐在台【】上的▓ 一▎▎位年纪▌稍大▎ 的】演员古斯特,走▓ ▎▓到台前▌,做了█个洛拉式的姿势,▎▓唱道█ : 】    ▓古斯】特:今 晚】▎我】要】给自已挑█▓个 男▌人, 【  一个男】人 ,一【】个我 █▓中 意】▎的▌▌客人。 █  一 顾客( ▌画外)】【 】▎▎▎▓▓【: 】   喂,▌亲爱 的】,素菜▌】▓▎怎么▓▓还没拿来?!   古斯特:▓今晚我 要】……▓ ▎ 】█ █【▲(半▓▎身景▓)█▓洛拉▎的█更▓衣 室。 洛【拉面▌▌向摄 影机,██坐在█化妆台前搽粉。左边坐着洛曼,右边站】 着戈尔德施陶▌ 普和埃】▌尔楚姆 。三人头】戴学生帽。█▓▓ ▓有人 】敲门▎【,▓▓▓▌可是敲【 门声█被歌声淹【】▎没 了。 【█▌  古斯▌【特(画▌▌【外▎)】█▎:【  ▎▓  … …带他回家去,▎    ██ 一▓个 男人,【一【个▓我▌█▌中▎意 【】的 】男【人。   洛拉把】▌█粉扑递█ 】 给戈尔█ 德施▎ ▓陶普,【从洛 】曼】嘴 里 拿█▓过烟█▎,抽了一口又送回给▌他。    ▌古斯特(【唱): █  █ ▓ 一个】在心 底 燃烧着爱的男【人▎ 】,█   一个从▓眼里喷】射 出爱的男】人,  【 ▎洛 拉扶正假█发█, ▓▎把自己头】发掖】在假 发 底▌下。埃尔楚姆和【 】戈尔德▌施陶普着【迷似地▎【笑】望着 她。▎   【【▲ (【 全景)▎【古 ▓斯█特█随节【奏摆█动着身▎ 子 █。 右边▓,舞台▎ 工【 █人 安上【了一个聚光灯: █】▓ ▓  古斯特(唱█): █【 】  一█个会亲【 【▓我吻我的█男█人, 【  】一个】 男▓】人,一▎ ▓▎个】我中意▌【▓【的男人。█▓   唱█罢,▓古斯▌【特行了█个 ▓屈膝 ▓礼。 ▌  ▓▲(全▎景)▌昏暗的█【小】 巷,两█边歪 █▓歪斜斜 █的房屋。▌拉▎】特 穿【█ ▓越小巷,朝一█ 盏路灯【走去。 ▎ 映 在房屋墙▓上的拉特的】影子。一】艘【】▌轮船█的汽笛在 鸣 响。   ▲▎( 【半▎身景)靠 在房屋 墙上▓【】的一个警察 转过▓身来。 】  ▲【(全景】)舞█】▓台。】摄影机从】左边拍摄。布景▎是一【个 喷泉 】】 ▌。 画▎ 面】的左上▓ 方 是一 】把椅▓子】的▌一【角▎ ,右】边是▓聚光灯。 剧【团女演员坐▌】 ▎█ 着喝酒。▓ (▎▌音 ▎乐) █洛 ▌拉】·洛拉▎头戴白 ▎ 色假发,▎身着█ 罗可可式舞裙,█【一 双大】腿在舞 裙下▌▌时隐▌时现。她面▌带笑容, ▎大方地▎ 鞠了▌个躬。▓█ ▓她背 【▓▌着双手,随】着音乐【的节拍】摆动几▓ 下身子▓。大 厅里发出 掌声和喝】▌【彩】 声。   洛拉】(唱):   春天在绿▎ 色的山谷█▎降临▌,▌   麻雀【叽叽喳啥叫个不停 。 ▎ 【 她▌唱这两句歌【 词时,先助】以带节奏性 的▌手▌【势▓,后▓又▌把左 【 手搁到█▎耳旁▎,▎▎做▓出倾听的模样▓。黑▌管吹出麻▓雀▓的 叫声来回答 ▌,观众发▎出▓ 笑【▌█声。    ▲(半▎身景▌)埃尔楚坶,▓洛曼和戈▎▓】尔德 施陶普。他们【笑眯眯【地抽▓着▌烟▓,▎▓喝██着啤酒,站在那儿▎如█痴似狂】【】地盯着舞台。 【   洛▎拉▎▌(画【 █ █外,唱):   我爱上▓▓▌了一▓ 个 男人 , ▎  就是不知是哪▌【 ▓个男人】▌】。   爱 ▌情使我 的生活▎丰富多彩,▓ ▎▓  ▎不管他 是【▌富【人还 ▎ 是穷人。    】此█时戈尔德施▌陶▓】▌普移步 向前█,走▎出画▎面。   ▲(█全景)】 【舞】▓台 ▎。】▌洛拉 █ ▓▌】伸 出双【手▎,似█▓】向戈尔德▌施▌陶 普频送秋▓波。   ▓洛▓拉【(唱 ):  ▓   今晚我】】要█▓给▓自▎己挑个男人【 , ▓ 】  一 ▓▓▓个男人▌,▎一个我】中意的▎男人。【▌ 】 】▓ █剧团▌里的一个女【▎人走▌▓到聚光██灯前▎,▓▓【】】】▌ 把▎▌▌灯光▎▓▎】▌▓▓转问观众。 ▌  ▌侍者 ▎( 画█外 ▎音 )█:又一杯▎格 █【罗格▎酒【 】 ▎! █ ▓ ▓【█ █在 观▌众的尖】叫声中 █ ,▌洛 拉▌转过身。那 条▎【罗可可式舞裙没有▓█后半部】分,露出洛【▓拉▎的长▓统█袜 和█一条带▌褶边的 ▎三】角裤█。她▎】▓█的【头略 后】█仰,▎▎露出迷▎█▌▓▎人█的▓ ▎█ ▎【媚█ ▌笑,张开双臂继续 歌唱█。   【洛 拉(█ ▌ ▌ 【唱): ▎   【 一【▓】个在▌心▌ 底燃烧▌着【爱的男【人 ▓▓ ,▓▎  █ 一【个从【██眼里▓喷射出▓爱】的】█男▎ 人。   】▲(中▎▌ 近景 ) 拉特 出现 ▓在“蓝天使”█▓酒吧▌间】▓【 】门口。透▓过肮▎脏的门玻 璃,他 俯身张▓ 【望】▓着里▎ ▎面的▌▓▌观众。 ▌他 断▎ 然▎▓】推开】门,▌▎踏▎进 酒吧▌间【 。】  ▓ █▎洛拉 ( ▓画外█▌,唱】)█▎:   一个会【亲█我▎▌吻我】 █的 男▎ 】人,▎   █一个男人,一▎个我 中意▎的男人。   ▲(半身█▌景)埃▎尔 楚▎ 姆看 见拉 【特进来。他摘下学生帽【,▎推】【了推洛曼▌,从】离他最▓ 近的那扇门溜了▓出▎▓去。▌▌ ▌█洛曼也吃了】▎一▓█ 【▓【惊,把▌香烟一扔,尾随埃 尔 楚姆】】离【去。】▓ ▌ ▎   ▲】▓ (▌半身▎▎景) 拉▌特█,他穿 ▌过▎(摄 影机▌█跟着 摇摄)一条条垂挂▓下来 的线】网,进】▓ ▎入大厅。画█面 ▓ 背景是一▓▌▓█ 张洛拉▌█的▓招▎ 贴画。 ▓拉特【进场时】,黑管发出象 狂【笑▎似 的声音。 ▎ ▎ 洛拉(画外,▎▌】唱▌】█):】 ▌▌【  不 管 他 【】是胖是▌▓瘦█,【▓【是高 是▓▎矮,   反正 我 要 给自█】己挑个【男人。   █▲(近景 )▌▎▌洛拉▎。▎█她】█ 【 ▎】微笑着停█住了 █▓【▎口,身后那【个假█喷▌▌泉在█活动 。█观众席里▎】【▓▌▎有人 在▓叫:“】你过来!” 【  ▲(半【▓身景▌【)▓▓洛拉走到聚▎光灯】█旁, 【那【】个女人坐█▓【了下来▓ 。洛拉把▎ ██聚光】灯转向】观 【 ▎】众▎█,观众█▎叫▎【嚷。   观 █【▌众甲: 这▎儿你能】▓找▎】个 ▎好男】人! 【 ▌ 观众乙▓ :来█,【【来,来▌,▎▌也照我【 一下!    观众】丙:洛 【 拉,这儿坐着一 ▌ 个██阔佬▓!   观▓众哄█笑声】。【【【  】 █▲(近 景) 摄影█ 机█▎摄到▌拉特▌的█背部 。聚光灯照 到█▓了他,他困惑 地朝摄影】机 转】过身来。  【】 】▓ ▎洛 拉▌】▌▌【】(画▎外,█】唱【)【【】 :   今 ▓▓▌█晚我要▎给自己▓█挑个男▌人。 】    】▲▎(】近景)洛拉【█。身旁】是聚▎光灯█。   █洛拉(】【唱█【)▌▎▌:  ▌ 一 ▌个▎男人……   ▲ (近景【)拉【】特。】▌▎他不知所措【▌ 地望▓】了望▎ 起哄的观▓▌▎▌众▎,又█瞧【▌了 瞧舞【【台。  ▓█ █洛拉(画外 ,唱▌)█:【   ▓…… 一个我中意▌的█男人。】 ▌  ▲(近景)洛拉。聚▓光【▓】▓灯。】  ▌ ▓】█ 洛拉(唱▌▓): ▎  一个男人█ ▌…… ▌【   ▲(近景)▌▌拉特。 他定】 睛▓ 【▓【▎望着舞台。忽▓然,他目】光█一▌【转,盯住▎某【 ▓██处▎。   ▎▎洛拉( 画 【】外,】唱):▎▓ █ 】】▎▓ ▌ ……一个我▎中意的男人。 ▌ ▎  【 ▌▎▲(【 半身 景)戈尔▎德 施陶普 ▎站▌ 在酒█柜边 。酒【【 柜▓▌▌后面站 ▓着大腹便 便的酒【吧老【板▎,他留着小█胡子】,梳剪█】】过的头【【发从▌】中间分▓开。▓ 戈▌尔德施陶】▓普觉察到拉【 特的眼光▎,他▓】惊慌▌▌失 措地张 目▓四顾,▎▓摘下▎帽子】,从█左边跑出画面【▎。   洛】拉(画外,】唱): 】█  ▌一个▌在心【底燃烧】着爱的男█▌人!   ▓▲ (中景)】拉特在█▓观█ 众中间。聚【光▓灯】照到他的胸部 ▓。▌】】█▓他 ▌【 拿手【杖开【 路▌█,高叫:别走! 别走【! (他移【▓步向前) 】你 █站】】住▓!▓  ▎█▓ 洛拉 (▓画外,唱【):   一个从眼里喷射出▎爱▓的男人! █▓   ▲▎(█半▓身景)▓【戈尔德施陶 普消失】在画面左▓边的 更衣室▎里 】。】▎   ▌█洛拉的歌声】淹▌█ 【▎没 在▎▌▓观█众的】笑声中。【 【▎▎  ▲▓(半 身▓景)拉 特█冲到舞▎台入口处。▌画】面【背景: ▎洛】█拉在】台█上演唱。一▓个 █站在台▓口的丑 角想阻】】止他 】进入█ 更▌衣室,拉【特把他推▌到▓一▎▌边】。拉 ▎特四】▓ 下】张】望,在原▎▓地 转█了好▌▓】几圈。丑▎角在】他█▓身后▓把门█▌关上。 拉▓特】朝▎ 【那面贴着 广▓▓▓告画,挂着▎镜子】▌▓和】照片▓【】 的【墙走去 (摄影【▓机▌跟着【【摇摄▓▌) , ▎ 【▓这▓▎面墙还有 一扇门,█▓门口【站▓着▓两个舞台工人,】他们好奇地▌█瞧着拉特▌。【】】 拉▌【特东▓【张】 西█望,接着▎█ 他的▌注█】 意█力又被别的 什▓▎么东【█西吸 引住▌ 了。█拉】【特离开 ▎画面。▌与此 【 同时▎:   洛拉▎▌(▌可见到她在▌】▌画面背景) :  【】  一 个【█【 ▓男】人█,一个▎我▎ ▌中█ ▌意的男人。   ▓▌ █【 ▓▎▌ 洛拉和观众▌ (█一起唱 ,█观 █众【▌▎【在▌▓画外):  █】 今晚】我要给自 己【 挑个 男█ 【人【█ 】, ▎▌  一个█ 】男人,一个▓我中█意【的男人。  ▎ 】█今▎晚我 ▌▌要▎带他▓ 回█家去【,    一【个 【▌男人 ,▎【一▎个█我中意的男人。 【  【  ▲】( ▌█ 半身景)拉▌特推】 开那扇门 【,【▌冲进里▓面的【█一 间屋。因为【 跑得猛,连大█▌█衣衣角都揪了 起来。屋里有 好几个▓穿着█▓衬裙的】女人 ▓▌,有▎的】 站】,有 █的▓坐▓。拉特扫了 █一▎眼后▎离屋▓▎【关门。他在洛 拉▓█的更衣█室里四下张▌望,【这时▌身█后的门开】▓了▎, 一个涂【脂抹▎粉▎、】▌身】穿▌▎▌演出服▎的小丑从里【屋【】走了】█出来█【】,直▎】▓▎盯 ▓着拉特。█拉特避开小丑【的目光,离开画面】。▎一 个▌穿【衬裙 的 【女【人把▌▎门关上▓ █▎▎。小丑】还是死】 盯【▓ 着拉特【▓ ▓ █ 不放▓】。▓ ▓【 ▌ 洛】拉▌和 观】众▎ ( ▓合█唱▓ ▓▓,观众在 画外):█▎ 】  一▎个在心底燃】 ▎烧着爱█ █的男人,▌  █ 一【个从▌▌ ▌眼】】里喷射出██ 爱▓的 男人█,   一█个▎】会亲我吻我的男人,█▌█  █  一个】▓▎男人, 一个我中意的男人█。 ▓  ▲ █(半█身景▓【【▓ 【)拉特▓ 站在▎▎洛▓拉的▌【更衣室▌屏【风 ▓▎▓旁,】四处▌搜寻,▎又▓向▓上面▌▎】 ▓ 瞧█了瞧。 观【【众的掌声。】  █ ▲ (▎【中 █景)洛█拉的更】█▎衣 【▌室▓。画面前景是她▌的化▎妆台,台▓ 上 摆着四】】】【只啤酒杯▌。桌【子上方▌▓】【有一█▎盏灯,】】桌后有【一个 ▌回形楼梯。▎拉特匆匆上【楼。传▌▌▓▌来▎观众的【掌声。▓▓乐队变 换乐曲。▎   █▲▌(中 近 景)戈尔德▌ 施陶普蹲在屏风▎后面 ,█两【扇镜子里映出他的 】身 影▌。他 注视着拉特。乐▓▓▌▎队▓【赛 ▓【▓起东【方舞】曲。    ▲(近▓ 景▎)】 丑 角看】到了戈尔▓德 ▌ 施【陶普,他回】到里间 屋。 【█  ▎ 音 乐。   █ ▲(中近】景)乐队在 画】面斜上方。██】钢█琴师在喝啤 酒 。画面背景 是喷【泉和吹萨克【 斯管▌ ▎的乐师▎。▌东【方音▎ 乐。】    【▲(▓近景) 一【个体态丰【▌满的姑娘▌█,梳着刘海头▎ ,挂着项链随着音▎乐翩【▎翩起▌舞█,那 对小▎█眼睛滴 溜【 溜地█【▎ ▓▌【转动▎着。█▌▌ 】    ▲(中█景▎ ) 摇摄。洛拉跨进▎更衣▎【▓室。▌她走▎▓到化妆【▓台█边,摘下▌罗可可█式便帽。听到 ▎拉▎特【】▌下楼 梯】的声█▓音,她 【】回过身来张望【。  【 【 洛拉▓:▓咦▓ 】!你干】吗跑到 我▎卧室去呀?▓【▌ 】  】 拉█【 【▎特(举起 手杖威▌吓【) :你【就是那 █个【叫洛▎拉·洛拉▎的▓女戏子? 】█  ▎洛拉惊】】█讶【地晃▓▎ 了 ▓下头】,▎把便帽搁到█桌子上,又 拿 下▌假【 】发。  】  洛拉 【▌】:您大概是】】】从警▌察 █局来的▎】吧?▓】 ▎  】 【她 俯 身 在 ▓桌边▎梳】 ▓█起】 头发。   拉▎▌特(自信地)▎:▎小姐▓,▓您█ 弄错【 ▓了!我 是伊马努埃尔【·拉特博士▓】,本地高▓】级 █中学的▎教▓【授▎▓。▓    洛拉用 一种讥笑▎的▓ ▎神情把█他从▓头到脚】打▌量了 一番【,又俯】█▌身▓湊▓到镜子跟】前梳起【▓头】发来。 ▌▌▌】  ▎】▓洛▓】拉】▎【(笑)▎▓:既然【这样,▎那您】尽【█可放▌心▌ ▌地先摘下您▎的帽█子。   ▓▲(近景 ) 拉█特 。▌他▓糊里糊涂地摘▌【】下帽子。█▎画外▌传来一个男人和一 个女█▎▓▎人【】的▓】争▓ 【▎【吵声▓。▎拉 特闻▎声▓▌掉 过头去。】   【▲(半身▓景)小丑▌▓【从里屋出【来】】 ,向拉特】【 和▓洛拉走▎▓▌去。他关 上▓ 门,▌吵声听 ▓不█见了。   ▲ (半身 景)洛】▓拉俯██在▎桌边【涂▎唇▎▎ 【膏 。小】丑 朝通舞台的门走▌▌【去,经过▓拉特身边 。 拉▎特惊】奇▌▓地▎瞅 【着他。█】小丑打开▌▓门 ▌【,东方▌█乐曲█传入▎更▌衣室 ▓。小】丑无 动▌于衷█▌地【瞥 了 拉特一眼▓,关门 离开 【更】▓衣室。 乐声 中断。拉特向洛拉转【过身▌【 来▌。  ▎█▌【 洛拉█( ▓▎边涂【【嘴 唇█ )▌█:您到这儿来到底有 ▌ 何贵干?█▎  ▌ 拉██【特】( 一本正经地▌):▌我是因公】而来 的█【 ▓。▎(手指洛拉)▎您把▓我的 【学 ▓ 生勾 引█ 坏了▎▌!】    ▓▓洛█ 拉▎( 直起██身):岂▌有此理▎!您是 否█ 以为我 在【】】这儿开 了个幼儿园哪! ▌  她走出画【面。   ▎▓▓▲( 】半 ▓身█景)洛拉一面解开▓背█后█【舞▓裙】的█扣子,▓▌】一】█ 面走到▎ ▌屏风后 【▌面▓。 她发【▌现】了▓戈尔】德施陶普。  】 】▓▌▲(▌近 景▎)【 戈尔德施陶】普蜷伏在镜▓】▎子▎边慌了神 。 】▌   ▲(【半【身景 ▌)洛█拉笑了笑,【走出▌ ▓来将屏【风朝▌▎旁边移█】】了▎▎█ 移,将戈尔德施▓陶【普█遮▌住。然后脱【下▎█舞裙,抛▌到 屏▌风上。   】▲▓▓(▌▌近景▓) 拉特拘谨 ▌▓▓地、 但 却▓用▎贪婪的目光注视着洛 【拉。   ▲( 中▎近景)【洛拉▌走出屏风▎,上身穿 ▎着演出服【,下身 穿着】裙█裤。▎▓(▓摄▓【影机跟▎着摇】【摄】) 她将右腿搁到 █一把软█椅上【脱鞋。   ▲(▓近景) 拉▌ 】 特█凝视洛拉▓,移 █开目光 █▌,却】【又【斜█▓眼偷着。▎▎  【▌▌ ▲(▌半身景【 【▎ )正在脱袜子的▎洛 拉对拉特 嫣然一笑▓ 。】】▌   洛▓拉(把】长袜 往【█肩 】▌上一【 扔):▎█ ▎哎,您不▎用再说了【。█   ▲(半 ▌身景 )【】拉】】特█站▎ 在门旁瞧洛 拉▎。】 ( 曲▓终) 【女演员们走▓下舞台, ▌撞着了【▎▓】█拉特,▌便朝他▓█【瞪眼。 ▎其中 一位█(▌就▎是刚才跳独 ▓舞的【) █说▓:哎呀▌【,您站在这 儿【挡着▌道呐。  ▓ 她▎们】从手足 ▓无措▓的拉特身边走过,▌】那个▓丑角出现在▓门口,友 ▌好地将【拉特【拉█到██ 一 ▌▓▌旁▓【【,关上【了】【 门。音乐▓声中断。  █ ▲(▎▓【▌ 中景)女舞蹈演员 和一】个女伴站 在对 门▓▓,朝画█面▎转过身来。】【  【 ▓ 】舞蹈演 员:站 】在█这儿找【 死呀!▎  ▎▎ 【▌她关上▌门。 【▌ █ ▲(】】▓半身景)洛拉 ▎看【▎▓ █ 了▎▓▓拉【特一眼▎,从肩上 【拿】下长统▌袜,再【从手█】心▌里█抽出 来▎▎█ 。█ 【 ▓【 拉特( 画外) :【我不能 ▓在█这▎【 儿多▓▓耽搁 ……  ▎▓  ▲(半身景)拉特】站在回形梯▌▌前,半▌背▓着】】【镜【▎头。他 朝洛▌拉】望去。【 【▌ █  ▓【▌】▌】拉 ▓特: ▎【我要揭█露 】】你!   洛 拉从▓左边▌ 进 入画面,走▌█到拉特跟【前 ,】拉特稍稍往后退▌一下】。   ▎ 洛▓拉 ( ▓█面▓带三分笑【▌,【▎】略为▓迟【疑▌▓地】):您——▓要▓ 】是— ▓—听▎我的【话 】就站 在这【儿▓▌别██ 动】! ▎ ▎  ▌ 她笑嘻嘻地从【 拉 特█手 【▓里【【拿【起▎█帽子,放到█】 桌上,然后走 过拉▎特 ▎身边▓—【█】—摄影机▓跟着▌ ▓▎▓摇摄—▌—】█ ▎登上楼梯▎。拉特拿手▓ 绢擦 】▓ 额▌头▓,我们同▌▌时可看 到【洛拉▌ 的一▌█双腿,▌▎ 她正在▓▓▎脱内裤】▎ 】】 。   洛 █ 拉 :留▓神,老】夫 子!▓有█▓▌█】东▓▌西▓下来了! ██   【她边】说█边把短█裤抛 到▌【 拉特肩█】【上▌。(摄影机摇摄)▓拉█特接过短裤,▌无能为力地想把它 ▓折叠】好【。【这▌时古斯【特从▎通舞【】█台的那扇▓门进来,▎ 惊讶地【从拉【█特▌手中▌ 夺过短【▎裤, 用戏谑同时又是▓告诫的眼光▓瞧 ▎▎了▌瞧 拉特 ▌▌。    ▓】古】斯▌特(▌【威吓 地 指着拉特▓)▌:你呀,你▎别自讨没趣】!    【她手】捏短裤离开 了 拉【特█】,【】▎【他惶▌恐】【不安地【留在 原地一声不▌吭,从大厅 飘来█▎音 乐声。 【 【 ▓█ ▲(█半身景)【█【▓ 古 【】█斯】特。她站往对门 ,】▎望望拉特又看看短裤,接着▎▎把▓短▎裤朝屏风那▓▎儿一扔。从大】厅传来 音乐声。   ▲(近景) ▎戈】尔 】▓德施 陶▓普█▓从屏风下█面 往█外窥 望,他】飞 快█地▎伸▓手接过】短裤。▓从大▌厅飘来音乐█▎声 。▓▓【   ▓▎▲(▌中近景 )拉特不▌【安地▓█瞧瞧舞台。(█】音乐声)  【▌ ▲(▌半身景)【 古斯特▓瞪了 拉特 一▌█▎】 眼▌,把▌门关▓上。(█音乐█声)   █▎▲▓(中近景▓】】)▌拉特向 楼】【▌梯上面▎望望,▎然后环 视】全▎室。从大】厅 传 来█音乐声和笑▎声▎。▓【    █▲(█中近景)▌拉【▓特精疲力尽地▎跌】坐在洛█【】拉 的 ▓化】妆▎ 台▓前,▎神▌志恍惚【█地合█上了眼。他摘▎█】下▌眼镜▌,▌揉了揉▎右】▎▎上█▎▌眼,掏▌【出手绢 擦▌█眼镜 。他眯▎着 眼望▓望▎▓【 ▓左边】。▎大▓ ▌】厅里传【来音乐声▌▌。▌ ▌ 】】】  【▎【▲(█半▓身景)摄影▎ 机摇摄。从对▌门走进 ▌▎【一个▌身穿 ▌▓ 制服】▎的驯兽 员【和一头 ▓用▎后腿走路的█▌▎熊。【他们▎从惊愕【▎的拉特身 边█跑过。 驯▎兽 ▎ ▎【员看了拉特一眼后就▓同那头熊一起消失在舞▎台入口处】。 【 █ ▲( 中近景 )手拿█【██【手】▎绢▌】▎和 眼镜 的█▎拉【特▎█惊呆【 地目█送▎【他们离去。大【厅传来▎的【乐声▌【中断【。 ██  ▲▎(中景)洛拉的卧室。洛▓ 拉穿着▓黑色的 短 裤和】█熠▌▌熠发光的【上衣【█,】她 踩█上【叠】在一▌起的【 几只▌箱 子,想取衣柜▎里▎的 东西。】一只箱▌子▎滑下来▎,▌ 发出响 】 【【 声。 ▎ ▓ 】▎  ▲ (】中【近】景▓)【拉▌【【█特▌ 】在擦眼▎镜▌█,他抬头朝上面▌ 看【看。 ▌   ▲(】中】景)戈尔德施陶普【。▎他从 】屏风后】【爬【 出来。( ▌摄影▎机摇摄 )】他把洛▓▌拉的▓ 三 【 ▌ 角裤偷▌【【【 ▌偷塞▌进【】拉】特的大衣】门袋里。  ▌ ▎▲】(中近景)拉特环视四▓周。▌   【▎▲( ▎▌中景】)洛拉的 ▌卧室 。洛拉▓▓▓】漫不】经心地跑▓下楼 梯。 】▌  ▲( ▎▌█半 身▎】景)她█走】【下楼梯】,对▌拉█】特微█ 微一▓笑,▎朝【坐在【她椅子上的拉 特走去。(摄▓影▌▓ 】】机▎▓跟着▓摇██摄)她碰碰拉特】的双】▓肩,让他继 【续坐 ▌█】着】。   【洛 █ 拉在▌原地转了一圈后摆▎ ▌出姿▌势说:哎,你说】 】我现▎在 美不美?  █ 她从【拉特身旁▓走▎【】 过(拉特】】 ▓也▎跟着▓转▎过身】子)【▓【【▎,【▎】从左边离▎开画 面 ▌。 █ 】 ▎ ▲】【(【近景)█戈█尔德施陶】普。他从隐蔽▓处█▓▎【向】█▌▓外窥视。▎】   】▲【(中景)洛拉【。她█站在█ ▌钢琴】【▓旁▓边█ 】套上一▌ 条▎短裙。▎上场铃声响起。 ▌    【▲(近█【【景)▌▌█拉▓▎特。▓】他戴上眼▓镜望】着洛 拉。铃响声。   ▲(中 景▌)洛拉。▓ 她在整 理 ▓▓裙腰。▓▌   洛▎拉▎ █: ▎外面 ▎人█【正着急】▌ ▓█▓呐。▌  ▌ █】她把▓手【█ █支【在▌▎钢█琴上, 按了 █几个音▎键, 然后去▌▓抓█自▌▓己的帽子。   ▲(▌▓▎近景 ▎█▌)拉 特。他关▎▌注 地 审【 视 洛█拉。   ▎▌▲】(半身景 )【▓洛▌拉。 】她戴上█▎帽 ▎子【▌,▎▌又【【▓ 整了▌▎ ▌整裙腰【,▎▌】】▌ 【】 对 ▌▎拉特嫣【然█一笑 ▌。   ▲(近景)拉▌▎特】。他 转过 脸▓,手▌按着前 额█站起▎身。 ▓▓ ▎█】█】 ▲(中景) 洛▎拉 在】【画面 左边, 正【█在系帽带▎。】拉▌▌特从右▓边 走过█▎来。  【 拉 特(▌】四下【 ▌ 寻【视 ) :我【的帽子▎到▌哪▎儿去】▓ █ 了█▓?▓▌   拉特身后的▎门【▌被】打█▌【开█。 剧团经【】 理【基佩尔特▓和站【在 ▎ ▎身后█ 】▌▎▌的▌ 一▓群女演员。▓█▎【 ▌ 】 一█ 个女演员( 画外):▌我唱【不▌ 下▌▎去了。█ ▓▓ █▎【 基【佩尔特 (吼▌叫▌ 】)▓:我】▓的 女士们,你们要给我拼命唱!否】则我█还搞得 成▓什么艺 术?只能搞个屁! 谁不█唱我就 】把 █谁扔出 去!█  ▓ 女演员█:这▎▓ ▌种】红利▎▓【我▓宁可不▎】要▎ !▎   基佩▓尔特▎(打 断 】她):】▎住口!别 █噜█ ▎苏了 !   他转】 █过▎▎身,先看到▓▎洛拉,接着又看见 拉 特█。 ▓   】基▎佩▎尔特(▎】嘲 ▎ 讽 地█):▓你▌ 在这儿交 了▎个▌什▎么样█ 】▌ 的【未婚夫哇?  ▎】  ▓▎ ▌洛█拉:▌】【是▌▎学生▌▓ 的教授!▎   基】▓佩【▎尔】特瞧了瞧█洛拉 █,惊【█▓讶 】】▓▌地摘█▎ ▌下】【 假【胡子█,】 对拉特转过身来。█   ▎基▌【佩 尔特:教授】【▎▓?    拉】特( 认可地点点【头█)▎:▌█ 在本地高中。   基 佩尔特行脱【帽▎】▌▎礼。   ▎【拉特▎:▌】伊马【▎努埃尔·▎拉特 【博 士▓】。   基佩尔特▌:】█▓我俩正好▌凑 在一起了。   ▌拉▓特:这█是什██么意思?   【▎【基▓佩尔】】特▎(▌▎指▓指▓自己▓):█艺 术 █ 】加【 上(指指拉 特)科【学嘛▎▌ 。(他走 ▌近拉特▓ 】, 】拉特则▎ ▎█朝▓ 后退)】▓请允 █ 许敝人【 ▎ ▌自我 介 绍▌一▌下▌,【 基 █ 佩尔特,▎经▌理兼█魔 术】师。(身【】▌▎后门被关上▌, 】他对正▓▎在【梳【头】▎的洛██ 】▓▓▓】拉【█▌▎】 ▎说▌)▎你为█什么不早点派人来叫我?▎ (▌向▓█拉 】特急忙鞠▓了一▎【 ▓▓躬】【)能█在这 【里【】当面▓欢迎 一 位 知▓名 人士█ ,真【 是不胜▌▎荣幸! █   (摄影机摇 摄 █)拉特渐渐后退,不【以为 然】地【▓【摇着头】。▓ █ ▓ 拉▓特:我到█▎这儿来】是【—— ▌】  基佩尔特】:我知▓道,▓▓ 就好象█▓回【 到【自▎█己家一█样!  █ ▎拉特(】继 续 ▎往▓【后退):▌不,我来这▓儿】——▌   █ 基▎▌ 佩 尔特 :是的,我看到您 在这儿了。我 真高兴 ……【 】 】   拉█】特 掉【过█▎头去,基佩尔】特生█气【█地▌望望】洛拉。洛▌拉不▓在画面内。基佩 尔特 朝洛拉走去】,出画▓面。   ▲(半▓▓身景】)洛▓█拉【在镜边摆 【 弄头【发。 基▎ █佩▌▎尔特赶█到 她【跟█前,戴【上礼帽 。   基▎佩尔特▌(恼▌怒 地)】】: ▌为什么▓不叫人】【找我? 我▓还是 不▎ 是个经理】】█呀▎!【【 █   洛█拉 (手从【头上拿▓▌下):【▎你█是个老混蛋▌!    基佩尔抟 哑▓▓▓▓▎口▌无语。铃【声又一】次响▌起▎ ▎。 【 ▌▎█ 【 【基 █佩尔特 ▎( 气▎【冲冲指█着舞台):▎走,上▓】】台 去! ▎▎  洛拉 ▌(【▎背着▎手拉舞裙的▌ 】【▓ 【▌【拉 链):你别█】装腔作势的!   洛 拉走【出画▎▌【面】。【【 ▓  【█ ▲(█近 景 】】)拉】特▌。 他愤▓ 然听▓着他 【俩▌的争 吵▌▎▎,】▓目送洛拉上▌场█。  █ ▎【▲ (中景【▓█)洛拉。▎ █她打 开第二扇通▌【往舞 台【的】▌门█。(传来▎音【 乐 声)】她整 了整黑色▌的█短裤,▎█ 懒 洋▓洋【地转█▌▌ 过身 】,脸上含着一团 笑意▌,把 背后▌的▓】门带 上 。】(】▓乐█声止▎)▌ ▌  ▲▓(【近景)█▌基佩】 尔特。】█   基【佩▎尔特(颇有】 】【感触▎地)▎:】 ██真█▎是个 美人█】!   基佩▓尔 特【重█新粘█▎▓ 上假胡子。   ▲(近景▎▎█)拉特。【】 】  ▓▲▎▌(▓ 中景】【)拉特 ▓慢【慢地朝【后退。▎▌【█▎基佩】】 尔特】步步 ▓】】进逼。   ██ 基佩尔特:教█【】授先生█▓,您的眼光真不 错██【▓! ▌  █拉 特( ▌向屏风后面 ▎退): 您想到▎▓哪儿去了! 】   ▓▌】▌基】▓佩尔特(继续进▓逼):别█激动 ▎ !这儿就█我 【▓】们█▎两个嘛!【   】【▲(】半身▌▓景)丑角从舞台上下来。█【从大】厅▓传 来】音乐【声 。   ▌】▓▎ 基 佩▓【尔特(画外 ):我▌已 【经 尽 我的力【▌了▌,可是 ▓这姑娘█▌— ▌—▌   ▲(】半身景▌】)( █中景)█拉特和基佩尔特▎在屏风后面 。【   】基【佩尔【▎▎特▎▓(【手握拳):█却是】 这█▌个态▓ ▓ ▌度!【 ▎▌  ▓ 拉 特(怒气冲▎冲地伸出手指【【 比】划着)▎:我是为我的学▎生到这▌儿来▓ 】】的!  【 基佩】尔特】【▌:学▓生?   ▓ 拉特 :你█让我的学 ▎ 生在这儿过夜▓!▌   基▌ ▌佩▎【▌尔特 ▎: 我【?   ▎▌ ▓拉特: 就是 你【!▌▌ ▓█   基█佩尔特:█【可是到】 ▓我这█儿来的 全▓是——】 ▌  ▓ 拉特(愤▎怒地挥 舞】█着手█【▎【):你█骗▎人【▌!   基▎佩尔 ▎▓【特: 我骗【▎▓人?  ▎ ▓拉特后退一步 。   戈▌尔 德施陶█普 :】 哎唷! █  戈尔德施陶普窜出屏▌风 ▌, 擦▎▓过█拉 特【▌身】█边。 屏 风【被 【撞倒】▎。  ▌ 拉特】▎:这是谁 ?停下来!过 来!你站▌▎】住!】 ▎   ▓拉█特█▎挥 舞着手▎杖。 跑出画面。   ▲▎(】半身 【【景)▎丑 ▌角▓站▎在门口。拉】特【跑过来,把▎他撞到一边。▌  ▎ ▎】▲】(】全景)▎█】“蓝天【 使”】▎▓ 大▌ 门。】█门█旁一█张洛拉▓的招贴画▌】。拉▓】特冲出门 外。】外边一片漆▎▎▓黑█,【拉特【▎象 瞎▌▎▌子一▌样【来 回顾 ▎▌▓盼▓。洛拉唱▓完 █了】▎歌,▓响【起短暂的掌声【 。    拉特▎▎ ▌▌(挥动手杖)▎【:站住▌,▓ 站住】!你停下来!   ▌ ▎ █  他在黑暗中▎迅速▌离去。 ▓  ▲█(中景【)昂 斯特的卧室。昂斯 特从床上▎▓】 坐 起 来,两个身▓影】伸】█出 爪 █样的手向他逼近【。这▓是 ▎】洛▓▓【曼█和▎埃尔楚▓姆,他们扑上来【用被】【█子▓▌捂住他▓的脸▎▌不让叫出声来【,然店 啪啪▓啪 】地揍】起他的屁▎▌股▓来▎▌ █。█ 】   ▲▌(▎全景▓【▌】)拉特家的楼梯。夜。拉特上楼▓▎,转身。  █ ▲█(半身景)拉特的房【█▓间。他坐在椅子▌上,】▌头█▓发散乱,▓▓ 疲▓惫▌】 不堪。 ▎【▓▓他】▌摸▎ 摸前 】█▌█额▌,把手伸进【口【 ▓【 袋, 可是掏▓出的▓却不是▓▎█手绡▌,而是洛拉 ▓▎的 ▌ ▓短【█】裤。▓他 用它擦前 ▌█ █】额, 又█▎▎▎摘 下眼镜擦▎眼▎睛,▓▎发觉▌手【█ 】▎里 拿▎▓ 【 ▌的是洛拉的短裤,不敢相信】 ,又▓▌仔细看】▌ ▌了看【。他垂下手,直█发】呆。( █▎▓渐█隐)   ▲ (全】景)古 ▓城的▌ 三角墙】【】▌沐浴着朝阳。(▎化 ) 】  ▎▌【 ▲(中景)█拉 】【特的█前室。█他▎走▓ 出书房,摸了摸上衣口袋▌,从衣帽钩上【▎取下大 】衣】。女管家█走来帮▌他█▎穿上 大衣。█拉特█【拿▎起▓皮▎包手杖【【,朝【█着█空█衣】█】帽钩 瞥一眼▌▌。▎ ▎  女管▓】 家(寻找着)▓:您又把帽子丢哪 儿█了▎?   拉特到镜】台▎上 ▌▌去找,又回到衣【【█帽▎█架旁【 】 ,对 衣【帽钩▓凝视【▎良久▓▓▌▓█。█  ▓ 他穿过 【█【第二██扇█门进入卧室▎,██即刻 便 戴了顶大▓礼█帽出来,瞧也不瞧▓ 女管家【一【眼【,径自出门。▓  ▌  █▲(全景)█楼▎梯,【拉特█ 【 ▓摸 摸上衣口袋】】,昂首走▌ 下▌ 楼▌梯▓▌。女█管家站在门口 ▎】】▌目▌ 送 他离去。钟声鸣响 ▎。  ▌】  】▲(远 景——近景▌)钟面和教堂█钟楼上【▓的游戏人。先后四次迭换镜头。时▌【钟小针 指着八点,活动游戏人经过钟面,在 ▎拱】【 门▓里】▓消【失【 ▌】, 接▓着】响起钟】楼乐曲▌【《要 】学做一▎个忠诚老【实▌的人》,再敲 【▎█八】█ ▓下时▓钟。【   ▲ (【 中▎▌▓▎景)██▎教【】█ 室 。拉特的【】 讲 】▌█台。学生█▓们半朝▎着门【端 坐在座位上。▓洛▌曼和戈尔德施陶▎】普】坐在前排靠窗【处█▎▎,埃尔楚姆坐在中间▎第 █】一排【。 门开了】 (外】面传▎来了噪音)【▓,▎ ▎█学生▓】▓▓起】】▓▎【立 ▓。【】拉特【背【对摄▎影机,▌坐到【讲台上,放好 书,】望了▌望全】班【】【。 【█】▎【  █▌ 拉【特(▌ 做手】【▎势) :请坐▓▓】! 】 █ ▎学▎【】生就座。 埃尔楚姆,洛曼和 【戈尔德】施】 ▌ 陶█普 ▌惊奇【地交▌】换▌着眼光。 拉特【掏】【出】了手绢▓▎【。▎   ▎  ▲(█▓▓中近景)拉特在前面▌。█】▎他▎▎ 打开】▌手绢,▌擤一【下 鼻 涕,▎ 再折起▓来【擦鼻子和小█胡子▓,█收】起手绢,█ 翻▓开班级日█志 。他▎▎边翻 边 望昂斯特▎。   ▲】 (近景▌█)【昂斯 特。他茫然 】四顾。  ▌  ▲(中近 景)拉 特▓。他继【续▎翻阅,】在看█另一页▌。 】▌  ▎▲▓(█近▌景▎)戈尔】▎德【施陶普】。▓【他似 乎█▎【很有兴趣地望着窗外。   ▲█ (近 景)洛 曼向】上【▓探视。他】 一动】不动地坐在那【儿】,】一双▓眼珠【 子【▓却不【停地乱转▓。  ▎▎ ▓【 ▲(中【近景)拉特。他继续翻▎▓▎█阅 】,▌】目█光扫向█中间的座位█【。    ▲ (中近▓景)埃尔楚█】】姆摆出█一▓副满不 在 乎】的▌样子 。他垂【下 眼▌,玩着自己的▓▓手██指头。  ▌  ▲(中近【景 【)拉特【第二 次█翻日 志,▎】】又望█ 望昂斯 █ 特。   ▓ ▲ (▌近景)【▌昂斯特▌目】 ▌瞪口呆█,惊惶】失措▓【。 】 ▓  ▎▲(█】▎】 中】【 近▓▓▓ 景)拉█▌特。】他 】死盯着昂【【▌斯 【█ 特 ,】【▓解开第▓一个 大衣扣子▓】, ▌█从 】上█▌ 衣口袋里【摸出 ▓记事本,▎▎俯下身来一面【记,一▎面还不住】【】地朝██ 昂 斯特▌瞪眼▌。 【  】 ▌ ▲(】近▎景▎)▓【戈 尔德】施 陶】普▓诧▓ 异 地张大眼睛。▎他望着昂斯特,▓幸灾乐祸 ▓地▓笑█了。  █ ▲█▎(▎【中近景【▌█ ▓)拉特 ▎█。他▓▌记完后皱▌起▓ 眉【头】,▌又看█看昂斯 特。】  ▌ ▓▲(近景【)昂斯特。神情▌█颓丧。他打着嗝,用 迷惘和绝▌望【的目 光望█着拉特。(▓▎▎ 渐【隐)  █ ▲(近 景 █▌ ▎ )夜。▓拉特 头天▌经 过 ▎▌▓的小街巷,】画面▓中央是一只猫】蹲▓着【发 出▌咪▓▎咪 【的█叫▌█声。拉特 走▌】】【▎【进【画 █【【█【▌面,小猫跳上█窗台逃【走█。拉▎▓特看█看路 【灯▎判 断方向,然 ▎▌▌后继续【向前。】 他的身影█▓██映 在墙【▓上,▎小猫咪眯地叫着▌▌。 ▌  █▲(▎全景 ▌ )夜。小巷。】█拉特 朝一】盏路】▓ 灯走去 。 一声【汽笛长▓鸣 █。 拉特▎▓▌走 ▌【着▌ 】走着,▌回 过身来。【 他】的影子▌映 】在墙壁 上【。他 ▓▎▓从屋旁的 【路灯下面】█走▌过,】 █ 又转了】转 身。  ▓▎ ▲(中【景██)【▌洛 拉的 】 更 衣室。她▌正 坐在桌▓边卸▎装。▓▎ ▓▌埃尔【楚姆头】 戴学▓生帽,▓坐在】 】 对面▎。洛 曼█▎在 他俩中间抽着▓烟。▌ ▎【 ▌▓ 】 洛拉 :那末他什么▓▓ 也 没█说 ?▌ 【▌】  ▌埃██尔▓楚█】姆:【哪▌ 儿话!他怕我们 】 。   】洛】 【曼█(朝【▎【洛拉▌】【弯下身子):I lov▎e you。(注2 )▌     【 洛拉 (▓】【】不▌█停地卸装 )█: 你别▌用英语胡说█八道【!  █  ▎洛】曼】掉▓头走开 ▎,洛拉拿毛巾】擦】手 ▎。  ▓ 埃尔楚姆:你【这话▎伤▎害【 了 【他。 ▎   洛 拉【 (不在乎地):他█一▎▌会就好【】。】 █ 【【】 洛】曼打开▎门,观【▓ ▎众的【嘻笑声传 了进】█▌来,基 佩尔特经】 】理█手提 一【只 兔子 走下 舞 ▎台,█身旁是丑角演 员 。舞台 上 歌声█ ▎响】 ▎▌▌起。 █】▓ ▎█ 基▓ 佩】尔▌特▓:老笨▎蛋,这个 节目全叫你█给▎砸【 了!▓我要 的【▌是金 鱼,可 你带 给】我▓一█】▓只兔子。  ▎【 基】 佩】 尔特█走▌进洛拉的更衣室,带上▓门【。乐【声中【【【【断。   基佩尔特【】】 】 :【▎哈, 你▎们 这▌▓帮学【生【 又来▌了】】…▓▓… ▌  洛▓██曼:██什么?    ▌他伸▌▓ 进█口袋摸出一▌█】迭▌皱 】皱▓】巴▌ 巴的【▌钞票递 给█基佩尔 ▓▎ 特。   】███ 】基佩尔 特【】 仔细地点 了下钞票▌。   基█佩尔 特:今 天再答▎应▓你们█一次,你们倒挺【 有】本事 , 老叫我 让步 !   ▲▓(▎中近景)戈 █尔 德施▌陶▓▎普圆睁双 眼▎】 探身█窗 外▎█▌。他一下子▌】把 窗█关【█上 ▓▎】,▓冲】到】同学那儿。     ▲(▓】 中景)戈尔】德施陶普冲进画▌▓ ▎█】面,▎看看█▎【 埃尔楚姆,【 又望望 】】洛曼,【】】▓手 ▌【搁到洛【拉化妆台上 。   戈尔德█ 旄陶普:▎他来【了█!▌   埃尔楚 ▌姆▎【 【(】】抢到他跟前):谁▎▌呀?   ▌戈尔 】德施【【陶普█(一把摘▎下【▓帽▌子):▎垃█圾█▓ !   埃尔楚姆除【【 】█下帽子, 和█ 戈尔【德▌【▎施▎陶普冲到▎ ▓门▓ 口。基 佩尔█▌ 特【守在门前。   基】█】佩尔█】特 ▎ :】不,不。█不,█我的先生 们,【别到餐厅 】去,】下地下室!   ▌】【(摄影█机 ▌】摇摄█)洛曼、【戈▓ █尔德施陶普和埃 尔楚姆【 ██ 冲 到地▎█下【▌】室挡板跟▓▌前【,掀【开▓█板▌门,隐没在▌【门【【 【▌下▓ 。 ▓█   ▲(半█身】景)拉特▌。他手】▌拿一▎█个小【包█, 走进大门。】( 乐曲█▌声和 歌声)█   ▲(半身】景)(摄影▓机█摇摄██ )█】拉特▓在▓▓ 走 ▓廊里██走█▓着【。在一幅“洛拉·洛拉 ”█ 的招▎█▓贴画前,他的 ▎大礼服不小】▎心▓碰到了一盏壁灯█。他▎ 整了整【帽子。(音▓▓【乐▌声) █   ▲(中景)洛█拉▓▓【的▓更衣】室前。丑角】▎▓站在左边。基 【佩█尔特▌搂█着 ▓▌兔子█候在洛▎▓拉更衣室▎门▓口】。【一见到拉特▓走过来,▌基佩尔【特便▓提【了提大】礼帽【█。 【】   基 佩尔▓▓特▓ 】 :教授▓先生,▌晚 安!真没想】到【,█您今▎天又光临敝处 !  】 【拉特】也【【行 了▎ 个脱帽▎礼▌▓,然后朝【丑▌角▎转过▎身█来。基█佩】】】▎▓尔 特伸手▓▌邀▎他▎进屋, 拉 特应诺▓。进 ▓▓更█衣▌█ 室前,拉 特 】又向【站在【 一 旁默【不作声的丑角望】了 望。(乐】 声、歌声 ▌) ▌  【▌▲▎▎(中【景)洛 ▌拉。】█她正▌站】 在镜前理装【,这▌时▎欣喜地回▓ 眸一 笑。   ▲(中景)【拉 特▌▎。▎他 有点犹豫不决。 ▓身边▎是基佩▓尔特 和那个 丑角█【。 ▓▌ 】 ██洛拉( █ █ 画▎外音):教▓授先 生,请进▎!【我▌正 盼您】来呐!█【▓   拉▌特】▓摘】下】帽 █▎子▎ ,】】微 微 鞠了一【躬,把【▎ ▌门关上▌。(▓【曲终 ) ▌  ▲( 中近景)拉特。他在门旁 向▌洛拉【▓▓ 转】▓过▓身▓,瞧了瞧】她。   洛拉 ▓ (▓画外音)▓ :】我早知 道您还会来!   】▲(中▓▌景)洛█▓拉 。她从头上【【▎▎解下头带,朝他▎高傲 ▎地▓、但██▓▎友好▓地笑了▓笑▌。   洛】▓拉:我▓的▓】客人 █要来】的▎话】, 总是▌不 【 】止▎一次! 】 █ 拉 ▎特手 █ ▎拿小包【走▓ 到▌洛拉跟前▓。▎ ▎  拉▌特:亲 爱的小姐,【 昨天在匆】忙 【】【之中██,我把▌帽子忘在 【▎这▎儿了,【▎▌却把这 件东西带走了(【他▎犹豫了▌一下▓)。【 ██▌ 【  洛拉从他手▎█里接▓过小▌包,打开▎后【那【条三▌ 【角▌裤露▌了出来。她松手让短裤从手】心滑下去▎, 微笑着斜视拉特【█ ▌。   洛拉:那▌█▎么你不▎是▓为我 来的▓▓啰?】   █【她▌▎让 ▓ 短裤【滑】到地上,接▌过拉特的 【【帽 子和 【▌手 杖▓放好▎▌】▎。(音乐声起)拉特不知█所措地站在那▓█】】儿▎,洛【 拉▓ 】█笑 ▎嘻嘻▓地 ▎▎搬来一把椅 子▎。▎】拉】▎▓特▎▓ 】 朝【▎门口转过身▎█去▌。 █▌   █【▲(】半 ▓身景)█丑▎角演 员手抱▎ 】【小兔进 屋。  ▓ ▲ ( 中景▌【 ▎)【█【▌▓洛【拉替拉 特【】 █脱大衣▌▌█时, 丑】角 【 ▌【在】画面▌▓】前景█▌背对】】摄影机,从他俩】身边走过 。拉 特▎】盯着丑角▌。洛拉把拉 特的【大 】衣【挂 起▌来。█  █ ▓▲█(▌██▎半▎身景)丑角用▎凄然的神情死▓ █死▎▎地望【着拉 特走▎▎进里 屋 。   ▲【 (中警 ▌)洛拉把拉 ▓特】】按坐在桌旁 椅子上【,然后向门口█】走▌去】▎。▎▎   洛拉在】跟人】】 ▓ 说▎ ▌】着▓什 么。    【▲【( 中景)▓▌古▓斯特 。【舞【 ▎▎台。她手▎▎▓▌里█▌举】着一只酒█杯在 ▎【▓唱歌。画面【▓▌【背景▓▓是▌ 【其他 女演员。她来回摆动着身▎子 。观众同唱。  ▎▓】▓ 古▎斯█▎▌特:要 】▎是你们▌▓▌大 家一█条心 ,  █▎█ 前▓后左▓▓方上上█▌下】下一条心……  ▎ 】 全█体观【 ▌众▎▎:要 是】▌你们大家一条心,  【 】【前后左右一条心 !▌  ▌ 乐▎队响亮】地吹 █奏 】了一】【 段。(掌【声)   ▲▓(中景 ) 洛 拉和▓拉【特。洛█【█▓▓拉【█▓双手█叉腰上下】打量 着拉█】特▓,把门打开】。 从【大▓▎厅【▌传来了掌声】。▓▌乐 队】█响 亮▓地 吹奏了【】一段。 】 █】 ▓█▲(半▎身 景 ▎)洛▓拉站在门▓口【,▎【▓█向外】张望 。她微█】笑█着看【看 】拉【特,把门 关上 。掌声中【▓断▓ 】。▎  ▌▎ ▓▲(中近▓景)▎拉特 整█】】了▎【整领结,洛拉坐 到他身边,递 给他一匣眉 墨【。】▎【】 ▓ ▓】 【】  洛 拉(笑眯眯地)█▌█ ▎:您拿一▎下! █ 【  拉】特▓疑疑惑【▓▓惑地看了看匣子】。洛拉 【把▌它移 ▓▌到身边▓,朝▌】▓匣【内唾▓了两 ▓口,█用 ▎眉刷调了调 ▌,弯 ▌下 身▓▎【凑到镜子▌跟前画眉毛】。    洛拉:我█的 眼睛█很美,▎是▌吗? ▎ ▎▎ 【拉特转【】过头▓▎。洛拉▌ ▌█站直身█子。█   洛拉▎【:这意思是▌说不 美罗▌【▌█?】  █  拉特:哦,美▓【█,▎美,美极了。 ▓ ▌【 ▲▎(▌ 】近█景▌【▓)埃尔楚姆】,洛 【曼和戈尔德施 ▌陶普 顶起地▓下 室█ 的▓挡板 ,█兴致▎ 勃勃】地▎瞧着洛拉 ▓和拉特。    ▲【(中▎近景)洛 拉和拉特】。    洛拉▎:您】今▌【█天 ▓该】▌ ▎ ▌█不█是因 公来这】【儿的吧▌▎! 】█  她盯着】拉特,】朝他笑█了笑。  【 拉特有点】】▓尴】▌尬█▓,过 】█】了一会【▎██说:我怕自▓己昨 天有【█ 点举止不当。█ ▎   █  洛拉从▓他手里█拿▌█走眉墨盒,【伸 手到【█桌上去取▌█▓香烟】▌█▓。 ▎】█  洛拉 :是 的,您昨天 是不太▌██】友▎好。▌ 今天▎您就可▎ 爱多了!    【▎她朝自己】▎ 【嘴█里塞▌了一▓支烟】,又把▌那包▌烟【▌递 ██▓▌给▌】拉█特。【▌拉特 伸出手,欲▎ 【】接▎不▎█接】,香▌【▌】【█ 烟掉▎地】。▌█ ██  【 拉特██:啊▓ ,真 ██抱歉【。  ▎█▎ 他弯▌【▎下腰去拾【烟。 【【 】  █ ▲(【】近景)【埃尔▎楚▎ 姆,【洛曼】和▌戈尔德施 【陶普连忙▎合上搁板】。█ ▌  █▲▓】▓ (中 近景█▌)【█ ▎拉】特为了▓捡▌▌起散落在地的香烟, 在桌【子█后边爬行▓。画 面右▌▌边是】穿着长统▓ 袜的洛拉的大【腿,她的双腿】在 【轻轻▓摆 ▌动,还可见到▓袜带。 ▌【▌  【▲】▓(中近景)▓洛拉抽着▓█香 烟,▌【▎不时吐】出 烟圈。  ▎ ▓洛 拉 ( █朝下【边瞅)█:教 授先 生,捡好 █了烟 请 您█替【我写█一张明信片 ▎【。   她▎咧 着嘴笑。 】  ▌▲( 【█▌▎】中 近 景)█拉特在 桌子底█▎下▓。【▓他 朝洛拉█的大腿瞟 ▎了一】眼,又四下找▌█▌▓ 了▓一番【。▎ 他【迷▎迷糊糊地【连】跟▎前▎ 的两▓【支烟都 看不见▎。他终于 ▓爬了出来。 ▌【【█▎  █▲ 【▌(▎】 ▎近景 ▎)拉特【】。桌边出【现了他的脑袋,眼▎镜歪戴着,头发蓬【█▎乱 ,他把香烟放▎▌在▎ 桌 子上█。  █ ▲(中近景▓)拉特 在洛拉】 █面前█。 █   洛拉笑了▓笑▓▓道:哎▎【唷,】您▌█这副模样真好看!█】 █【▎   【 她】▎拿起 梳 ▎子将拉 特稀 疏的头发 朝后▎梳▎理】。   洛拉:▌▌ 您别说▌【话!▌   】 她用 左手 把拉特】▓▌▌▓的】头【▌扶正【▓【。拉特▓莫▎【名▓其妙。 【 █  ▲【(近▌】 【景)埃尔楚姆】、戈尔德施陶普和洛 █ █曼。】】他 █们从搁板】口【朝【外 张▎望。█    洛拉【▌(画外▓)【▌ 】▌:您应▎▓该】▓▓是这【副 样子█去见您的学▓▓生。▓   ▲(中▓近景——█ 半▓身景)画面背【 景▌▓是【】▎洛拉的梳妆台▎。洛拉█和拉▓特。拉 特还跪在她前▎面。 █】█▓▓洛拉把 香粉盒递】▌▌给▌ ▌ 他。【【  】 洛拉(笑】【▎】眯 眯地)【:▌▓现 在咱们接▎▌着来。    ▓她▓▎抓 起】 ▌他的胳膊肘 ,帮他██坐到【椅█子上,然▌█后拿▎粉▓ ▎扑沾▌上】【【▎粉往自【己脸上搽。▌拉特担█心地▓向▌身后望着 █。▌ 】█  ▎洛拉:原▎来…【▌▎…█▎▎  】 洛拉▓向拉特▌俯下身。▌    ▲(近▓【景)▌拉特】和洛拉。】洛 】拉【 【 把他 从 脚到头打量了一█】 番】。  ▌【 洛】拉:原来您 ▎是个▓很漂亮 的】 【▓男人。▎  ▎  ▎ 拉特看看洛拉,又望▓望 【那】个▌粉▌盒。他眯着眼, 头转了半█圈 , 受▎▎宠█ ▎若】惊地▓笑▎了笑▎【。 洛 拉突然又【弯下█腰,瞥 了█▌拉特一眼后用力吹那个 ▎█香粉▓ 盒。【】 一▎团 粉▌】▎雾朝 拉▌特扑面▓】而去,连大衣和背 心的上▎半部【也沾满了【香粉。拉特 憋】不 住地█咳▓嗽起█▌▎▌▌来,掏出 ▓了手绢【。洛拉 拿▓█刷【█ 子刷▌▌拉特】脸上【和衣上的▓粉▎,█抚摸拉 特的后 】脑█▎勺。 拉特】 还在咳▓嗽▓,摘下眼▌▌镜,▓一面】咳 ,一面▎动手擦镜片。洛拉搔搔拉▎特的】胡▌须 。  ▓ 洛拉(半嘲讽半怜悯地):【【疼▓不▓疼?▎   拉特止住 ▎了咳,】▓洛▌▓拉搔他▌▌的胡子,他觉】得█▌舒服】 █极了▌, 】 █▌【紧张的【脸▎色缓和了 下来,脸上▓又 ▓现出 矜▓▓持的微【▎笑【。█ ▓▌▌  █ 拉█▌特(笑【嘻嘻地摇】摇【头▓)▓█:不疼█! 【 ▎【▌  ▓】洛拉】(▎抚摸▌拉▓【 特██的▓【左脸颊】▓):▎█】 【▓现在又没事了吧】?  】▌ 拉特(█ █ 差】点笑出声▓▌来)▎:没事了。   ▎ ▲(近 ▓景▎▓)埃▎▓尔楚姆 ,洛曼▌【 和▓▓▓█戈尔德 施陶 普在搁板下张望█。忽然▎门被█】打开 ,音乐▓▓▓【 ▎▌声一下子响得▓更厉害▓█,▌他█▓们掉转▌目【光。【    ▲█【(半身景)基佩尔特█ 出现在【门▓口。】画面背▓景是喧闹的观众】。【▓█】从大厅传来】▓了音乐声。 ▌  ▲(█▓▓】中【▎ 近 【▓景▎▎▎)】【洛拉▓和▓拉【█特。▌▓】█ 他】】一 ▓█见 ▓【基▓█佩尔特█就 站▓起身▌。▓洛▓拉微笑。【拉 ▎特走出▓【画丽 。从】大厅传▎来 】 了音乐。 ▎  】 ▓▲(中近景【】)拉特▎▎】▓【站在洛拉一人高 【▓▌的█ ▎█穿衣镜前】 。【 他一边擦眼【【▎镜,一边不▎ 住 地█▓▓ ▎█瞅基佩▓▌▎尔 特▓█。他戴上了眼镜█】█【照照镜 【子,动手弹拍▌身▎▎上▓▎▌的香▓粉。▎▓】 】  【▓ ▲(▌中▎近▎景)▓洛▌拉▎笑眯眯▓地▎█在▌▌一旁看着。基 ▎佩尔特走进 画面▓ 。洛拉用粉刷刷去脸上 的粉,基 佩尔特朝她弯了 】弯身【子。▌▓基佩尔特行脱帽礼。   █基佩▌尔▌【特:教▓授▓▎先生【,请【 【▎█原谅▌我打▌▓▎ 扰了您。█    他 ▎手举 大礼帽,俯身▓ 朝【洛▓拉▎ 】。   基▎▌佩 尔特】:【这 是▎█】怎】██ 么回事【 】▓?为什么一【【点【喝的……▎   ▲▎(近景▓▎)洛拉。▓基】佩尔 【▎】 特▌。    ▎▌基【佩尔▌特▎ ▎:█……【█】】 都▓没▌有】。外面 有一个从船上 ▓来的 人 在【【转▎【█▎悠,▓皮▌ 包里鼓鼓【的全】▎▎ ▎是▎钱。    】】洛拉:▌这关█我什么事呀? ▓ 【▎【你叫古斯特▎出 去陪【他▓ █。█】   ▲(▓中近景)拉特在衣】】█镜█前 █,他█机械地】▌▓█】用█手▌指▌█▎▌弹着粉末,▎同【▎ 时倾 听 着谈话。 █ ▎ █▲ 】 【█( █】▎近景【【)洛▓拉。基佩▓尔特。 ▓【【 【  基佩尔▌▌ 特▎:你█疯 了吗?▎▓谁█还】愿】意】白▌【【▌送▌给▎古斯▎▌】】特▓▌喝▓】香槟▎酒 哇?▎ ▎▌█▎▌人家▎要的是你!▌ ▓【  洛拉▎ 】 ▎█(】】戴好项链 ) :我】不去!我是【▎▌艺 术▎家【!】█ 【  基▎佩尔▌▓特 】:▓你▓▎是】什▌么【人?█  【 洛拉:艺术家!    █▲(半身 █】景)洛拉。基▌佩 尔特。基佩尔】▓特【 从洛 拉▓身▌边走开。【 █ ▓ 基█佩尔特:▓您 倒说说看……▓   ▲(▌中近景)拉特在衣镜▌前【。▌█ ▎▌█   基佩【【【█】▌▓▓ 尔特: ……教▓▓▌授先▎生! 这姑娘对█她的职 业还】自有主见▌ 呐▎! 】   ▎拉▎特放▌好手█绢, 【从 上【往▎ ▓下照 镜子。【看 到身▓上还 到█ ▎ ▎处是粉】,█又【▌开█始掸起】▓灰来。▓ █   ▓ ▎▎▲█(中 ▓景) 酒吧老 】 【板挎▓着一个█ 桶 ▓,【█手拿】▓▌一瓶香槟 酒█】走进】通大 厅的 ▓ ▌█门。▌他 站【▌▓到一旁▎给船▓长让【路。那位船长头发金黄,█▎ 身 穿制服,几█乎 要把▌ █【整扇▓门堵住】▌,他▓喝得醉醺】 醺】】的, █】朝【洛拉走█去(█离开画█面▓▓ 】】 ▌ )。老板把门关 上【 ,音█乐▓█声和笑声▌ ▓中断。 ▎】▎  ▲ (▎半身█景▓)(中景 【)船长走▌到化妆台▓ ▓旁 的】】▌洛拉跟▎ 前▓ ▎。老▓板把两▓只█酒▎怀▌▎ 搁到洛 ▓拉 眼前。▌ 【█ ▎ 船长:▎▌】█▎晚上好,█】我 来▓了 !】  █【 ▲【】█ █▎(▓中近▓ 景】 )【▌基佩 尔特▎▎和拉特】 在▓【穿衣镜前。】拉█特▓诧▓异地望着▌基佩█【】█尔特▓ ▌。   船长█【█(█画 外【):我 █▎刚▓从加▎▌尔各答来█。  ▎ 】 █▌▎▲█▓(半【【 】身 景)▌▌(中景【)▌船█长█从口 袋 ▌▎里 ▌掏▌ 】出一只▎】菠萝】,█【▌放到洛拉跟▎前的桌上。▎ 】▓█▎ ▎ 【船 长【(对█头▓扭向别处 的洛▓拉▎):这是我船上 的货█ ▌。  】▓▌█  他【▓拿起▎洛拉的▎手█,▓ 吻了一▓下▓▓】。洛▎▓拉▓缩回 手。   洛▎拉 :你别来【】▌ 【▓缠▌我!】    ▓其间▓▎ , 酒吧老█板拔▓出 瓶塞,斟】酒。 】 ▓▓█ ▓▎ ▓ 【▓▌洛 拉:请你出▌【】去 !▓【   酒吧▎老██】▌】板推推洛拉,带着奇怪的【【▎眼光】▓ 看了 看她】。  ██ 船】 ▎】██长█(向 洛拉弯下【身 子):我▌可 一点█也没得 罪你】 啊 ▎!▎ ▓ ▌  ▎▓▲(【中近】█景】【)▎拉特和基】▎▌佩【 尔 特。▎拉▓ ▓特【向船长冲去 。 ▓▌▌▓基 佩尔特▌想把▌他拽住,但 █无能 为】力。】 █  ▓ ▲(中景█)船长▓【俯 身凑近▌洛拉,▓洛 ▎拉爱█理 不理 。▌【【▎█▓拉▎特冲▌▌▓过去 把船█】 长【从洛拉身】边拖开▌ 。▌  ▓  ▎拉特:你▌这个混【蛋!滚开!   ▌船【█ 长( 对洛拉):▓他 是您爸爸?█   拉【▓▌【特(愤怒【地 ):你】怎么可以▓▎【调█戏▌】▌这【▓位▓ ▌女士呢█▌?▌  ▌ 船长【:您▓大▓▎ 概先要这【 位▌女士】了吧【█?   ▲(▌半▓身景】▌)头戴▓▌小丑▓帽█的演员出现在门 口。   【 基佩【▌尔特(█画外) ▌▎▎: 教授【▎▎】先生 !   拉【特 ( 画▌外█)▌▌:住口! 你坐下▌█来!【▎  ▓▓ ▲(半身景】)(【中▌景) 【 ▎ 拉特:█ 你█们这▌些█妇 女▎▌▎贩▓▎子!   【▎船长】】▌:【您 ▓说▌什么, ▓▓妇女贩子▎!▌   拉特:是的,滚▎,滚【█,滚开!  】 (摄 影机▌跟着摇▎】摄【)】拉】▓特▌把▎船长】推到门外, 把门 关死 。▌  ▎ ▲▎(近景)丑【角演员【。他身后一群姑娘▎。▌他们从半开 ▎着的对▓门朝外张 望。   █▲(中█】景)【拉特在门旁。画█面前景是洛 拉。】洛▎拉▌站在】梳▓█ 妆台 边▓,▌面对拉▌▎特▌ ▌。▎ 】  基候尔特▎冲到拉特跟 前。 ▎█   基】佩【尔特:教 授▓▎▓先▓生,】您 ▓ 怎么【█ 】能这▓】 ▎█样▌胡来呢 ▎▌?▌▓   █▎拉▌特使 ▓劲揍了▓▓他 █几】个耳▌】 █ ▓光。▓ █ 【▌█    ▲(近█▌ 景)丑角和【姑】▌娘▎们大吃一惊▌,全▓】都躲到了门后▓】。 】 】 ▎▲(▓中景█)拉特█ ▓█】【 对▎▌惊慌▌失措的█基佩▌尔特说:【你这个臭拉 ▎皮 条█ 的!▌ 】█  酒吧█ 老板从洛拉和基 佩尔【特中间 ▌▓█▌穿过来【,▓走到拉特█跟【】█前【。   老板:听】▎我说【▎,您怎】么 ▎▓想 得出【来】把别【人从这▓█儿赶▎出去呢?(伸手 把▌】酒瓶▎拿到拉特面前██)这瓶 香槟酒▎是▓那个人▓ 要的 !   拉特:钱由我来付 !  【 ▲(▓中近景)【洛█【拉面▓█】【露惊奇的神色仰靠在 椅子上。她█▎【提▓▎起大【 腿靠【近身▓子,【▎袜带 █】 【█和长统袜便映▓██入画▓【▌▌面▓。  █ ▌█▓ 】拉特(画█【】▎外】):滚开【█ ▌ !   ▎█ 船 长(画▎外): ▎】是▓【】▌他叫我妇 ▓女▌贩】▎子的!   【▲(█中景)洛▓▓拉 的【█更衣室前。】█   船长▌【▌站在通 █往 【 】舞 台的█小梯子上 ,挥 ▌舞着】 █手▌【,用沙 【哑█】【的嗓子大 叫:妇▌▌ 女贩 子! ▌  ▌酒吧老板冲▓到】▓他跟前▓。   】老板█:船长先生, ▌▓您疯▎】 【▎【了吗██?您别在▓这儿 ▌闹 了▓!(他拍▓了▎▎▎▎ 拍梯█】子扶手)您】再闹下去▓,景 察▓可就▌要▌▎来找【麻【烦▌ 了▓。▎   船【长:不▓错【▌】█……警▓察……我去【叫警█▓ ▌察!▌▎▓你这 个老骗▎子▎!    他挣▓脱▌ 了酒吧▌老板走█上小 梯。】 】  ▲(半█身景)船长。█古】斯特【。▌占▌斯▓特手里 拿着█▌▎半杯啤▌ 酒, 站【】在█ 舞▓台入 口处。】▓ 船▎长把她推】到一边,冲上舞台▓。▓  ▌ 船长】▎】:骗子【!(声 █嘶 █力▎竭【地】)我去叫警察! █  █▎█ 酒█ ▓▓吧▎老板▓█ 】 跟【在他】后 面。 █】 ▓ ▓█▌▲(全【▓景█)▓舞 台。船长用手推】, 用▌【▌身】撞【,把台 中间▎那▌▓匹▌▓硬纸 做的█马打得 东倒【西歪。他使劲█指指自己,又指指【舞【▓台▎后▎▌边。 █  船长:那个人…▌…那 个人要杀死▎我! 【   ▲(【 █▓半【身 景█)基▓佩 尔 特站在【▎洛 拉 █的更衣室【前面【。【【他▓【 ▓把 门▎ 关█ ▎上█,手▎ 抚面██】颊▓ 】█,▓▎束手无策。 ▌▌▓  ▓▎ 【▲(半 【身▎景)洛拉的更衣】室。拉特坐在洛拉的▌椅子上▎, 手█里拿着【香槟酒瓶 。洛 拉身 穿黑【色▓舞▎ 服站 在他 身边。舞█裙前面 █开▎▓着口▓,可看到洛拉饰有█褶】】边▓的短裤。   洛▎拉(▎既【惊讶又感动地):竟然有人】会 ▌为了我 去打】 ▌▎▎架】!这【种事已经好久▎没有 【发▓ 生了】!   洛▌▎拉▓▓从▎█拉特█ 手里接过 ▓酒瓶 。 ▎  拉特:▌】▓】 我【只▌不】过尽了▓我的责任█。   洛拉】【 把 酒█瓶放【▌【好▓,手搭】在拉特 的双肩█上,在 ▓他身边转来转去。 (摄 影 机 摇█摄)   】▎洛拉【:】 现█在█您就不用再▓这么激动了▓,教 授。(【她█递给拉】【 特█】【█ 满满一杯酒【,自己▌也拿起【██▌一▌杯) 我们把它喝▌ 了▌▓▌▌吧▌】▓。▓(她笑了 ▎笑)干杯。 ▌  拉▎█特:▌】 请 允【 ▌▎许▎▓我专█ ▓门为▓ 你干 ▓一杯!】   他们相】 ▎互碰杯,▎一饮而】【尽▓▓。洛拉▌满面【春风。   ▲(半██身▓ █景【)警▎察█踏进 “蓝天使”【▓】酒█【 ▎▓吧。垂 挂▌着█的▎线▎ 网和大【 厅的柱子不时▓█将他的▎█】身子 遮住。▓█他走向 舞台。摄影▌机摇摄。墙上挂着一▌张洛拉▎▎▌的演出广告█】 。█ 画面前█景和【【背 █▌▎▎ 景是▓观众▌,▓一群 抽烟 █喝酒的男女。▎ 人 声鼎▌▎沸 。▌▌ ▎【   ▓▓▓▲(中▌█ 景▌)舞█台 。█酒吧老▌板,两 ▌名侍者和一】个舞台工人 ▎合力▓拉着船长█,▓想】【 把 ▎他从舞台上█拽】██ ▓下来█【,船长不】▎ 从。 ▎▎  ▲【▌( 中 ▓警)警▌【察双▌█眼盯【着舞】台,倒背 着双手,▎越▎走】越近。观众在画█面背景。【嘈【 杂 的▓人▓声。 █   【█▲(半身景█ )基█佩 ▎】尔▎▎特】在█洛 拉更衣室门 ▌前。 】他犹▌】▌▓像██不决▓地望 了【望大 】厅后就打开门。   ▲(中 █景)拉特、洛】拉】【和▌基佩尔特。基佩尔特▎】行脱帽礼▌▌。   基佩尔▓特 (▎▌▌】█激【动得▎张【▎口结舌):您知道吗……▎教【▎█▌授 先生█……不过……】 【█警 察█来了▎!    】拉】特:警察…▌…】警▌▎ ▎察。 ▎█  他 转】身象▎要找什么东西。▎基█】佩尔特赶紧从拉 】特▓身边走过█【【去██取了拉特的大】礼【帽递【▓▎【【给【他。  ▎▌ 基 佩尔特:不▎能让他们找▎到▌您。▌   【█ ▎█ 拉】 特▎ :▎我 才不█ ▓怕地█方当局 呢。▌  ▓ ▎█基佩▌【【尔特: ▓您▎█是▓▌【不 怕,▓可▌我】▌们怕。█▌  █ 【基佩尔特█跑出画面。守在 【门▎ 边的洛拉抓▌起▓ 拉▌特的胳 膊▌ 。 】    █洛拉▓███ :█您快躲 一【躲▎吧,教授先】】生! 【 】 (摄▌影【机█摇】摄)她又推▌▓又拉地把 拉特 █带▌到地下室 ▓【▌▌【 █【门▎【口。▓基佩█尔特已▎▓经 ▎把██搁板提了▌起来▌,洛拉推他下去▓ 。拉 █特下去了一 ▓半█身子【时还】 转 ▓过身来。   】█▌拉特:我█ ▌ 不怕地】方▌当局】 !  ▌【  拉特隐没▓。   】▲▎▌▓(半身▎】▌景【)洛拉和基佩尔特合▎上搁板。基佩 尔【 ▓ 特站起 ▓【 ▌▓▓身,擦了擦汗。 ▌   洛拉:█我看我▓们还得再▎▌ 开一 个地▎ ▌下旅馆 ▎呢! 【  ▌ ▲▓( 中 景)洛拉▎的▎ 更【衣室前】。警 察▎█▓,█▓ 】▎古 斯】 特▌,船██▎长▎,▎酒吧█】 老▓ 板,丑▌角▎演员█和其█他人▌▎【【 ▓。 古 斯特▓拉住了 █ 警察█【。大家七嘴【█八舌▎地 向【】警察叙述【。 ▓   警察:安静!  ▌ 警▓▌▓察打【 开【】门,走进】洛拉的▌更】衣▓室。   ▲(█中近景)▓洛▓拉██的更】衣室】。酒】吧老板和船长▓ █同 时 挤进▌ 】▌门█,他█俩 脸▌】都气歪▎了。门在██他▎们背▓后】▌▓关上。   【 ▲( 半身景▎)(中 景【)洛拉,基佩▌【尔特和警▓】▓▌▎察【。█   ▌警 【察▓】: 这▌▓】位先生▌█】声称,他在这【▓儿受到▓▌了人身 攻击。 ▎【▌  酒吧 老】板窜进画▎】面,基 】佩】尔特也随即】跟上。   船长(指着自 ▎己) :【他要杀死我██!杀死我! 】▓    洛▓▎】▓█▌拉戴上自【己】那 顶 【▎闪 光的▎白礼█帽。▎】▎ ▎】   基【佩尔特:▌谁呀?  ▌  警察】【:是▎呵【▎, 您 倒说 是谁▎呀?   【古斯▓【特手拿】酒杯走进 画面】。 【船 长环视全【室。  ▌ 船长▌】:那位【… …【那】位骑士躲到█▎哪█ 【 ▌儿去 了?   古▎斯特▎(▓ 手指船长▌):警█▎【官先生,请您】】【【把他的名字记下来 【!他在▓▌舞台上 █ 【袭击【了我 !   警察(别█【 过█头去):行▓ █啊!【▎(▌对船长【█)您 别胡【说▌█了 !   】他把▎▌古斯▓】特和▎基佩▓尔 特推到 一边 ,向██ 后面走█去。 【】  ▓【▲▎(▎】中近█景▌)(摄▌影【机跟着摇摄█【) ▌▓警 察从壁 镜 旁走过,继续巡视更▌衣█室。▓ ▓ ▓  船长▌(画外】)】 ▓:你这个骗子 ▎!你把▓他▎】藏【 到哪▎儿去了】 ?   酒▌▌【吧老板【:你究竟想干什▎么?▌【你这▓个老酒鬼▓█▌ ,我刚才▌▓不是】▓一直在外 面吗? 【  警察走到回【【形【梯那▎儿,【█向 【▓上望了 望█ ▌,登上几█级阶梯】。   ▓ 拉特 (】【声▓音沉闷▌▌】▎,】 画【外):▎▎这▎【儿来!请到▓这儿 █▌】▌来!   警察▌█停住▓步,转身下楼。】   ▌▲▓(中】▎ 近】景 ▓)船 【长▌▓▎,他闻【声环视,发现拉特的】声█▎音】▓▓是从】地█【底下冒出】▓】来█【的█】▎。  ▓  【拉特:你们 这▎】帮小▌混蛋,▌这 回▓ 我█▌可 ██ ▓找▎到▓█ 你▓█们了】! ▌  【▓】 ▲(】中 景)洛拉的更 ▌衣室,警█察在▓▓画面背景,左边是酒【吧老板】▌。中间】▎ 地下室的挡 板顶开了】。█▓洛曼跑了】出 来 。▌ 】 】  拉特(▓▌】画外):走】,】▓上】【去!快点 !   他把█戈尔】▓德施 陶普拉出地道门。   █拉█特▎(身上 蒙 上了灰,出█现在画面▓▌ ▎▎上):现▓ ▌在】▌我要▓跟你们算 帐▎ 【了█▌!还█【【▓有你也▌█】上来!(他转身抓▎ █住埃尔█楚▌▎姆)█你▎也 上▎】▌来!】▎你们▌▎这些▌▌小流氓!█( 拉 特把埃▎▌尔楚姆█和戈尔德 施陶▓】】普█推到站在附█近墙边的洛曼【【▌那儿【 ) 你】们这些【小流▓氓!   ▓ 警▎▎ 察朝地▓ 下室张望一下后把搁▌【板合上。拉特▓整整袖口,船】长▌手指拉特【。▎   ▎船长 :就是他】!就是▎▓他要杀死█我 !警官【先生,就▓是 █】他! 【 ▌   警 察 向拉特立正敬礼▓【▌。 █ ▓ 警▓察:】▎▓请▌ 原█ 谅▎,▎ 教授先生!▓   船长】 【抢上前来】,【【指着】█▌拉特▓ 。   船长:他 ▓骂【】▎】我▓是妇女】贩▓ 子! ▌ █ █ 【警察▎(往后推他):安】▓静】!(对拉▓▓ 特) 【】请】原谅,教授▌先▓█ 生。那位先█】生要】【█】我 …【… 检举█您!   ▲(█半身景▌)▌▌█船长,警察,拉特。【 ▌   拉特(作手势】)▎:您尽▓管检【举 不▓妨!(【他▓朝站 在背后█的█▎▎学生】转过身来)▓我 █也▎【▌要检举 ! 【】  ▎ ▓ 船】 ▌ 长 (扑█到警察身上):检】举管【什 么▓用啊?【您要逮 捕这 个家▌█伙!   警 】察(把他█ █▎ 推 ▎过一旁):▎您镇█▓静一▎点▎好不▓好 ?   ▎▌▌▎船长:【这】 】▎儿 】【 █】谁▓▓也没▎法叫我镇静 ! ▌   ▓警察▎(▎一把抓 【█住船】长胳【膊】 ▎ 【):▌那▌我倒要来看看 了▎!走▓, 上警察局】▎去▌!▌ ▓ ▓▌】▓▌ 船长▎(▎朝▎拉▎特▌):█▓ 】他要█】杀▓死 ▌▓我呀█! 】▓    【▓】▎▲(█【半█身█▎景)左边███ 是小丑,还有】洛▌拉。他俩很▌有兴▓█致地在█▌观看 。【右边是古█斯 特,她手拿 酒▌杯,愁█容满面。她 后面是 基】佩尔▎特。▓ 【   船 长(▌ 画外):他【刚才骂】▓我】█▌▎▓是妇【女贩子。】▎【▎    ▲(【半▓身▎景▓) 洛拉 更衣室前。【酒█▌吧 侍者和▎舞台▓】【工人▓▓▓▎。(音 乐)█ 警察推▌推 搡▎ 搡地把船▓ 长 带▓▓出█】去▎】。█  █ 船 长(▎【【朝摄▎】▎影】 ▎ 机转过身来【): 他叫 我妇女贩 】█子!( 又█被 推了一把,█再次 回过头█ )█ 我坚】▓█【决不▎▌▎答应!   ▲ 】(半身景)三个▎学▓生▓站成【一▎▎排。拉特